登入•加入 / 會員專區 / Q&A / 購物車
圖書類別

文學類

藝術類

歷史類

語言/童書類

生活類

社會科學

商業類

自然科學/應用科學

哲學類

 您目前位置: 首頁 皇冠文化出版有限公司 大賞 碎片

碎片  

 

作  者:湊佳苗

譯  者:王蘊潔
出  版:皇冠文化出版有限公司
初版日期:2020/06/29

電腦編號:506120
類  別:日本文學/推理.驚悚
系  列:大賞
開  本:25K
頁  數:288
ISBN:978-957-33-3549-8
CIP:861.57

定  價:380
優 惠 價:300( 79折)

 

 
 

湊佳苗

一九七三年生於廣島,是日本當前最受矚目的暢銷名家。曾入選二○○五年第二屆「BS-i新人劇本獎」佳作,二○○七年則榮獲第三十五屆「廣播連續劇大獎」,同年又以短篇小說〈神職者〉得到第二十九屆「小說推理新人獎」,而以〈神職者〉作為第一章的長篇小說《告白》於二○○八年獲得《週刊文春》年度十大推理小說第一名,更贏得了二○○九年第六屆「本屋大賞」。二○一二年以〈望鄉、海之星〉獲得第六十五屆「日本推理作家協會賞」短篇小說部門獎,二○一六年以《理想國》榮獲第二十九屆「山本周五郎賞」,二○一八年再以《贖罪》入圍世界推理文壇最高榮譽「愛倫坡獎」。
出人意表的爭議情節,引人入勝的文字功力,以及闔上書之後仍令人反芻再三的懸疑餘韻和人性掙扎,是她的作品能夠博得讀者和評論家一致好評的最大魅力所在,被譽為「黑暗系小說女王」。
她的作品也是熱門的影視改編對象,除了《告白》外,《贖罪》、《白雪公主殺人事件》、《為了N》、《少女》、《望鄉》、《反轉》和《惡毒女兒.聖潔母親》也陸續被改編拍成電影或電視劇,備受好評。
另著有《未來》、《藍寶石》、《母性》等書。


王蘊潔

譯書二十載有餘,愛上探索世界,更鍾情語言世界的探索;熱衷手機遊戲,更酷愛文字遊戲。
譯有《解憂雜貨店》、《空洞的十字架》、《哪啊哪啊神去村》、《流》。
著有:《譯界天后親授!這樣做,案子永遠接不完》

臉書交流專頁:綿羊的譯心譯意


 

不符合社會期待的我們,
難道就沒有幸福的資格?

美醜、霸凌、毒親、復仇……
集合所有你期待的「黑湊」拿手好戲,
卻在結局讓你感嘆:
真希望這不是黑湊!

這是我第一次寫關於「美容」的主題。
你所追求的,是誰眼中的「美麗」,又是誰眼中的「幸福」?
——湊佳苗


那個女孩死了,
死在一大堆甜甜圈的包圍之中……

小乃,好久不見,妳的整形診所真的好難預約啊。
不說廢話,我希望妳可以讓我瘦下來。
我從來沒有想過自己的體重竟然會到達人生顛峰。
妳不要笑我啦。
我以前是怎麼吃都不會胖的體質,現在卻完全瘦不下來。
一個人的體質發生這麼大的變化,妳不覺得很奇怪嗎?
我覺得這是詛咒。
誰詛咒我?當然是我們以前的小學同學橫網八重子啦。
妳記得吧?那個出類拔萃的胖子。
從小學一年級開始,她就是全年級最胖的人。
還記得我們那時候都鬧著她玩嗎?
對了,那天跟親戚吃飯才知道,八重子的女兒最近去世了。
聽說是自殺喔。
八重子的女兒好像也很胖,該不會是因為胖,在學校被霸凌了……
聽說八重子很疼愛她的女兒,甚至差點因此瘋了呢。
妳看啦,都是因為妳,害我被她詛咒了。
那時候對八重子做的那些事,妳也有份吧?
能不能看在這一點上幫我稍微打個折啊?



整形診所所長橘久乃,收到來自幼時好友「好想瘦下來」的諮詢。言談之間,她們聊起小學同學橫網八重子,久乃並意外得知八重子女兒過世的消息。
聽說八重子女兒生前非常喜歡吃母親做的甜甜圈,體重因而直線上升,但她毫不在意,認為自己的人生很幸福。
這樣開朗的她,某日竟被人發現死在堆滿甜甜圈的房間裡。
是終究捱不過他人的目光?還是另有不為人知的隱情?
將少女逼入絕境的,究竟是——?


