內容試閱
破曉，朝陽穿透晶柱，蒸融了伊菈寢眠時躺臥的霧氣。她整夜都懸浮在地板之上；自牆壁傾注而出，有如柔軟地毯般的薄霧，支持著她的身軀。整夜，她就睡在寂靜的水流之上，像隻小舟隨著無聲的浪潮起伏。如今雲煙散去，整張霧毯的厚度漸漸下降，直到她輕輕落在喚人清夢的水際。
她睜開雙眼。
丈夫站在她身旁，看起來像是站了好幾個鐘頭，目不轉睛地看著她。她不知原由，但就是無法直視他的面孔。
『妳又作夢了！』他說。『妳一直不停說夢話，害我整夜都沒辦法好好睡覺。我真的覺得妳該去看個醫生。』
『我會沒事的。』
『可是妳在夢裡說了一大堆話！』
『有嗎？』她吃了一驚。
黎明曙光照進冷冽的房內。伊菈躺在那兒，一道灰色光線籠罩著她。
『妳夢見什麼？』
她得回想一陣，才憶起內容。『那艘船再度從天而降；那高個兒走出船艙和我聊天，開心地跟我說些小笑話。過程十分愉快。』
Ｋ先生觸摸楹柱。溫水冒著蒸氣，如噴泉般湧出，驅走室內的寒意。他的表情頗為冷漠。
『然後，』她接著說：『他，就是自稱有個奇怪名字，叫納珊尼爾‧約克的男人，說我很漂亮，然後──然後就親了我。』
『哈！』丈夫大喝一聲，猛然轉過頭去，下巴不住抽動。
『不過是個夢嘛。』她開始覺得好笑。
『把那愚蠢的，只有女人才會做的夢留給妳自己吧！』
『你這樣很孩子氣耶。』伊菈躺回殘存的化學煙霧之上，過了一會兒，輕輕地笑了。『我想起更多夢裡的內容，』她承認道。
『唔，那是什麼，那是什麼？』他尖叫著。
『伊爾，你的脾氣真壞。』
『告訴我！』他強烈質問。『不准對我有任何隱瞞！』他臉孔僵硬，怒氣沖沖地站在妻子上方，。
『我從來沒看過你這個樣子，』她驚訝中半帶愉悅地回應道。『整件事只不過是這個納珊尼爾‧約克跟我說──唔，他跟我說要帶我上船，和他一起飛上天，然後回到他的星球。真的很莫名其妙。』
『莫名其妙？是喔？』他幾乎按捺不住嘶吼的衝動。『妳聽聽妳自己說的，和他說話，和他打情罵俏，和他一起唱歌，天哪，一整晚；妳真該好好聽聽自己在說什麼！』
『伊爾！』
『他什麼時候降落？在哪裡從他那艘該死的船上滾下來？』
『伊爾，小聲點。』
『小聲個屁！』他僵硬地屈身彎向伊菈。『夢裡頭』──抓住她的手腕──『太空船是不是降落在綠谷？是不是？回答我！』
『怎麼了，是啊──』
『是今天下午降落，對不對？』他繼續逼問。
『是，是，我想是這樣沒錯，但那只是個夢啊！』
『很好，』──他硬生生把她的手甩開──『妳很誠實！妳睡覺時所講的每個字我都聽得一清二楚。妳提到了確切的地點和時間。』丈夫呼吸濁重，像個因目睹閃電而失明的人走過廊柱之間。隨後，他緩緩調勻呼吸。伊菈注視著他，彷彿他已經瘋了。最後，她起身走過去。『伊爾，』她悄聲喚道。
『我沒事。』
『你病了。』
『不。』他勉強擠出一絲疲憊的笑容。『我太孩子氣了。原諒我，親愛的。』他敷衍地輕拍妻子一下。『很抱歉，最近工作太多了。我想我該去躺一下──』
『你太激動了。』
『現在好多了。沒事了。』他的氣似乎消了。『忘掉它吧。對了，我想跟妳說，昨天聽到的一個有關烏爾的笑話。不然妳去準備早餐，我來講笑話，別再談這件事了，好不好？』
『不過是個夢嘛。』
『當然。』他吻上她的臉頰，不帶任何表情。『不過是個夢啊。』
