內容試閱
我有個同父異母的弟弟，他叫霹靂（比利）‧史普林。他不知道我們是親兄弟，還以為德維許是他爸爸。在爸媽為了救葛蕾特而喪命後，我先是在關瘋子的精神病院待了一段時間，後來就搬來和德維許叔叔同住。我就是在這個時候認識霹靂的。
霹靂和我變成了好朋友。我覺得霹靂是個怪胎，不過是不會傷害人的那種。但接著他變成了狼人。德維許向我解釋了所有的狀況，他說霹靂是我的弟弟，還有告訴我我們家族的歷史，以及我們和喪王的關連。
我不怎麼想蹚這池渾水，但是德維許覺得我具備痛扁惡魔、把他們打到叫媽媽的能力。我跟他說他一定是腦袋壞掉了，只是……可惡，我又不想讓人家覺得我是民族大英雄……但是霹靂是我的親弟弟。爸和媽願意為葛蕾特冒失去生命的危險，我想我也該給霹靂同樣的承諾。
所以我們一起面對了喪王和他的魔僕：動脈和靜脈，一對邪惡、見血眼開的哥倆好。我在棋盤上打敗了喪王，不過靠的完全是好運，不是我計畫周詳。魔主雖然火冒三丈，但規則就是規則，所以我和被治癒的霹靂一起回到了現實世界，而德維許則是為自己贏得了一張進魔族地獄的入場券，他得在魔主的地盤上，跟喪王面對面生死決戰。
我不太確定在那裡發生了什麼事，關於他們是如何戰鬥的、德維許經歷了什麼鬼東西、他在那裡過了多長的時間、還有他是怎麼打敗喪王的，我一無所知。一年多來，我只是一直照顧他的身體，有一個律師團（我叔叔可是有錢得很）和他的一位好朋友蜜拉‧傅蘭姆一起幫忙我。我也回到了學校，一面重建我的生活，一面當德維許的保姆。
然後，毫無預警的，德維許回來了。有天早上，我一醒來，僵屍就不見了，德維許恢復了他從前的德行，有說有笑的，大腦完好如初，沒有損傷。我們慶祝了好幾天，我和德維許、霹靂、還有蜜拉一起狂歡。從此我們就過著幸福快樂的生活。劇終。
很完美，只可惜事實當然不是如此。生活不是童話故事，生命的故事從不真正終止。蜜拉在動身離開前，把我叫到一邊，囑咐我要小心。她說我們沒有辦法預測德維許的心智狀態，根據過去的記載，那些曾經和德維許經歷相同磨難的少數幾個人，都得花上好些時間，才能從與喪王一對一的對決中恢復過來。在一些案例中，他們從來沒有完全恢復。
『我們不知道他的腦袋裡在想些什麼，』蜜拉小聲的說。『他看起來還不錯，但可能會情況有變。葛柏，你要小心觀察他，先有心理準備，他可能會有劇烈的情緒波動，然後盡你所能幫忙他。有需要的話，不要客氣，打電話給我。』
惡夢剛開始發作時，我也真的打了電話。那是德維許第一次在睡夢中攻擊我，他把我誤認成惡魔，而且試著要把我的心臟挖出來（還好他發狂的時候，選的是一隻湯匙，而不是刀子）。但是蜜拉也幫不上什麼忙，她只能施幾個冷靜咒語，還有建議德維許去看心理醫生。德維許一口回絕了這個想法，但蜜拉威脅他，如果他不去，她就要把我帶走。所以德維許只好乖乖就醫。他找的是一個知道惡魔內情的醫生，這樣他就能跟醫生知無不言。沒想到幾次會面後，心理醫生打電話給蜜拉，說他不想再看到德維許，因為他們的會談太讓人沮喪了。
蜜拉提議送德維許去精神病院，或者請保鏢來照顧他，但都被我回絕了。所以我們違背了蜜拉的期望，兩個人繼續住在這棟陰森森的大宅子裡。事情還不算太糟，德維許一星期惡夢發作的次數很少超過兩三次，我已經漸漸習慣了。其實說實話，半夜被尖叫聲吵醒也不會比被嬰兒哭聲吵醒來得糟糕。真的不會啦。
而且德維許的危險性也不怎麼大。我們把所有的刀子都鎖了起來，大宅子裡所有的武器（宅子裡到處都擺了斧頭、鎚子、寶劍、和各種各樣酷玩意兒）也都上了栓，牢牢的鎖在牆上。我通常也會把房門鎖上，以確保安全。昨晚我讓房門大開，只是因為德維許前兩個夜裡已經發作過了，惡夢很少連續搔擾他三個晚上的。我本來還以為已經安全了，所以才沒留心上鎖。這是我的錯，不是德維許。
『我會為您殺了他的，主人。』德維許輕輕地說。
我放下了叉子。『什麼？』
他轉了過來，一臉呆滯，看起來就像他的靈魂在和喪王作戰的那個時候。我的心跳加速，直線飆升。然後他噗嗤一聲，笑了出來。
『渾蛋！』我氣得大罵。德維許有種很古怪的幽默感。
我回到早餐，繼續狼吞虎嚥，德維許也開始大吃大喝，不在意炒蛋已經涼了。我們還真是很怪的兩人組合：一個像我這樣的小胖青少年，照顧一個德維許那樣頭愈來愈光、心智失常的成年人。說實話，有幾個晚上他真的嚇到我了，有時候我真的覺得自己受不了了，有時候我會大哭。這不公平，德維許歷經惡戰，漂亮得勝歸來。這應該就是一切惡夢的結局。從此幸福快樂。
但故事並沒有結束，只要你還活著，它們就會繼續下去。你只得繼續接招，翻到下一頁，開始新的一章，一步步發現前頭等著你的一切，並且在心中暗自禱告，希望情況不會太糟。只是你心裡清楚得很：事情八成就會那麼糟。
