內容試閱
她想，尚儂是個可愛的地方，在美麗而開闊的景致下，也有著隱蔽的一面。乍看之下平坦壯闊的地形，有時會突然一變，出現如孤島般點綴著房舍與農莊的山谷。多年來每當她開車去看待售屋或帶客戶去看房子時，總是為這變幻莫測的大地風光驚詫不已。
開過埃立斯倫德後，她把車子停在路肩上查了一下地圖，確認自己沒走錯路。她繼續上路，先向左轉，看到往克拉格島的路就在眼前。這一帶風景很美，附近是丘陵地形，道路在克拉格島的森林中彎彎曲曲地向前延伸；左側落葉林外有個波光粼粼的湖泊，她經常走這條路，而且樂此不疲。
開了約七公里後，她開始尋找最後一個彎道。寡婦說那是條泥土路，但汽車行走不成問題，她看到這條彎道後便放慢車速向右轉。從地圖上來看，那棟房子應該就在往前一公里的道路左側。
但開了三公里之後，道路卻突然消失了；她知道自己一定走錯了。
她一度很想把這棟房子的事拋在腦後，徑自回家去，但又壓下這個念頭並回到通向克拉格島的路上。繼續向北行駛了五百公尺後，她看到右邊有條岔路，但這裡也沒有任何一棟符合描述的房子。她歎了口氣，又掉過車頭，決定要找人問路，她記得剛剛經過了一棟掩映在樹叢中的房子。
她把車停在路邊，將引擎熄火走出車外，車外的空氣中有樹木的清香，她向這棟屋子走去。這是一棟在尚儂很常見的Ｕ形白漆半木造建築，但只剩下一道完整的側翼，前院中央有一口水井，井口的水泵被漆成黑色。
她猶豫了一下，停下腳步。這棟房子看起來已經沒人住了，也許回家才是上策，她希望那個寡婦不要因此生她的氣。但她又想，我可以敲門呀，反正又不用花錢。
當她走向前門時，經過一座漆成紅色的大型穀倉，穀倉的門虛掩著，她忍不住走過去看了一眼。眼前的景象讓她大吃一驚，穀倉裡停著兩輛車。雖然她不是很懂車，但一看就知道其中一輛是最頂級的賓士，另一輛則是ＢＭＷ。於是，她繼續朝粉刷成白色的屋子走去，她想，屋裡一定有人，而且是個不缺錢用的人。
她敲了門，但沒有任何動靜。她再次敲門，這次敲得重了些，但仍然沒有人來應門。她試著從門旁的窗戶往裡面窺探，但窗簾拉上了。她敲了第三次門後，決定繞著屋子走一圈，看看有沒有後門。
屋後是座茂密的果園，這裡的蘋果樹一定有二、三十年沒修剪了，有些銹蝕的園藝工具放在一棵梨樹下，一隻喜鵲振翅飛起，發出巨大的聲響。她找不到門，於是又回到屋前。
她想，我再敲一次門，如果還是沒人應門的話，我就回去。在開始做晚餐前，也許還有時間在海邊待上一會。她再次使勁敲門，但仍然沒有任何動靜。
這時，她感覺身後的院子裡有人走了過來，於是她突然轉身。那個男人離她只有一公尺遠，他站著不動，直盯著她看。她看到男人的額頭上有一道疤，突然開始不安起來。
他是從哪來的？為什麼剛才沒聽到他的聲音？院子裡鋪著礫石，難道他是踮著腳尖走過來的嗎？
『希望沒有打擾你們，』她試著用正常的聲調說，『我是房地產仲介商，在附近迷了路，我是來問路的。』
那男人沒有作答。
她想，也許他不是瑞典人，也許他沒聽懂她說的話。他的外表中有個奇怪的什麼讓她覺得他可能是個外國人，她意識到自己該離開了，那人冰冷的眼神讓她覺得害怕。
『我這就走。』她說，『不好意思，打擾了。』
她轉身就要離開，但步子邁了一半就停住了。那男人突然活了過來，他從外套口袋裡掏出一樣東西。一開始她沒看清楚那是什麼，然後才意識到那是把手槍。
他慢慢舉起手槍對準她的腦袋。
天哪，她竭力地想。天哪，快救救我，他要殺了我。天哪，救命！……
這時是一九九二年四月二十四日下午三點四十五分。
