預言家月報刊頭

第 38 期 發刊日:2003/04/01

麻瓜主編的話

3月最哈燒的魔法新聞,就是第5集的封面出爐了!當然一馬當先跟哈迷們分享,這次的封面風格跟前4集不太相同,隱隱之間透露了更多黑暗線索,麻瓜主編邀請大家上討論區來『大預言』……。還有第36期介紹過《消失的密室》DVD,中文版的現正預購中,想回味收藏的哈迷,網路購物還有機會A贈品呢。

哈利新聞台

《哈利波特》第5集,先露一手封面來瞧瞧……
[英國兒童版]
[英國成人版]
[美國版]

第5集《Harry Potter and the Order of the Phoenix 》,將在6月21日和英美等地的書迷率先見面,封面忍不住探出頭來先讓大家瞧瞧,嘿,你從封面看出了什麼?

還記得第4集《火盃的考驗》中文版的封面──哈利波特、火盃、金蛋、龍、波巴洞馬車、爆尾釘蝦、花兒、西追……,這些都是書中的重頭戲,而第5集,你發現了什麼線索?英國版的封面,都是以『浴火鳳凰』為主題,不同的是兒童版色彩較鮮豔豐富,而成人版則使用了冷色調。美國版的書封更是單純清冷的藍白色,大異以往,前4集裡都帶著冒險笑容的哈利波特,這回笑容不見了,眼神中還有一點警覺性的犀利,是面臨傳說中的『死亡挑戰』嗎?

國外許多讀者,都已經迫不及待地進行第5集的預言:有人說,鄧不利多告訴哈利的驚人秘密,是鳳凰佛客使將帶著哈利,如咒語『呼呼,前咒現』回到父母身邊;有人說佛客使將變成哈利的寵物,在佛地魔出現的時候通知鄧不利多;有人說,更邪惡的事情即將發生,而鳳凰來自光明的組織,是正義的使者,將不斷浴火重生;有人說這是哈利面對更多抉擇的考驗,但有些抉擇之門,卻是通往死亡的未知之路;有人說哈利的五年級會是充滿『忠誠與背叛』的一年,哈利的忠誠召喚來佛客使,但身邊親近的人卻會背叛哈利,招來了死亡……

而你的想法是什麼呢?不要害羞,快上討論區來和大家分享……

《火盃的考驗》,各國封面大不同!

雖然平平都是《哈利波特》,書封卻不是『僅此一家,別無分號』喔,最多國家使用的,也就是皇冠所採用的美國版封面,除此之外,許多國家發展出屬於自己的封面風格,十分有趣呢。

英系版本的封面以『龍』為主體,也就是三巫鬥法大賽的第一關;德國版的哈利似乎很習慣挑眉,一派『到底是什麼呀』的模樣;丹麥版畫封加上了精靈畫風的元素,感覺比較輕盈;芬蘭版封面的金髮俏女郎,應該是花兒,四周就是哈利、西追、及喀浪了;法國版封面給人在海邊渡假的氣氛,比方在火山島?挪威版雖然同美國版,但冰藍色燙金字煞是好看呀;義大利版封面是火盃嗎?還是儲思盆?日文版的封面一向是讓人心折的美麗,光為了封面就可以多買一本回家供著;西班牙版也就是墨西哥版,哈利似乎跟美國版有點兄弟臉;荷蘭版因為用色的關係吧,竟然直接聯想到魔戒!?瑞典版則有點『烽火兒女情』的感覺,會不會是因為戰事的影響……

《哈利波特》一系列已經在全球售出1億9200萬本,超過55種語言,在200多個國家發行,封面版本真是族繁不及備載呀,哪一個是你心中的第一名呢?

(以上言論側錄自麻瓜主編的喃喃自語,不代表官方立場^ +++^)

[中文版]
[英國標準版]
[英國成人版]
[英國特別版]
[德國標準版]
[德國成人版]
[丹麥版]
[芬蘭版]
[法國版]
[挪威版]
[義大利版]
[日本版]
[西班牙版]
[荷蘭版]
[瑞典版]
魔法媽媽喜獲麟兒
J.K.羅琳的第二個小孩,3月23日在英國愛丁堡出生了,這是羅琳與第二任丈夫的默瑞(Neil Murray)的第一個小孩,在懷孕的期間,羅琳正在進行《哈利波特》第5集的創作,所以說,這個小貝比可是全世界最早讀完第5集的幸運兒呢。

電影《阿茲卡班的逃犯》,可能要延後和影迷見面!
全球開出亮麗票房的電影《哈利波特》,第3集《哈利波特──阿茲卡班的逃犯》讓全球哈迷密切期待!但是,第3集的拍攝工作似乎好事多磨,電影可能趕不及在2004年夏天和大家見面了。

之前拍攝霍格華茲特快車『穿過大街、飛過小巷』場景──蘇格蘭高地的格蘭芬那高架鐵路,傳出大火,延燒二十一小時才被撲滅。近日,又傳出片廠的幕後工作人員罷工事件,許多拍攝進度被迫中斷。看來『逃犯』仍要逍遙一段長時間,哈迷們先來看看場景照片:騎士公車12、破釜酒吧12、現場拍攝情況12, 讓想像力先行上演吧。

TOP...

咒語一點靈
『浮浮﹐殭尸行』Mobilicorpus
──使不能夠自己行走的人移動的咒語。

TOP...


回味 《預言家雙週報》
2122232425262728293031323334353637


取消/訂閱電紙報  ● 哈利波特的9又3/4月台 
加入哈利波特會員哈利波特會員登入寫信給皇冠

本電紙報圖文由皇冠文化集團提供
版權所有,未經授權,禁止轉貼或節錄。