奧嘉之罪

安德依‧馬金尼

一九五七年出生於舊蘇聯的西伯利亞地區，因為外祖母是法國人，馬金尼從小即聆聽外祖母敘述法國的種種軼事，對法國的文化及語言十分熟悉，自少年時代起，即同時以俄文與法文開始詩的創作。

一九八七年，馬金尼趁著前往巴黎參加學術會議，向法國政府尋求政治庇護，並且開始用法文創作小說。但是當他將作品推薦給出版社時，卻遭到退稿，因為沒有人相信一個新近流亡到法國的外國人，可以用如此流利的法文創作。他的前幾本小說都受到同樣的待遇，直到馬金尼謊稱這些書是翻譯自俄文作品，才得到出版機會，吸引出版商的原因正是『譯筆流暢』。

《在愛的長河的時光中》是馬金尼的第三本小說，也是第一本以作者本名出版的作品。本書在美國出版後，即榮獲一九九八年《出版家週刊》的年度最佳選書。

而他的第四本作品，以法文寫成的自傳性小說《法蘭西遺囑》則在一九九五年榮獲法國龔固爾獎(le prix Gouncourt)、麥迪西獎(le prix Medicis) 兩大文學獎的殊榮，讓他成為第一位非法籍的兩大文學獎得主，從此奠定了馬金尼在文壇的重要地位。《奧嘉之罪》是馬金尼的最新作品，曾入圍『國際IMPAC都柏林文學獎』(創辦於一九九六年，入圍的作品皆被視為該年度的最佳書籍，曾入圍的知名作家包括阿言德、魯西迪、葛拉斯、哈金等)。