哈利波特 ─ 死神的聖物

『她不是我們的外甥女，我的主人，』她在滿室喧騰的歡鬧聲中大聲喊道，『我們──水仙和我──在我們的姊妹美黛•東施嫁給那個麻種之後，就再也沒瞧過她一眼。她生的臭丫頭小仙女跟我們兩個一點關係也沒有，更別說是她嫁的那頭畜生了。』

『你怎麼說呢，跩哥？』佛地魔問道，雖然他的語氣十分平靜，但在震耳欲聾的尖叫嬉鬧聲中仍顯得無比清晰，『你會幫忙照顧那些小野獸嗎？』

喧鬧聲變得更加鼓譟。跩哥•馬份驚恐的望著他的父親，但魯休思只是低頭望著自己的大腿。然後跩哥迎上他母親的目光，她用幾乎無法察覺的動作搖搖頭，接著就繼續面無表情的望著對面的牆壁發愣。

『夠了，』佛地魔說，伸手撫摸那頭發怒的巨蛇，『夠了！』

笑聲立即沉寂下來。

『在漫長的歲月中，許多最古老的家族難免會出現一些病徵，』佛地魔說，而貝拉屏氣凝神，用懇求的目光凝視著他，『你們必須自行清理門戶，難道你們不該維護家族的健康嗎？除掉那些會威脅到其他人健康的病灶。』

『是的，我的主人，』貝拉輕聲說，她的雙眼再次盈滿感激的淚水，『我一有機會就立刻下手！』

『妳會找到機會的，』佛地魔說，『不論是在妳的家族，或是在這整個世界……我們都必須剷除那些會感染我們的腐壞部分，直到世界只剩下最純正的巫師血統……』

佛地魔舉起魯休思•馬份的魔杖，直接指向那個懸掛在桌子上空緩緩旋轉的人影，輕輕彈了一下。人影發出一聲呻吟之後甦醒了過來，開始掙扎著想要掙脫那隱形的束縛。

『你認得我們的客人嗎，賽佛勒斯？』佛地魔問道。

石內卜抬起雙眼，望著那張上下顛倒的面龐。所有食死人此刻全都望著上方的俘虜，似乎認為他們此刻已獲准流露出好奇心。在這個女人的面龐轉到火光下時，她用一種嚇壞了的沙啞嗓音說：『賽佛勒斯！救救我！』

『啊，認得。』石內卜等囚犯又再次緩緩轉開時才出聲答道。

『你呢，跩哥？』佛地魔問道，用另一隻沒握魔杖的手撫摸蛇的口鼻。跩哥反射性的猛然搖了一下頭。在女人醒過來之後，他似乎再也不敢多看她一眼。

『但你絕不會選修她教授的課程，』佛地魔說，『我先對其他人介紹一下，我們今晚的貴賓是慈恩•波八吉，不久之前，她還在霍格華茲魔法與巫術學校任教。』

桌邊響起一陣恍然大悟的輕噓聲，一名身材壯碩的駝背齙牙女子咯咯大笑。

『是的……波八吉教授負責教導幼年巫師與女巫所有關於麻瓜的知識……說他們跟我們其實沒有多大不同……』

一名食死人朝地上吐了一口口水，慈恩•波八吉再次轉過來面對石內卜。

『賽佛勒斯……求求你……求求你……』

『安靜，』佛地魔說，再次輕輕抽動魯休思的魔杖，而慈恩彷彿被塞住嘴巴似的立刻安靜下來，『光只是腐化與污染魔法世界孩童的心靈，波八吉教授顯然仍不滿足，在上個星期，她在《預言家日報》上發表了一篇慷慨激昂的文章，大力為麻種辯護。她表示，巫師必須接受這些偷取我們知識與魔法的竊賊。在波八吉教授看來，純種的日漸衰微是最值得期待慶賀的樂觀榮景……她簡直是要我們所有人全都去跟麻瓜交配……或者，顯然跟狼人也不錯……』

這次沒有任何人大笑，大家都聽出佛地魔的語氣流露出明顯的嗔怒與輕蔑。慈恩•波八吉第三次轉過來面對著石內卜。淚水從她眼中泉湧而出，滲入她的髮際。她再次緩緩轉向另一方向時，石內卜回過頭來望著她，臉上幾乎不帶任何表情。

『啊哇呾喀呾啦！』

一道綠光照亮了室內的每個角落。慈恩砰通一聲重重跌落在下方的桌面上，桌子一陣搖晃，發出吱吱嘎嘎的聲響。坐在椅子上的幾名食死人嚇得往後仰，跩哥則摔倒在地上。

『吃晚餐了，娜吉妮。』佛地魔柔聲說，巨蛇蜿蜒滑下他的肩膀，爬到光可鑑人的木頭桌面上。