那年夏天,19歲的肖像

  • 作者:島田莊司
  • 譯者:郭清華
  • 出版社:皇冠文化出版有限公司
  • 出版日期:2013/08/23

  • 定價:260元
  • 優惠價:79205
  • 優惠期限:2025/12/31止

  • ISBN:978-957-33-3016-5
  • 系列:島田莊司推理傑作選
  • 規格:平裝/256頁/14.8x21cm/普通級/黑白印刷
  • 分類:推理.驚悚
好書分享:
內容試閱
【專文導讀】不悔、不忘的青春

文/既晴


自島田莊司以《寢台特急1/60秒障礙》(一九八四)創造出搜查一課刑警吉敷竹史系列、成功登上一線暢銷作家之後,他也首次進入創作生涯的爆發期。隨後,幽默推理《「說謊無所謂」謀殺案》(一九八四)、吉敷探案續作《出雲傳說7/8殺人》(一九八四)及《被詛咒的木乃伊》(一九八四)都在同一年發表。

當時,日本推理的新本格浪潮還未開始,島田筆下「本格至上」的御手洗潔探案,尚且沒有發揮空間,因此,島田在這段時間的作品,都是以符合閱讀潮流、市場口味為主要創作路線,再輔以怪奇、超常的謎團設計,與西村京太郎、赤川次郎等「大物」作家有所區隔。

翌年,島田更擴大創作領域,融合了更多的大眾元素,創作量也更為豐碩。吉敷系列探案,有詭計格局更龐大、前妻加納通子首次登場的《北方夕鶴2/3之殺人》(一九八五),及以綁架案為主軸、動作場面豐富的《確率2/2之死》(一九八五)。

懸疑作品方面,則有「駕車旅情」《高山殺人行1/2 之女》(一九八五);以電話為題材的驚悚短篇集《搜尋殺人電話》(一九八五);兩位年輕女記者島丘弓芙子、蓬田夜片子連袂演出的新系列《消失的「水晶特快車」》(一九八五)。

冷硬派推理,則有一部以美國為舞台、曾當過賽車手的私家偵探為主角的冷硬推理《綢緞美人魚》(一九八五)。

特別注意的是,儘管過去曾發表《死者喝的水》(一九八三),但當時的島田還未創作以社會批判為訴求的寫實推理,這一直要等到次年的《Y的構圖》(一九八六)才正式開始。

本作《那年夏天,19歲的肖像》(一九八五),也在同年發表,屬於青春推理,則是描述一個由於車禍事故住院的十九歲大學生,在百無聊賴的住院期間,透過病房窗外無意間發現,居然可以窺視到一間獨棟住家的生活狀況。他更注意到,那裡住有一位身材姣好的年輕女性。大學生情不自禁地愛上她,卻在某夜偶然目擊了發生在獨棟住家裡的事件。

這樣的劇情開場,很容易令人聯想到康耐爾‧伍立奇(Cornell Woolrich)原著、亞佛瑞德‧希區考克(Alfred Hitchcock)執導的電影《後窗》(Rear Window,一九五四),這是評論家福井健太在《島田莊司讀本》(一九九七)裡的評語。

因偷窺欲望而引發的事件,島田以前就曾經在《寢台特急1/60秒障礙》使用過。一名小說家在深夜以望遠鏡偷看大樓公寓裡的女子入浴,卻意外發現女子在浴室裡已經死亡,臉皮遭到剝除,構想相當獵奇。

不過,從感性的角度來看,《那年夏天,19歲的肖像》毋寧說更可能混雜了波蘭導演克里斯多夫‧奇士勞斯基(Krzysztof Kieślowski)的《十誡》(Dekalog,一九八八)第六誡《愛情影片》(Krótki film o miłości)的主題。這是一個未成年少男愛上了住在對街的輕熟女,不但為了窺視她的生活而偷竊望遠鏡,還無所不用其極地製造各種可以接近她的機會。

然而,在大學生如願以償地接近對方後,意想不到的生命危險也隨之迫近。不由自主地被捲入非日常生活的危機。故事從中段開始,純愛小說中混合了懸疑元素,這樣的技巧,令人聯想到《異邦騎士》(一九八八)與《羽衣傳說的記憶》(一九九○)兩作。

此外,本書主角貫串全書,都不曾提到自己的真實姓名,關於這個設計,也許值得一談。如前所述,同年的《綢緞美人魚》是一部冷硬推理,主角私家偵探沒有姓名,也自稱「我」。事實上,私家偵探不談自己姓名,是冷硬推理的一項傳統,象徵密探之眼(private eye),以私密、獨特、旁人無從得知的觀察角度,來描述這個光怪陸離的犯罪世界。而這項傳統,來自達許‧漢密特(Dashiell Hammett)筆下的大陸偵探社探員(The Continental Op)。

然而,島田刻意不替《那年夏天,19歲的肖像》的主角取名字,也是因本書同屬冷硬派?其實,更可能的原因是,在學生時期曾經有過暗戀、初戀經驗的讀者,在閱讀本作的故事中,由於情感的處境雷同,對主角的遭遇能感同身受,很容易將故事裡的「我」代入自己的名字,跟隨著書中主角的心情起伏,再感受一次甜、酸、苦、澀的滋味。也許,這正是島田的意圖。
1 2 3 4
延伸閱讀

© 2023 皇冠文化集團 All Rights Reserved. 地址:台北市敦化北路120巷50號 電話:(02)2716 - 8888 統編:86008945 皇冠文化出版有限公司 服務信箱:service@crown.com.tw