內容試閱
傑姆雖然和史瑪特先生一樣興起下車去河畔逛逛的念頭，卻不敢離開玫希和母親身邊。玫希‧凱勒維一臉迷惘，左顧右盼，手拿一條手帕直往臉上搧。「老天，三月天怎麼會這麼熱。」她說：「在我們老家沒這麼熱的，傑姆你說對不對？」
「明天一定會涼快下來。」傑姆肯定地說。玫希雖然比他年長兩歲，但他總把玫希當妹妹看待，認為玫希需要他的保護，以免這個多變的世界傷害到她，儘管在蓽托谷並沒有什麼危險可言。不過來到倫敦，他要保護玫希的任務便顯得更加艱鉅。
安‧凱勒維和傑姆一樣望著泰晤士河，視線落在一艘小船上正用力划槳的男童身上。那男童對面坐著一隻狗，那隻狗因為天氣炎熱而張嘴不住喘氣。船上載的除了那個男童外就只有那隻狗。傑姆知道母親的視線隨著那男童移動時，心裡想著的是他哥哥湯米。湯米愛狗，身後總有村裡一隻狗跟著他。
湯米‧凱勒維面容俊俏，愛做白日夢，常令父母不知如何是好。湯米從小就看得出不是塊能成為椅匠的料，他對木料和木料可製成的物品絲毫不感興趣，對於父親教他使用的製椅工具也興趣缺缺。他會拿著螺旋鑽，轉著轉著轉到一半就停下來，或在車床旋轉時放任車床越轉越慢，望著柴火或不遠不近處發呆。他這種性格是從父親那兒遺傳來的，只是並未遺傳到再次把注意力收回到工作上的能力。
儘管湯米有這麼一個缺乏工作能力的性格，而且這種性格通常會讓安瞧不起，但安卻特別鍾愛湯米這個兒子，連她自己都不明白為什麼，也許她覺得湯米比較欠缺能力，所以也比較需要她吧。不過可以確定的是，安喜歡有湯米陪伴，只有湯米可以令她開懷大笑，然而自從六個星期前，她在自家後院發現湯米陳屍在洋梨樹下後，她的笑聲便隨之死去。那天湯米爬到一棵洋梨樹上，一定是想去摘樹上僅剩的一顆洋梨。那顆洋梨正好長在難以搆到之處，一整個冬天都在挑逗他們一家人，儘管他們都知道那顆洋梨暴露在寒冬中，應該早就走味了。湯米爬上樹枝，不料樹枝斷折，使他跌落地面，摔斷頸骨。每當想起湯米，安總覺得胸口如有椎擊。這時，安望著小船上的男童和狗，胸口再次感到椎心之痛，即使是初次造訪倫敦的新奇感也無法抵銷這種苦痛。
二
湯瑪斯往馬戲場正門走去，經過正門前方那四根高大的圓柱時，只覺得自己非常渺小，心下不禁膽怯起來。他個頭小，身形瘦，留著一頭濃密鬈髮，有如(犭+更)犬身上的捲毛，頭髮剪得極短，幾乎貼著頭皮。馬戲場正門相當宏偉，相襯之下，他的存在顯得微不足道。他把家人留在外頭街上，走進正門，卻發現大廳幽暗無人。耳中聽得沉重的馬蹄聲和尖銳的馬鞭聲從一處通道傳來，他循聲而去，走進表演廳。只見表演廳內是一排排長椅，他在長椅間停下腳步，目瞪口呆望著表演圈。表演圈內有幾匹馬正放蹄奔馳，馬上的騎師卻非安坐在馬鞍上，而是直挺挺站立著。表演圈中央站著一名年輕男子，手中馬鞭揮得噼啪作響，口中呼喝著前進方向。一個月前，湯瑪斯在多徹斯特鎮曾看過相同的騎術特技，如今再看，依然看得他瞠目結舌，驚詫於那幾名騎師竟能再次使出相同特技。一次的成功或許可說是僥倖得手，兩次的成功顯然是真有本事。
