登入•加入 / 會員專區 / Q&A / 購物車
圖書類別

文學類

藝術類

歷史類

語言/童書類

生活類

社會科學

商業類

自然科學/應用科學

哲學類

 您目前位置: 首頁 皇冠文化出版有限公司 大賞 不可以

不可以  

 

作  者:道尾秀介

譯  者:高詹燦
出  版:皇冠文化出版有限公司
初版日期:2021/07/26

電腦編號:506128
類  別:推理.驚悚/日本文學
系  列:大賞
開  本:25K
頁  數:304
ISBN:978-957-33-3760-7
CIP:861.57

定  價:420
優 惠 價:332( 79折)

 

 
 

道尾秀介

1975年生於兵庫縣。畢業於玉川大學,出道前曾擔任過推銷員。

2004年推出第一部長篇小說《背之眼》便一鳴驚人,贏得第5屆「恐怖懸疑小說大賞」特別獎。2007年以《影子》獲頒第7屆「本格推理大賞」;2009年以《烏鴉的拇指》贏得第62屆「日本推理作家協會賞」;2010年以《龍神之雨》獲得第12屆「大藪春彥賞」,以《光媒之花》獲得第23屆「山本周五郎賞」;2011年再以《月亮與螃蟹》榮獲第144屆「直木賞」,並成為史上第一位連續五屆入圍的作家。
道尾屬於天才型作家,一部長篇小說往往只需要一兩個月就能完成,篇幅長短也能控制自如,而融合推理和恐怖元素的獨特風格,更受到讀者和媒體極高評價,被譽為「本格推理的新希望」。

他從《烏鴉的拇指》開始拓展更多元的寫作路線,包括改編日劇的浪漫愛情故事《月之戀人》,以及探討家庭問題的《喜鵲們的四季》等,不再侷限於固定的類型,卻每每都能交出令人驚喜的成績。
另著有《向日葵不開的夏天》、《骸之爪》、《獨眼猴》、《所羅門之犬》、《鼠男》、《球體之蛇》等書。


高詹燦

輔仁大學日本語文學研究所畢業。現為專職日文譯者,主要譯作有《我的賽克洛斯》、《大前研一「新•商業模式」的思考》、《殺人生產》、《蟹膏》、《胚胎奇譚》、《獻給折頸男的協奏曲》、《「!」的設計》、《好想她去死》、《鳥人計畫》、《夜市》等書。

個人翻譯網站:http://www.translate.url.tw


 

不可以,被騙!
但是,你絕對會被騙!


「直木賞」等6大獎得主挑戰讀者腦力極限的「體驗型」燒腦神作!
日本一上市就「重版出來」!《國王的早午餐》引爆熱烈話題!


幻想讓人看見不該看見的東西,
此刻的我已經無法分辨,
眼前所見究竟有幾分真,
又有幾分假……


弓投崖,一座位在蝦?倉市的臨海斷崖,那一大一小的尖端宛如小龍蝦的前螯,也有人說它像是一把斷弓,直直朝大海挺出。
這個詭譎的地貌如今成了知名的自殺景點,不僅是當地居民,就連鄰近各縣都有人特地跑來跳海自殺,於是開始有了這樣的傳聞:崖上聚集了無數亡靈,開車經過時只要和亡靈對上眼,就會被帶往另一個世界,所以絕對不可以看向斷崖!
可是對邦夫來說,雖然他小心翼翼,忍住不看向斷崖,卻還是躲不過突然出現的對向來車,他急踩剎車,但已經來不及了……
意識朦朧之間,邦夫聽見有人在叫救護車,沒想到對方駕駛竟然阻止求救,還抓起邦夫的頭髮,將他的頭用力往方向盤撞去。
一次……兩次……對方下手毫不猶豫。
四次……五次……眼中景象逐漸消失。
八次……九次……我就快死了。
邦夫瞪大了眼睛,眼前的男子像是在笑。「我終究還是逃不過弓投崖的詛咒嗎?」此時的邦夫已無法言語,心中卻不停吶喊:不可以忘記……我絕對……不會忘記……


文善、主兒、唐嘉邦、陳?青、陳浩基、張渝歌、提子墨、游善鈞、喬齊安、寵物先生 震撼推薦!


