星籠之海

  • 作者:島田莊司
  • 譯者:郭清華
  • 出版社:皇冠文化出版有限公司
  • 出版日期:2015/08/21

  • 定價:550元
  • 優惠價:79435
  • 優惠期限:2025/12/31止

  • ISBN:978-957-33-3177-3
  • 系列:島田莊司推理傑作選
  • 規格:平裝/752頁/14.8x21cm/普通級/黑白印刷
  • 分類:推理.驚悚
好書分享:
內容簡介

天才偵探挑戰不可能的謎團「屍體島」!

全系列暢銷突破330萬冊!名偵探御手洗潔國內篇最終章!
改編拍成電影,由玉木宏領銜主演!9/23解開真相!

隨書限量附贈 電影早場票價優惠券!●詳見本書腰封底

「越難的案件,我越歡迎!」

瀨戶內海的小島漂來了幾具浮屍,
不知名的陰影在這片變幻莫測的海上不斷擴散。
御手洗潔決定解開背後的真相,
但迎接他的,卻將是最後也最困難的挑戰……

村上水軍是日本歷史上縱橫瀨戶內海所向無敵的海賊集團,不但曾經打敗戰國霸主織田信長,相傳在幕末時還擁有能夠對付美國「黑船」的秘密武器──「星籠」。但除了古老文獻上的兩個字之外,沒有人知道「星籠」的真面目究竟是什麼。

為了追查連續無名浮屍案而來到福山市的御手洗潔和石岡,在一邊辦案的同時,一邊與專門研究日本史的女助教加奈子合作,希望解開「星籠」之謎。但御手洗潔卻發現,加奈子似乎也隱瞞著不欲人知的秘密。

就在此時,加奈子收到了一封恐嚇信,信上寫著:「和妳犯了相同罪業的人,正在替妳承擔罪刑!」御手洗潔和警方前往信中指示的地點,沒想到出現在眾人眼前的竟然是……

本格推理之神島田莊司以故鄉廣島縣福山市為背景,展開傳奇偵探組合御手洗潔和石岡在日本國內的最後一個案件。

受到前女友詛咒的咖啡店員、懷抱夢想的護士實習生、遭受同學霸凌的少年、潛伏在瀨戶內海的怪物、神秘的新興宗教團體……原本看似不相關的人物和事件,最後卻在大師筆下被巧妙地串連在一起。全書不但擁有史詩般的恢弘格局,御手洗潔精采的解謎過程,更是令人驚嘆,是所有推理迷都絕對不能錯過的「御手洗潔」系列的最高傑作!


各界名人強力推薦
推理評論家傅博總導讀、名作家既晴專文導讀!推理作家秀霖、果然文創董事房純輝、作家高普、華文驚悚推理小說作家張苡蔚、推理評論家黃羅 讚嘆推薦!●按姓名筆劃序排列

在《星籠之海》中,謎團從「顯性」變為「隱性」,而顯露在劇情表面的,則變成居住於福山市的案件關係人們。島田鉅細靡遺地描寫他們的生平遭遇,有如一場發生在沒落小鎮的人間群戲。謎團在本作已不再是主角,登場人物才是。換句話說,故事格局不再單純地來自空間、時間,而是來自各式各樣的登場人物。這是御手洗巨篇推理裡,首次洋溢著市井小民們的平凡而複雜的人性。那是來自島田家鄉的人情滋味——並且,告訴石岡、告訴讀者們:送君千里,終須一別。――推理作家‧推理評論家/既晴




【導讀】
神探與華生的最後一案
【推理作家‧推理評論家】既晴/文







二○一三年九月,島田莊司來台主持第三屆島田莊司推理小說獎的頒獎典禮,並帶來直木賞入圍作品《那年夏天,十九歲的肖像》(一九八五)的中譯作品。這是一部懸疑氣氛強烈的戀愛、成長小說,讀來頗能令人感受到島田初出茅廬的清新筆調。

