釋夢人

Le complexe de Di

  • 作者:戴思杰
  • 譯者:余中先
  • 出版社:皇冠文化出版有限公司
  • 出版日期:2006/05/26

  • 定價:280元
  • 優惠價:79221
  • 優惠期限:2025/12/31止

  • ISBN:
  • 系列:CHOICE系列
  • 規格:平裝/304頁/14.8x21cm/普通級/黑白印刷
  • 分類:法國文學
好書分享:
內容簡介

旅法最重要的中國作家,《巴爾札克與小裁縫》作者最新力作!
法國暢銷直逼20萬冊!榮登新觀察家雜誌暢銷排行榜前三名!

精神分析學的菜鳥老莫在留學法國多年後,為了拯救入獄的初戀情人而回到了中國大陸。他原以為可以送錢了事,沒想到法官不要錢,只要睡一個貨真價實的處女!

逼不得已,老莫展開了他追尋處女之旅,藉著替人解夢來找出真正的『處女』。他混入了全是女人的保母市場,但因為解夢的功力太高超,已經當上奶奶的麻子管理員竟然愛上了他!他在火車上對著一個少女的『腳』一訴衷情,結果不但家當差點被搬光,最後甚至還搞不清楚她到底是不是處女?

好不容易,老莫終於勉強找到了一個已不年輕的處女,但是在獻身之前,法官竟然因為打了三天三夜的麻將而暴斃!難道,老莫這趟波折重重的『處女之旅』,竟然只是白忙一場?……

繼令人驚豔的《巴爾札克與小裁縫》之後,當代最重要的旅法中國作家戴思杰再度展現驚人的創作魅力,以《釋夢人》一書席捲法國暢銷排行榜,並且榮獲法國四大文學獎之一的費米納文學獎。全書獨樹一格的詼諧筆調令人拍案叫絕,『春色』洋溢的生動情節更讓人想入非非。透過作者的生花妙筆,中國第一位精神分析學家在中西文化的夾縫之間,展開了一場奇趣橫生的冒險大夢!


得獎紀錄
本書同時入圍法國三大文學獎:費米納獎、龔固爾獎、麥迪西獎!

關於作者
戴思杰Dai Sijie  

當代最重要的旅法中國作家,一九五四年出生於四川成都。一九七一至一九七四年被下放接受「再教育」,一九七六年毛澤東死後,他進入南開大學研讀藝術史,後又轉至電影學校學習拍電影。

一九八四年,他輾轉進入法國法蘭西藝術學院留學。一九八五年,他以學生身分拍攝的短片《高山廟》榮獲威尼斯影展青年導演短片大獎;一九八九年,則以長片「牛棚」榮獲尚‧維果獎。

而在拍電影之餘,他也用法文從事寫作。他的文壇出道作《巴爾札克與小裁縫》便一鳴驚人,不但法文版與美國版的銷量突破一百萬冊、被譯成四十種語文版本,並榮獲魁北克圖書獎、小說的春天文學獎、金石堂「年度最具影響力的書」等多項肯定。二○○一年,他更親自執導將之拍成電影,入圍金球獎最佳外語片及坎城影展「另一種注目」單元。

他的第二本小說《釋夢人》,以幽默筆法周旋在西方心理分析和中國文化之間,同時入圍法國三大文學獎:龔固爾獎、麥迪西獎和費米納獎,最後並贏得費米納獎。繼而出版的《某夜,月未升……》,優美深情的文字令人驚豔。《影天子》則以古諷今,以搞笑的方式呈現對於權力的反思。