我閱讀推理小說很少會再翻,但《不可以》我看了三次,仍不肯定是不是完全解開了謎底!這不是單純的小說閱讀,而是一個推理體驗!
──作家/文善

見到謎底的那一刻,滿滿的感動湧上心頭。
這部小說以圖文穿插的形式製造懸念,全篇散發揮之不去的陰暗氣息。匪夷所思的情節接二連三,一度懷疑自己看的是鬼故事,並努力拼湊散落的故事圖塊。
當拼圖即將完成時,先是被人性的黑暗嚇出冷汗,緊接著又被突如其來的逆轉,感動得熱淚盈眶。
──推理作家.《螢火蟲效應》作者/主兒

四則看似獨立的短篇、四張不明所以的圖片、四個莫名其妙的結尾,串聯構織成一部令人回味再三的推理小說。看完後忍不住往回翻找線索,餘韻十足,讀者能盡情地參與解謎過程。如果還是想不透謎底,再看一次各篇後附的圖片,會赫然發現所有疑惑的解答都在裡面。
──推理作家.《疑案辦:血色芙蓉》作者/唐嘉邦

不少本格推理小說使用列表或地圖來構成詭計,但採用一幅圖畫或照片來揭示真相,手法獨特、大膽而高明,可說是尾勁十足,餘韻無窮。加上透過劇情折射出來的人性黑暗與光明,《不可以》實在是推理迷(不論是否本格迷)必讀之選。
──作家/陳浩基

很高興看到道尾老師漸臻化境。雖然是解謎系推理小說,謎底卻隨著視角轉變,折射出另一個灰階的真相。當四則故事最後交織在一起,我讀到了隱身在罪行背後的人性。
──作家/張渝歌

宛若一座充滿機關的樂高藝術品,本書每個篇章皆如積木般可拆解為個體,幾篇看似以自殺勝地為地緣的短篇作品,卻在最終如快速組合積木般,神乎其技堆砌出長篇小說的全貌。當真相水落石出之餘,也感佩道尾秀介獨特的體驗型推理風格,挑戰著讀者根深柢固的邏輯。這是一場充滿欺瞞的犯罪饗宴,更是一本令人想重讀,尋找更多詭計的精采作品。
──作家.英國與加拿大犯罪作家協會PA會員/提子墨

出道時便被譽為本格推理最強新人的道尾秀介,在作家生涯15年繳交出這部體裁前所未見、在推特上引發學生讀者熱情討論的神奇小說。每一個看似圓滿落幕的短篇傑作,都能在結局的一張照片徹底顛覆你我的認知世界,逼得我們一遍又一遍地揉眼睛重讀。道尾說,當閱讀族群開始減少時,小說本身必須改變,帶給讀者嶄新的樂趣──這位文字魔術師真的辦到了!
──推理評論家.百萬部落客/喬齊安

本書挑戰某些人「只想等作者揭曉真相」的閱讀習慣,於每篇結尾拋出一張片面(卻又關鍵)資訊的圖片,讓讀者驚覺「或許看漏了」回頭細讀,甚或停下來思考,進而完成最後的那塊拼圖。比起「一張圖顛覆故事」的大逆轉,這更像是為了將讀者拉入解謎行列,所投放的特效藥。
畢竟比起被動接收的文字,自己得出的真相會更有力度,不是嗎?
──推理作家/寵物先生