同年前半,島田的最新力作《星籠之海》(二○一三)已在講談社的小說雜誌《梅菲斯特》連載了兩回。因為這是暌違多年的御手洗潔探案新作,我等不及單行本,於是買了這兩期先賭為快,見到島田,立刻詢問起這部作品的最新狀況。

想不到,島田立即告訴我,《星籠之海》已經完成,更讓人訝異的是,這部作品正在進行籌拍電影的計畫。其實,島田筆下的另一名要角吉敷竹史,曾經拍攝過「警視廳三係‧吉敷竹史系列」電視劇,一共四集,由鹿谷丈史主演。但是,御手洗潔探案改編的電影,這還是頭一遭。對御手洗書迷的我來說,實在是令人萬分期待的好消息。

島田離台後的次月,我隨即收到了《星籠之海》剛出爐的單行本,上下兩冊。這時,我才知道,《梅菲斯特》刊登的內容,僅僅只是故事的前半部。粗略計算,應該超過日文五十萬字,約中文三十五萬字。

此外,更有紀念意義的是,《星籠之海》的故事發生時間點,是落在《俄羅斯幽靈軍艦之謎》(二○ ○一)之後,而後者原本是被視為「御手洗‧石岡」連袂演出的最後一案。破案後,御手洗隨即離開日本,前往瑞典斯德哥爾摩的烏普薩拉大學,進行腦科學研究,展開御手洗探案的新頁,挑戰世界各地的謎團。換句話說,現在的《星籠之海》,才是這對搭檔的最終合作。

在《那年夏天,十九歲的肖像》後,在台灣已經很久沒有讀到島田的新譯作。然而,島田推動自己作品影像化的行動,卻一直在持續進行著。

首先,島田發表了非系列作品《幻肢》(二○一四),內容是描述一位女大學生發生車禍,同車的同校男友喪生,而她也失去記憶,於是,她為了調查男友死因,接受通電刺激療法「TMS」來進行復健。這部作品與電影同步發行,還設計了一個創作實驗,電影版將失去記憶的主角,對換成女大學生的男友,由他來調查女友死因。

再者,確定了飾演御手洗潔的主角,玉木宏。石岡則由堂本光一演出。相對於鹿谷丈史的主婦族群,這兩位的選角策略,則更著重於年輕族群。並且,在今年三月推出了單集日劇《天才偵探御手洗——難解事件檔案「折傘之女」》。

至於前述的《星籠之海》,則預定在二○一六年推出,主角仍然是玉木宏,導演則是拍攝過三集《相棒》電影版的和泉聖治。這一年,也是島田莊司的家鄉廣島縣福山市,市制實行的一百週年。不過,從目前電影公開的情報來看,與御手洗一同辦案的並不是石岡,而是專為電影新設計的女角小川美雪,由廣瀨愛麗絲主演。







如前所述,《星籠之海》御手洗探案「日本篇」的終點。雖然已是最後一回,能夠再次看到御手洗與石岡一起辦案,還是讓老讀者充滿懷念。然而,值得注目的是,本作的處理方式,其實與以往的御手洗探案截然不同。

御手洗探案是島田實踐個人創作理念的核心系列,在過去,島田對本格推理的理解,即是極端不可思議的謎團與徹底符合理性的解決。為此,島田不斷設想出橫跨漫長時間軸、橫跨廣大空間軸的謎團,才有了九○年代的「巨篇推理創作期」。

表面上,從故事設定來看,《星籠之海》與先前的這些巨篇推理並無二致。故事舞台,橫跨四國、廣島;時間軸,涉及幕府時代的水軍戰史。將空間、時間的範圍極大化,並且引入歷史謎團,是島田巨篇推理的特徵。

不過,御手洗在面對謎團之時,自始至終,已不再像《占星術殺人事件》(一九八一)、《黑暗坡的食人樹》(一九九○)那時的輾轉思索、反覆推敲,而是胸有成竹,一出手就是正解,在他的洞穿之下,沒有任何事物可以被隱藏、欺瞞,一切都立刻現出原形。這一次,不再有御手洗對決難解之謎的旗鼓相當,只要跟著御手洗的後頭行動,終究會撥雲見日、豁然開朗。

