吳姐姐講聖經故事(5)大衛王

【 推薦序】
穩穩踏向新境界
【前《中央月刊》總編輯】吳德里


涵碧這本《吳姐姐講聖經故事》第五冊，終於完稿了，距離她第四冊的截稿，整整兩年，而距離她二○一○年第一本聖經故事完稿，則有整整九年了。這五本書都看似一派輕鬆秉筆，文字行雲流水，把艱澀的經文，用故事體裁引敘得歷歷如繪。上個月底她把磚頭一樣厚的手稿送來給我，要我寫序，忠孝東路人潮如織，目送她纖細的身影很快消失在人群中，不由得長長吸了一口氣，感受到她腳步彷彿在轉了一大圈後，又要穩穩踏向另一個新境界。
涵碧的夫婿王壽南教授在第一本吳姐姐講聖經故事的序文中，就曾經提到到二○○五年為止，永遠是全世界暢銷書榜首的聖經，發行量超過三億七千二百萬冊了。我查了一下到二○一七年底，聖經發行量已經來到四十億冊。不過，發行量和閱讀量中間不一定有等號，可能有些書的命運，就永遠靜靜的躺在旅館房間茶几的抽屜中。
就基督徒來說，當然希望這本書不僅是廣為流傳，而且引領人心，擴大信徒的陣容。但是對於中國信徒或好奇的求知者來說，最為流傳普遍的和合本聖經，譯文字數就長達九三一六九八字，九十三萬耶！的確是一本巨著天書。
文字浩瀚加上滿佈古代的北非中東人名地名朝代名，字裡行間一槓名字符號，雙槓地名符號，讀完創世紀，來到出埃及記，一般人普遍就讀不下去，也沒有幾位牧師在一般佈道中，好膽挑戰長篇累牘地講敘，因為現代信徒時間太寶貴，好好講完一則故事，佈道時間就所剩無幾，一般信徒多半需要仰賴牧師傳播激勵人心的聖經警句，似乎是遠大於聆聽一千多年前經書中老掉牙的遙遠故事。
但是如果真的掉進涵碧為讀者們拆解的聖經版故事，那些彷彿和中國人八竿子打不著的古代猶太人、埃及人，就立刻栩栩如生的活動在眼前了。我們讀不完的聖經，涵碧足足讀了不只六、七遍，花個十分鐘不到，一千多字的小故事中，聖經人物就在眼前活過來。
現在大家都喜歡追電視的連續劇，其實以這本第五冊故事來說，涵碧從路得記、撒母耳記上寫到撒母耳記下，五十九個章節，區區八十四頁，就分拆成四十一則故事，比起熱播連續劇動輒七、八十集，絕對小意思。重點是不但能讓讀者們輕鬆讀，而且從拿俄米和路得的婆媳關係，一路說到先知大祭司撒母耳，以及以色列第一王掃羅，和統一以色列的大衛王。
這中間，論言情有婆……more