不知道是誰開始說的。
沿著海岸線連接白澤市與蝦?倉市的白蝦?海岸,順著那條路南行時,絕不可以望向出現在左手邊的弓投崖。
弓投崖是位於蝦?倉市東邊的斷崖,一大一小的尖銳前端,就像小龍蝦的螯一樣,朝大海挺出。昔日治理這一帶的一位好戰的主君,在釋迦牟尼的開悟下,明白性命的尊貴,就此折斷戰弓,拋進海中,這傳說似乎就是它名稱的由來。也有人說,宛如小龍蝦前螯的地形,就像斷弓的形狀。
儘管有個如此煞有其事的故事,但現在的弓投崖卻成了當地知名的自殺景點。可能是同音惹的禍吧。不光蝦?倉市民,鄰近各縣也都有各式各樣的人來這裡跳海自殺。因為崖上聚集了許多亡靈,開車時要是與亡靈對上眼,便會被帶往另一個世界──所以絕不可以看斷崖。
事實上,在這個地方發生的死亡事故不少。
安見邦夫望著前方的暗處,重新握緊方向盤。他現在行駛在白蝦?海岸上。弓投崖就快出現在左手邊。他駕駛的這輛低階車款,是他大學畢業成為教保員那年買下的八年二手車。之後他在蝦?倉托兒所工作了十年,在白澤托兒所工作了十年。以年滿二十八歲來說,如果是人類,還算是年輕人,但若換作車子,便是個步履蹣跚的老人了。「和我家的車不一樣」,園童們率真地說出感想,同事們也向他調侃道「可以感覺到一種缺陷」。
弓投崖的黑影從前座的車窗外掠過。當然了,邦夫完全沒看斷崖,視線一直定在擋風玻璃上。
「應該是因為一過斷崖後,就遇上大彎和隧道吧……」
之所以死亡故事特別多,不是因為亡靈。從這裡開始,海岸線會往右來個大彎,接著是蝦?倉東隧道入口。在這種地方要是轉頭看旁邊,一定會出事。弓投崖後方,白天是長長一直線的水平線,入夜則有漁火閃爍,景致確實不壞。
「要看斷崖的話,還是開車最適合。」
白蝦?海岸靠海這一側,以護欄區隔出一條綿延的自行車道。當初新婚時,邦夫也常和妻子弓子(芹澤弓子)騎這條自行車道。望著斷崖,享受海風呼嘯而過,也別有一番情趣。
通過右邊的彎道,進入蝦?倉東隧道。
車窗因風壓而發出聲響。
「──嗯。」
邦夫把臉湊近擋風玻璃,前方有白光閃爍,應該是隧道出口一帶。看起來像是警示燈,但不是黃色。他偏著頭,身體靠回原位,這時,擺在膝上的百貨公司紙袋往前滑。裡頭裝的是他要送弓子的結婚五週年禮物。邦夫急忙單手往前伸,但還是慢了一步。紙袋掉在鞋子和踏板上,他弓起上身,把手伸長,但胸部被安全帶綁住,搆不著。他解開安全帶的扣環,這才搆到了紙袋。邦夫將它擺在他與前座間的手剎車旁。他忙著撿拾的這段時間,前方的白光逐漸朝他靠近。好像是車子的警示燈沒錯。應該是換成白色燈罩的緣故吧。這樣當然違法,但現在很多年輕人都會做這種沒意義的改造。
「車子故障嗎……?」
那輛車沒靠向路肩,而是整個停在車道上。不過,確認過對向車道後,沒看到對向來車,所以可以切換車道從旁邊通過。邦夫打右轉方向燈,轉動方向盤……
「咦?」
那停住的車輛突然動了起來,車頭往右來了個大迴轉,眼看就要擋住邦夫的前進路線。邦夫急忙將方向盤往回切,同時急踩剎車,但來不及了……要撞牆了……


……
…………
他閉著眼睛。
黏稠之物在他喉中擴散開來,刺耳的耳鳴盈滿他的腦袋。他無法抬頭。全身都使不上力。彷彿沉入一處深邃幽暗的場所。
他勉力撐開眼皮。空氣緩緩旋繞。出現在方向盤後方的,……


 
 
Copyright © 皇冠文化集團  地址:台北市敦化北路120巷50號 電話:(02) 2716 - 8888