

❝ 張曼娟 ❞
最古典短篇小說
6篇鴛情蝶意的新詮釋古典故事。
聆聽那些鏗鏘的諾言,注視那些熱烈的實踐。
◤30週年全新插畫增訂版◢
收錄最新創作萬字小說.新版跋文
我是不懼生死,千里情奔的芙蓉;
我是用一生一世供奉花魁女如觀音的賣油郎;
我是追求情愛又不肯割捨權勢的趙飛燕;
我是為酬知己刲肉相贈的喬年;
我是因不容於世的戀愛而自沉的翩翩;
我也是那追隨寡嫂,至死也要結髮的二郎。
我體會著他們的震顫與沉靜,狂野和孤寂。
我聽見翅膀搧動,我感覺破繭而出。
我不再是我,我是鴛鴦,我是蝴蝶,而我又是我。
世紀末的人們因為不相信浪漫與愛情,被流放於心靈的荒原。
我依然相信,並且懸賞尋找。
或者你也在找,或者你已找到。
人的一生真的該有一次的,鴛鴦蝴蝶。
──張曼娟
ღ 最讓娟派讀者念念不忘的傳奇經典
「原來,這些故事這麼精采動人。原來,我真的是個很會寫小說的人啊。幾乎要被我遺忘的那些小說創作的時光,就在我輕翻書頁時,被喚醒了。當小說畫下最後一個句點,我怔怔地坐在電腦螢幕前,好像有點不甘心,卻又不得不告別,難以割捨地看著小說裡的角色,在他們完整的世界裡運轉,根本不需要我,他們得到了自主的生命。」——張曼娟(節錄自增訂版新跋)
ღ 收錄全新創作短篇小說及新版跋文
延續《鴛鴦紋身》古典浪漫小說的特色,張曼娟以半文言半白話的細膩文筆,重新翻寫經典歷史故事「楚漢相爭」。為思念娟式古典的廣大鴛鴦派讀者們,帶來精采動人的全新短篇。
ღ 6個短篇,6種信仰愛情的方式
{ 愛而不得 }
你是肥沃的土地,我卻逐日枯萎死去。因為,我是一株芙蓉,而我等的那人,是溫暖的水澤。
──〈芙蓉歌〉
{ 愛而不悔 }
飛燕。是的,我是漢成帝的趙皇后。我還記得自己的名字。每一樁罪行,我的手上都沾著血跡啊──然而我亦無怨悔。
──〈燕燕于飛〉
{ 愛而不能 }
有些人短促的一生,只為履踐一場死亡的盟約。若寡嫂和小叔不能成親,那麼我只想和你在一起,哪怕是在池底。
──〈髮似流泉.衣如蝴蝶〉
{ 愛而不怨 }
燭淚已積了一灘,賣油郎坐著,挨著花魁女。沒有激情與欲念,只是如此寧謐祥和。他買她一夜,卻只想看著她一夜。
──〈西湖曲〉
{ 愛而不離 }
她為他掏光治病錢,他為她割肉做藥引。他們相愛,人或是鬼或是神,都不能干涉。只有胸前那對鴛鴦,如浮游水上,見證著這一場,生死纏綿。
──〈鴛鴦紋身〉
{ 愛而不畏 }
子房離開,獨留我一人在暗夜中。我最終還是要回到楚營,也不知道等待著我的會是什麼?但,我並不懼怕,只因他的那句話──將來有一天。
──〈狡兔與飛鳥之歌〉
序 懸賞鴛鴦蝴蝶
芙蓉歌
燕燕于飛
髮似流泉.衣如蝴蝶
西湖曲
鴛鴦紋身
狡兔與飛鳥之歌(二○二四年新作)
跋 我的古典時代
懸賞鴛鴦蝴蝶
——一九九四年原版序
人的一生總應該有一次的,鴛鴦蝴蝶。
我一直以為自己的鴛鴦蝴蝶,已經祭祀了十八歲那年的雨季。那年春雨特別多,校園的綠草積了一窪一窪的水潭,我從水上走過,一遍遍地問自己:愛一個人為什麼那麼艱難?為什麼要有那麼多折磨?那麼多眼淚?如果愛有這麼深重的痛楚,可不可以不愛?
從那以後,我變成一個有禮貌而節制的人。
總是有禮貌的微笑,有禮貌的傾聽,有禮貌的讚歎,有禮貌的予人溫暖,有禮貌的婉轉拒絕。不,絕不會踰矩,不會有不適當的言行舉止。
因我是如此謹慎而節制。當心底有些蠢蠢欲動,我的眼前便是那年多雨泛漫的春天,是因深情而碎裂的十八歲。
我選擇了不愛。
年復一年,有時會突然停下,思索並且怔忡:做一隻不能成雙的鴛鴦,沒有戀情的蝴蝶,算不算是一種殘缺?
後來我將創作當作生命裡重要的事,寫著寫著,一時沒有把理智的欄栅拴牢,浪漫的綿羊晃到了山坡上,愜意地蹓躂。人們於是說:「她呀,不過就寫些鴛鴦蝴蝶的。」語氣中的不以為然,並不能令我困擾,反倒因為人們以為我是鴛鴦蝴蝶,而覺得似悲若喜。
二十世紀初,人們讀鴛鴦蝴蝶派小說,為作者高妙的才情傾倒,為男女主角雅潔執著的戀情痴迷。二十世紀末,人們認清了現實的粗糙,確定了世事的變化莫測,以鄙薄的心,拆散鴛鴦,卸下彩蝶翅膀。卻已分不清,是不相信愛情;或是不相信自己?
於是,我回頭去尋找,用一種懸賞之心,走過有鴛鴦蝴蝶的年代,漢、唐、宋、明、清,聆聽那些鏗鏘的諾言,注視那些熱烈的實踐,我被深深地撼動了。我是不懼生死,千里情奔的芙蓉;我是用一生一世供奉花魁女如觀音的賣油郎;我是追求情愛又不肯割捨權勢的趙飛燕;我是為酬知己刲肉相贈的喬年;我是因不容於世的戀愛而自沉的翩翩;我也是那追隨寡嫂,至死也要結髮的二郎。我體會著他們的震顫與沉靜,狂野和孤寂。
我聽見翅膀搧動,我感覺破繭而出。我不再是我,我是鴛鴦,我是蝴蝶,而我又是我。
世紀末的人們因為不相信浪漫與愛情,被流放於心靈的荒原。我依然相信,並且懸賞尋找。或者你也在找,或者你已找到。
人的一生真的該有一次的,鴛鴦蝴蝶。
張曼娟
一九九三年十二月四日
台北城.破曉時分
© 2023 皇冠文化集團 All Rights Reserved. 地址:台北市敦化北路120巷50號 電話:(02)2716 - 8888 統編:86008945 皇冠文化出版有限公司 服務信箱:service@crown.com.tw