既然,在御手洗一接觸謎團之時,就已經可以迎刃而解,宣布破案,因此,《星籠之海》的謎團也就不存在連貫性,相對的,本作裡幾乎所有的謎團,都是看似毫無關聯、渺不相涉的小案件,困難的反而在於這些小案件的背後,是否全都指向一個大陰謀,也就是所謂的「失落的環節」(missing link)。這個大陰謀並非一開始就現身在御手洗的面前,而是躲在暗處,猶如操縱傀儡的絲線一般,對故事裡的關係人進行控制。

這樣的改變,使《星籠之海》的謎團從「顯性」變為「隱性」,而顯露在劇情表面的,則變成居住於福山市的案件關係人們。被捲入這個陰謀的人們,無論是小坂井茂、辰見洋子、居比修三……島田均鉅細靡遺地描寫他們的生平遭遇,有如一場發生在沒落小鎮的人間群戲。

當這些角色演出複雜而糾葛的人情劇時,御手洗則退居二線,在《星籠之海》的篇幅所占比重不高,只在關鍵時刻登場解謎,為整個事件穿針引線,為眾人導引到最後的謎底。謎團在本作已不再是主角,登場人物才是。換句話說,故事格局不再單純地來自空間、時間,而是來自各式各樣的登場人物。這是御手洗巨篇推理裡,首次洋溢著市井小民們的平凡而複雜的人性。那是來自島田家鄉的人情滋味——並且,告訴石岡、告訴讀者們:送君千里,終須一別。

關於作者
【日本推理小說之神】

島田莊司

一九四八年出生於日本廣島縣福山市。武藏野美術大學畢業,繪畫和音樂造詣均十分深厚。專事推理小說寫作之前從事過多種工作,三十三歲時以首部長篇作品《占星術殺人事件》嶄露頭角。
島田莊司是當今日本推理文壇的重鎮,在八○年代「社會派」」當道的推理小說界,島田以空前絕後的詭計謎團和充滿說服力的文筆,獨力開拓出無數「本格派」的死忠讀者,當代「本格派」的推理作家無不受其影響,「新本格派」的開創者綾行人甚至尊他為師。他的作品曾多次獲獎及進入暢銷排行榜,其中《占星術殺人事件》被日本推理作家協會選為二十世紀十大推理小說,更被台灣推理迷尊為「三大夢幻逸品」。
島田的推理小說主要有兩大系列,一個以占星師兼業餘偵探御手洗潔為主角,代表作包括《占星術殺人事件》、《異邦騎士》、《黑暗坡的食人樹》、《魔神的遊戲》、《眩暈》、《龍臥亭殺人事件》、《龍臥亭幻想》、《斜屋犯罪》、《水晶金字塔》、《異位》與《摩天樓的怪人》等;另一個則以刑警吉敷竹史為主角,代表作包括《寢台特急1/60秒障礙》、《出雲傳說7/8殺人》、《北方夕鶴2/3殺人》、《奇想、天慟》、《淚流不止》等。除了系列作品外,他的單篇推理作品也同樣擁有極高的成就,例如《那年夏天,19歲的肖像》和《被詛咒的木乃伊》即曾入圍日本文壇最高榮譽「直木賞」。《折傘的女人》是首編改編電視劇的中篇小說,而《星籠之海》則是首部改編電影的推理長篇巨作,同時也是御手洗潔國內篇最終回作品。
自一九八一年推出首部長篇小說以來,島田莊司已出版包括長、短篇小說、評論等著作共百餘部,並自二○○七年起擔任南雲堂年度《本格推理世界》的監修。為表彰島田莊司對推理文學的卓越貢獻,他家鄉的福山文學館已兩度舉辦「島田莊司展」,島田更於二○○八年獲頒第十二屆「日本推理文學大賞」。
島田對提攜後進也一向不遺餘力,先是在家鄉舉辦「福山推理文學新人賞」,由島田親自負責評選;後又和講談社合作舉辦「本格推理老兵新人賞」,這是限定六十歲以上的新人作家才能參加的特別企畫;而為了鼓勵華文推理創作,他更大力支持在台灣舉辦「島田莊司推理小說獎」,堪稱華文推理界的空前盛事!