【《女神自助餐》作者】劉芷妤 專文推薦
【《比鬼故事更可怕的是你我身邊的故事》作者】少女老王、【《再愛的人也是別人》作者】彭樹君、【《我跟你說你不要跟別人說》作者】蔣亞妮 深感共鳴

「一如她從前的作品,《碎片》也使用了湊佳苗最擅長的剝洋蔥寫法,一層一層揭開真相的過程中,每一瓣都辛辣無比,逼得人眼眶發紅鼻子發酸,不知道該說是人生實錄還是地獄遊記的剖心告白。」
——【《女神自助餐》作者】劉芷妤

「回憶求學時期,我們也許都嘲笑過班上哪個同學『胖』、然後用對待豬的方式霸凌他。結果長大之後、被社會的膚淺錘煉之後、發現外表還是最重要之後,開始學會假裝『不以貌取人』,但還是常常在心裡給所有人評分。而這些難以承認的卑鄙角落,都被湊佳苗老師輾壓進《碎片》裡,滾成裹著懸疑糖衣的甜甜圈,外皮酥脆、內裡鬆軟、隨著不知誰制定的外表框架成形,書中人物搶讚一聲聲『好吃』掉入陷阱……卻只有一個女孩死在甜圈圈裡面。
你跟我,都可能認識她。
你跟我,都難辭其咎。」
——【《比鬼故事更可怕的是你我身邊的故事》作者】少女老王

「我也很愛吃甜甜圈。那種中間有個小洞灑上糖粉的麵糰甜甜圈,比起其他華麗或更多餡料的點心,它才是真實有嚼勁的『麵粉幸福』。《碎片》以湊佳苗最擅長的多人獨白體,觸及各種她關注的人性。就像聞到加了『和三盆糖』的手工甜甜圈一樣,兩三口吞下,卻在喉嚨底部出現了金屬感的苦味,原來以為的和三盆糖只是人工糖精。《碎片》就是這樣的甜甜圈,但苦又怎樣,我知道我還是會再吃一個。」
——【《我跟你說你不要跟別人說》作者】蔣亞妮


甜甜圈那頭的真相
《女神自助餐》作者/劉芷妤

你也會這樣嗎?吃甜點之前,在伸手拿起來、要放進嘴裡的那半秒鐘,腦中倏忽轉過許多念頭。
那些念頭,可能是想像咬下去的口感、預演甜蜜滋味在嘴中化開的豐富層次,也可能是體重計顯示著不斷往上躍升的數字,或者更直接,你可能看到發胖後的自己。
無論這塊甜點最終是咬或不咬下去,那個「吃了會胖喔」的念頭,或長或短,或強烈或清淺,都極可能浮現腦海。說不定,還會有人「譴責」自己怕胖的想法:「如果我認為不應該以貌取人,那我也不該在意自己的外表變胖呀。」
我們活在一個討厭胖子的世界,也活在一個討厭「討厭胖子」這回事的世界。
湊佳苗的《碎片》,就是在講這樣的世界。
故事從一個被發現死在大量甜甜圈裡的自殺女孩開始,她的自殺原因未明,但湊佳苗一開始提出的疑點卻是,她究竟是模特兒般的美少女,還是全校最胖的胖妹?
作家一開始就這麼寫,並不只是因為這本書是為了探討肥胖議題,更是因為人們就是需要這樣的資訊:有一個女孩死了,我得知道她長得美醜胖瘦,高中生還是女大生,然後才能決定自己心裡要怎麼為這件事「下標」。
一如她從前的作品,《碎片》也使用了湊佳苗最擅長的剝洋蔥寫法,一層一層揭開真相的過程中,每一瓣都辛辣無比,逼得人眼眶發紅鼻子發酸,不知道該說是人生實錄還是地獄遊記的剖心告白。一開始,我們基於「肥胖」與「自殺」這兩個線索,甚至是湊佳苗向來的暗黑系路線,可能很自然地假設出「霸凌」這個原因。然而愈是讀下去,愈是想不透「究竟誰霸凌了誰」,甚至於全書裡最接近霸凌者的那個角色,歸根究底,都是因為某些原因,才對女孩的肥胖產生危機感而企圖阻止。
誰霸凌了誰呢?書中橫跨兩代的每一個角色,尤其是女性角色,都深受外貌所苦。小時候怎麼吃都吃不胖的姊姊,成年後吹氣球一般胖了起來,被小時候胖嘟嘟的妹妹奚落;身材姣好的模特兒仍然覺得自己美不過其他演員,渴望一個挺翹的鼻子;故事裡的女性老師,時間或長或短,都有曾經胖過的經驗,她們之中有的一輩子都記得小時候被罵成豬,有的深怕學生的肥胖是因為遭到家長忽視甚至虐待,而出手干預;就連始終美麗、聰明、家境好的天生美人胚子,都要因為喜歡的男性說了一句「我喜歡妳的臉」而決心疏遠對方;因此而莫名出局的男性角色,也算得上是因為外貌而遭了池魚之殃,更別說是故事最後才現身的那對母女……
不能再說,再說就爆雷了。
讀完故事,隱隱感受到的那種不快感,來自於「找不到兇手」。是的,任何讀者都能感受到書中充滿肥胖歧視與隨之而來的霸凌,但……


 
 
Copyright © 皇冠文化集團  地址:台北市敦化北路120巷50號 電話:(02) 2716 - 8888