預言家月報刊頭

第 36 期 發刊日:2003/02/11

麻瓜主編的話

轉眼間又是新的一年開始囉,這期電子報因為過年的關係,貓頭鷹派報順延一個星期,對討紅包電子報的哈迷,現在熱騰騰寄上羊年第一炮電子報及新年恭喜──祝福大家三陽開泰、羊年行大運、喜氣洋洋、神采飛揚、洋洋得意、揚眉吐氣、熱情洋溢、陽光普照……,願望都能成真!

說到哈迷今年的最大願望,一定是《哈利波特》第5集了,鏘鏘~~好消息來了──讓大家左等右等上等下等等了3年,英文版第五集《Harry Potter and the Order of the Phoenix》,即將在6月21日於英美等地出版!中文版快馬加鞭,希望在年底前送給大家2003年終大禮!這本長達38章,共25萬5000餘字的新作,哈利將面對黑暗勢力、愛情,甚至死亡的挑戰,還有埋藏多年的秘密要被揭開了,究竟哈利的五年級將如何精采?請繼續往下讀……

哈利新聞台

哈利波特新冒險6月展開,鄧不利多驚爆沉睡的秘密……
還記得第4集書末,鄧不利多對天狼星說:『我們沒有多少時間了,除非我們這幾個少數知道真相的人,能夠團結一致、同舟共濟,否則我們必然會全軍覆沒。』第5集裡,鄧不利多就要揭開這驚人的秘密了。
書中提到『鄧不利多放下雙手,透過半月形眼鏡端詳哈利,「是時候了」他說,「我要告訴你五年前就該告訴你的事情,哈利。請坐下來,我要讓你知道一切。」』
讓哈迷從上個世紀等到這個世紀的《哈利波特》第五集英文版,即將在6月21日在英美等地出版了!新書長達38章,768頁,共25萬5000餘字,雖然只比第四集《火盃的考驗》多出一章,但『份量』卻多出三分之一,保證讓哈迷值回這段時間的等待。
英國《哈利波特》出版社Bloomsbury告訴大家:『羅琳又寫出一部精彩而引人入勝的全新冒險歷程。讓所有的哈迷心滿意足樂在其中。』也透漏了小說的開頭:『今年夏季最熱的一天將結束了,令人昏昏欲睡的安靜籠罩著水蠟樹街那些巨大方正的房子……唯一還留在室外的人是個十來歲的男孩,他仰面平躺在四號房子外面的花壇上。』
第5集《哈利波特與鳳凰令》(暫譯),書名中的『鳳凰』指的是鄧不利多的寵物『佛客使』──有著又長又尖的金色鳥嘴,渾身赤色的羽毛,死亡時會化成火焰,然後再度從灰燼中浴火重生,鳳凰的眼淚可以治病,哈利在第2集密室中大戰蛇妖,就是佛客使將哈利救離險境。在第五集中,佛客使在鄧不利多─哈利波特─沉睡的秘密之間,有著更關鍵性的任務,一切等待6月21日來揭曉!

萬眾期待《哈利波特與鳳凰令》(暫譯),中文版年底和讀者見面!

千呼萬喚的第5集,終於要和全球哈迷見面!6月21日,英文版將在英國、美國、澳洲、加拿大等地同步出版,其他語言的譯本,將於下半年陸續在全球各地發行。
哈迷關心的中文版出版時間,因字數很多,翻譯費時,為了避免台灣讀者等待太久,在英文版問世後拿到原稿,緊鑼密鼓展開翻譯印製等作業,預估可在年底和讀者見面,讓哈利波特陪大家跨年囉。
至於第5集厚度又比第4集多上三分之一,是不是分成兩冊印行,還在評估中,希望讓大小朋友更方便閱讀又不增加負擔囉。
日前報紙報導高雄某書店在書展中,推出第5集的預購活動,先購買100元的預約券,屆時再補足差額。因取書日期、地點、書款都不明確,還提供不確實的出版消息,提醒哈迷應該張大眼睛,不要讓自己的權益受損了。

>>>關於第5集,我有話想說

第5集預購魔法,24小時登上排行榜第一名!
你知道《哈利波特》1-4集全球已賣了多少本?1億9200多萬冊!全系列至少在200多個國家,以55種語言發行,哇!哈利,這真是太神奇了。
驚人的魔法不只於此,當第5集的出版消息才宣佈,英文版的預購活動在網路書店開跑,2個小時後,馬上名列暢銷書之林,24小時後,就登上第一名的寶座。之後預購的人數仍是不斷躍增。實體書店也是詢問電話接到手軟。
世界最大的亞馬遜網路書店預估,預購首日的訂購量是第4集《火盃的考驗》的100倍,而《火盃的考驗》是亞馬遜預購史上冊數最多的一本書,全球達40多萬本。
距離第5集出書日還有4個月,想必羅琳又將寫下銷售魔法新紀錄了。

羅琳:一定寫完哈利波特第7集
《哈利波特》第5集在羅琳的慢工出細活下,讓全球讀者足足等了2年半,這段時間裡,許多『預言家亂報』都出現嚕, 最多的就是擔心看不到羅琳寫完《哈利波特》了。
日前,羅琳在接受愛丁堡巴洛頓高中校刊訪問時,告訴學生說,她一定會讓哈利進入魔法學校七年級。她對自己發誓,除非她在此之前發生什麼意外,如被公車撞到,否則她一定會把《哈利波特》續集和故事完成。
學生們對羅琳願意接受網路上的訪問覺得非常意外及興奮,聽到一定寫完《哈利波特》系列故事的保證,覺得十分開心。魔法媽媽現在正專心迎接另一個新生命的到來,小貝比2月將出生,這位可是全世界最早看完第5集的小朋友呢。


《哈利波特─消失的密室》DVD、錄影帶,英美4月推出
電影的尖叫聲還在耳邊,《哈利波特─消失的密室》英文版DVD就要在4月11日推出了,收錄電影中從未播放的內容,解開密室中未解的秘密,更多的驚奇探險在其中。
《哈利波特──神秘的魔法石》DVD裡,有令人驚喜的互動『魔法世界之旅』,逛斜角巷、打魁地奇,還可以到霍格華茲上課去,第2集當然也不例外,更深入禁忌森林,挑戰蛇妖,或者,到吉德羅洛哈的辦公室,呃,靠近一點看他得到女巫周刊最迷人笑容獎的照片囉。
另外收錄了電影中的19個遺珠片段,如多比的惡作劇、飛天車、和馬份在黑魔法用品店的更多經過等等。電影的幕後花絮也不容錯過,演員們談到他們在第2集中的感想及最喜歡的一幕戲,還有J.K.羅琳和編劇Steve Kloves對《哈利波特》搬上大螢幕的獨家訪問。

TOP...

咒語一點靈

『吶喀嘶』Nox
出處:熄滅魔杖光芒的咒語。

TOP...


回味 《預言家雙週報》
212223242526272829303132333435


取消/訂閱電紙報  ● 哈利波特的9又3/4月台 
加入哈利波特會員哈利波特會員登入寫信給皇冠

本電紙報圖文由皇冠文化集團提供
版權所有,未經授權,禁止轉貼或節錄。