《三故事》是他邁向全新創作里程的第一部短篇小說集,以全世界最大的電子廢棄物處理場「貴嶼」為背景,細膩描寫生活在這座嚴重污染的小鎮上的人們的悲歡離合,令人動容。



內容試閱
午夜時分,日光燈熄滅了。在人滿為患的車廂中,旅客們幾乎都睡了,除了三、四個夜遊神,坐在廁所門邊的地上,全神貫注地打撲克牌。鈔票不斷地從一隻手上轉到另一隻手上。一個瓦數不高的燈泡,把發紫的陰影投射在他們的臉上和扇形般展開的紙牌上。一隻空啤酒瓶,漫無目的地在過道上滾過來又滾過去。老莫蓋上鋼筆帽,把本子擱在折疊桌上。那個漂亮女人坐在昏暗之中,她終於摘掉了她的全視野墨鏡,往臉上貼一層藍熒熒的面膜,也許那是一種潤膚膜,或是一種美容膜。『太要俏了,』老莫心中暗想,『中國真是變了!』每隔一陣子,女人便有規律地湊近車窗,細細地從玻璃中察看她的映影。稍後,她揭下那層藍色面膜,換上另外一張。應該說,那面膜對她十分合適。她變得更加神秘,幾乎成了一個妖女,久久地從車窗中凝視著自己的面容。突然,另一列火車轟然駛過,一連串的燈光投到了車窗上,老莫看見,她正在悄悄地哭。眼淚正沿著她的鼻翼緩緩地流下,在她藍色的面膜上耕出一道深深的犁溝,彎彎曲曲,蜿蜒起伏。
車外。重重疊疊的山影和漫長的隧道,已經讓位給了一望無際的平原,其間零零落落地散佈著一塊塊幽暗的水稻田和幾個沉睡中的村莊。突然,被路燈照亮了的一片荒野中,出現了一座磚塔,沒有門也沒有窗(也許是一個倉庫,或者是一個坍塌了的碉堡)。在一種戲劇般的孤獨中,它威武無比地朝著老莫逼近過來,它堵得死死的牆,用石灰刷成白色的底,寫了一條廣告,偌大的黑字:『包治結巴』。(誰敢打這個包票?結巴將在哪裡治療?怎麼治?在高塔裡嗎?)牆上的標語因一條垂直線而更顯其怪異——那是一架生了銹的鐵梯子,它沿牆而上,位於廣告的中央,一直延伸到高塔的頂上。隨著列車越開越近,廣告字也越來越大,最後,其中的一個字填滿了車廂的整扇窗玻璃,彷彿要鑽進來似的,幾乎可以說,那生銹的梯子是擦著老莫的鼻子一閃而過。呵!梯子,不僅你的高度和攀登的危險令人望而生懼,而且在每一個精神分析學家的眼中,你有一種無形的、為佛洛伊德津津樂道的、性的淒切的迷惑力。

眼下這一刻,在這硬座車廂中,老莫竟感受到了二十年前(確切地說,是在一九八○年二月十五日)在一個六平方米的宿舍裡曾有過的同樣眩暈。那時,他們八個大學生擠在一個又冷又濕的小小宿舍中,睡上下舖,房間裡充斥著一股刺人眼睛的垃圾、污水和速食麵的混合味,即便在今天,所有的大學生宿舍依然還籠罩在這股氣味中。那一天,午夜過後(根據校方的嚴格規定,晚上十一點必須熄燈),全部學生宿舍,就是說,三幢一模一樣的十層樓男生宿舍,還有兩幢樓女生宿舍,都已經沉浸在強制性的黑暗和寂靜中。我那時年僅二十歲,中文系古典文學專業的學生,生平第一次得到了一本佛洛伊德的書:《夢的解析》。(那是一個腦袋禿頂的加拿大歷史學家送給我的,在那年寒假,我曾經幫他把一些古代碑文翻譯成了當代漢語,而沒有要他一分錢的報酬。)我躺在鴿子籠床舖的上舖,緊緊地裹在棉被中,讀著這本書。手電筒的昏黃燈光神經質地追逐著來自一個遙遠國度的字詞,從一行移到另一行,偶爾又減慢速度,停留在一個模糊而又抽象的概念上,然後又重新消失在一座逃逸中的迷宮那長長的、實在太長的小徑中,然後達到一個句點,或者僅僅一個逗點。突然,佛洛伊德關於夢境中一條樓梯的一段解釋,像一塊磚頭砸在玻璃窗上那樣,在我的頭上猛烈一擊。被子裡散發出汗酸味,上面有無數輾轉不能寐的夜晚曾留下的斑斑污跡,我裹在其中,試圖分辨清,那到底是佛洛伊德個人的一個夢,還是佛洛伊德逕自地鑽進了我大腦蜿蜒的皮層中,參與了我曾不斷重複做的一個夢,甚至,還可能是我,老莫,夢到了佛洛伊德在我之前,在別的地方曾夢見過的東西......哦,一個年輕人能從一本書中接受的恩賜真是無窮無盡啊。那一夜,佛洛伊德確確實實在他未來門徒的心中,點燃了一把幸福之火,當即,老莫就把被子踹下了地,……more
1 2 3
延伸閱讀

© 2023 皇冠文化集團 All Rights Reserved. 地址:台北市敦化北路120巷50號 電話:(02)2716 - 8888 統編:86008945 皇冠文化出版有限公司 服務信箱:service@crown.com.tw