內容試閱
隔天的午休時間一過,春山櫻就來到我們位於馬車道的小小辦公室。

我把泡好的紅茶,放在她的面前時,她對我點頭行禮。那種必恭必敬的樣子,給人一種沉默寡言的印象。不過,這只是最初的印象,慢慢熟悉了彼此後,她也像大多數的女孩子一樣,開始滔滔不絕地說起來。

我把御手洗的茶、她的茶和我的茶分別放好後,便坐在御手洗的旁邊。

春山櫻說:

「真不好意思,讓石岡老師給我泡紅茶了。」

「沒什麼的。」我說:「平常也是這樣,客人來了都會泡茶。」

「啊,可是──」

「唔?妳不是想問什麼嗎?」

於是春山櫻好像在窺視我般,畏畏縮縮地說:

「那個──我沒有錢……這樣你們也願意聽我說嗎?」

此時,御手洗很痛快地答道:

「春山小姐,這裡不是來付錢的地方。不過,如是是來要求調查老公外遇的問題,那就另當別論了。妳不是為了這種問題來的吧?」

「還好我不是。而且我未婚。不過,如果我結婚了,或許也會有那樣的問題吧!」

「是的,婚姻是很麻煩的事情。討厭結婚的話,就不要結婚。」

「御手洗老師寧願和狗生活,也不想結婚吧?」

御手洗沒有回答,但我不自覺地笑了。女生們大都很喜歡御手洗的那句台詞。

「啊,因為大家都那麼說,而且……」

「是的。除了狗,其他都不要。妳呢?妳想趕快和人類結婚嗎?」

「嗯,因為我一無長處,所以……咦?你怎麼知道呢?」

「妳今天不是來商量這件事的吧?」

「不,當然不是。」

「那麼,就說妳想商量的事,其他的事以後再說吧!」

御手洗催促地說。他最不喜歡的事情,就是浪費時間。

「因為我看過石岡老師的書,所以擔心錢的問題。既然不用錢,那我就放心了。」

接著,她便拿起放在腳邊的箱子,放在自己的膝蓋上。

「我帶伴手禮來了。這是在我家院子裡摘的桃子和枇杷。」

她一邊打開紙箱的蓋子,一邊把紙箱放在桌子上。

「請兩位嚐嚐。」

「嘩!看起來很好吃。」我忍不住說。「妳說這些桃子和枇杷是在自己家的院子摘的?妳的家鄉在哪裡?」

「我老家在小島上。那座島叫興居島。興奮的興,居住的居。」

「興居島嗎?興居島在哪裡?」

「瀨戶內海,在四國松山的海面上。」

「噢。」

我把手伸入箱子,拿起排在一起的桃子、枇杷。然後,我看到了奇怪的東西,那是粗的蠟燭。我拿出蠟燭,問說:

「這是?」

這樣的東西為什麼會和水果放在一起呢?真是搞不明白。

「這是蠟燭。」春山櫻回答。

「一看就知道是蠟燭。但是,這些蠟燭為什麼會在這裡?……」

「因為房間裡擺很多蠟燭的話,就會變得很浪漫。」

春山櫻說,然後自己也把手伸入硬紙板的箱子裡,拿出有絲帶的圍裙。

「這是圍裙。」

她說。但是,用不著她說,我一看就知道那是圍裙。

「很可愛吧?石岡老師,準備好做菜了唷。」

「那個──我說,妳是不是搞錯了?我們……」

我才開始要說,就被御手洗不耐煩的打斷:

「興居島發生了什麼事?」

於是春山櫻連忙一邊把蠟燭和圍裙收進紙箱裡,一邊說:

「興居島上有一個叫小海峽的海灣,是釣六線魚和鰈魚的地方。但最近那裡發現了多具浮屍,發現的地點就在龍王神社下面的入海口。」

「怎麼會那樣?」

我下意識地問道。

「我也不知道。不知那些屍體是從哪裡漂來的。」

「妳說很多……是多少?」御手洗問。

「到目前為止,總共有六具屍體了。」

「六個人嗎……這種情形是從什麼時候開始的?」

「從去年的十月左右開始的吧!」

「接近一年的時間。是分次出現的嗎?」

「上個月有兩具屍體一起出現,這個月是一具。」

「是被殺死的?還是島上的人投海自殺的?」

「最初我爸爸也那麼想,但是……啊!我爸爸是派出所的巡邏警察。」

「嗯。」

「興居島雖然不小,卻只住著七百戶左右的人家,所以調查活動很快就結束了。而調查的結果卻是:島上的居民都活得好好的,沒有死掉任何一個人。也就是說興居島是一座和平的島嶼,沒有發生什麼導致有人死亡的案件。但屍體卻真真實實地出現在島民的眼前,所以島上的人都十分困惑……」

「聽起來好像是什麼鬼怪的故事。」我說。

「是呀!因為發生了這麼奇怪的事,所以現在島上非常熱鬧,來了許多人,有松山來的報社的人,也有電視台的人。」

「死者是別的島的人嗎?」

「嗯,有可能是四國的人。有人說他們是從四國來的自殺者。可是,這樣也很奇怪耶!」

「哪裡奇怪了?」御手洗問。

「因為那些都是已經死了三、四天的屍體。」

「他們的身上有傷嗎?」

「有。屍體的手和腳上有很多撕裂傷口,身上沒有衣物,是赤裸的。還有,根據我爸爸的調查,不管是渡輪碼頭的人員或經營提供釣客住宿的船旅館,大多都認識來興居島釣魚的釣客,但他們認識的釣客當中,並沒有人失蹤,也沒有人來到興居島釣魚後,卻沒有回去松山市的客人。」

御手洗點頭表示理解。春山櫻繼續說:

「於是島上的人便聯合釣魚船和其他船隻,把船開到海上,監視海面上的情形,看看能不能發現可疑的船,或發現有人把屍體拋到海中。」

「可是並沒有發現任何可疑的船,只發現了屍體。」

「就是那樣沒錯。但是,你怎麼知道呢?」

「因為被發現的都是已經死了三、四天的屍體,不是嗎?屍體不可能在釣客喜歡的海灣內漂浮了三、四天後還沒有被發現。一定很快就會被發現的。」

「說得也是呢!可是,為什麼沒有被在海面上監視的船隻發現呢?我覺得屍體應該是從船上被丟到海中的。」

「為什麼要把興居島當作丟棄屍體的目的地呢?」我說。

「是呀!不明白是為什麼。」

「其他的島呢?」

「都沒有。」

「興居島上有什麼嗎?如果出現屍體,就會有好處的什麼。」

春山櫻聽到這個問題,低頭思考了一會兒後,才抬起頭,並且搖頭說道:

「我覺得沒有。」

「有大的工廠或材料製造廠嗎?」

「沒有,一間類似工廠的店家也沒有。興居島上只有提供釣客住宿的船旅館。」

「嗯。」

我「嗯」了一聲,雙手抱胸地點頭表示理解。

「屍體的手腳上有撕裂傷……是被咬食而形成的嗎?」

「嗯,是的。大家都有那樣的感覺,覺得好像是被大魚咬食了。」

「鯊魚嗎?」

「鯊魚……」

「是的,興居島附近有鯊魚嗎?」

「沒有,興居島附近沒有鯊魚。不過瀨戶內海有鯊魚,好像是大白鯊什麼的,很危險。還有叫作印度江豚的小型鯨魚。」

「什麼?鯨魚?」

「是的。不過,印度江豚很可愛,很像海豚,是哺乳類。」

「那麼,屍體是在水中被咬到興居島,然後再被放開的嗎?」

「嗯,大家都說雖然很奇怪,但應該就是那樣的吧。現在島上的人都覺得很困擾,因為繼續這樣下去的話,恐怕就沒有人要來興居島玩了。」

「可是,我們不會潛到水裡調查呀!」

「出現屍體的事會引來不好的風評,經營釣客旅館的人就沒有生意了。」御手洗說。

「沒錯,所以大家都希望不要再有屍體出現了。」

「沒有人想在釣魚的時候連屍體一起釣上來。」

「是呀,不能發生那樣的情形。這樣下去的話,興居島的觀光就完蛋了。」

「死因呢?有解剖屍體嗎?」我問。

「屍體遍體都是傷,而且已經潰爛了,解剖也沒有用。還有,因為屍體的身上沒有衣物,所以完全無從調查屍體的身分。」

「性別呢?」御手洗問。

「全是男性。」

「嗯。」

我應了一聲,接著大家都陷入沉默的思考中。



***



隔天,我們便從羽田機場,經由空路,飛到松山機場,然後再轉搭渡輪。到了興居島的港口,上岸後,我們一邊走著,一邊聽春山櫻說:

「那兩個人是新婚夫婦吧!」

「嗯,或許吧!」

我抬頭看了一眼走在我們前面幾步,手牽著手的一對年輕男女後,認同了春山櫻的看法。

「真好。他們看起來好愉快呢!」

春山櫻說,然後轉頭看著御手洗,問:

「對了,御手洗老師,您是怎麼知道我想早點結婚的?」

御手洗沒有回答她的問題,卻說:

「我說呀,妳最好不要和那邊那位穿黃色襯衫的人結婚。」

「咦?為什麼?」春山櫻又問。

「因為我剛才聽到他的姓了。他姓梅宮。」

「啊,梅宮……」

春山櫻張著嘴巴,一時之間呆住了。

「梅宮櫻嗎?唔……」

「啊,原來如此嗎?結婚以後姓氏會改變。」

我恍然大悟,大聲地說出來。

「從春山櫻變成梅宮櫻。變化並不大呀!」

「可是,我想要有更好的姓呢!」

春山櫻悲傷地說。春山櫻變成梅宮櫻,確實沒有什麼差別。

遇到這種問題時,御手洗總是特別能夠理解對方的心理。

「可是人往往都會遇到自己不想遇到的事情。對了,最好也不要嫁給姓桃井的人。」

「桃井櫻……」

春山櫻喃喃地唸著。

「也要注意姓花原或山上的。」

「山上櫻……這個不行,這好像日本古老傳說中的名字。我似乎可以想像那個畫面了。」

「看得到呢!」

我已經完全理解了御手洗的話意,便點頭表示同意。

「姓櫻田的也不好吧……」

「櫻田櫻……太扯了。」

「和花園、園藝有關的姓,最好都不要。」

「不過,一般來說,那樣的姓會讓人覺得很美。」我說。

「我爸爸在幫我取名字的時候,為什麼不多想想呢?讓我的人生變得這麼不自由。」

「御手洗對自己的名字也有很深刻的情結,所以很能理解妳的情況。」我說。

走著走著,來到可以看到小海峽的海邊路上了。我們的左手邊就是沙灘。

「這裡就是發現屍體的地方嗎?這個海灣還滿寬闊的嘛!欸,那裡有電視攝影機。」

「啊,確實是呢!」

「記者正在問島……more
1
延伸閱讀

© 2023 皇冠文化集團 All Rights Reserved. 地址:台北市敦化北路120巷50號 電話:(02)2716 - 8888 統編:86008945 皇冠文化出版有限公司 服務信箱:service@crown.com.tw