火星紀事

The Martian Chronicles

  • 作者:雷.布萊伯利
  • 譯者:林翰昌
  • 出版社:皇冠文化出版有限公司
  • 出版日期:2006/08/11

  • 定價:280元
  • 優惠價:79221
  • 優惠期限:2025/12/31止

  • ISBN:978-957-33-2259-7
  • 系列:雷.布萊伯利科幻傑作選
  • 規格:平裝/336頁/14.8x21cm/普通級/黑白印刷
  • 分類:科幻小說
好書分享:
內容試閱
一聲槍響。
非常清晰、尖銳,是那邪惡的毒蟲槍發出的聲音。
她的身體隨著音波抽動。
它來自遠方。一槍。迅捷的、遙遠的蜂鳴。清楚的一槍。接著,又一槍,精準、冷酷,卻又遙不可及。
她又縮起身子;不知為何,開始尖叫、不住地尖叫,永不停歇。她飛奔穿越房舍,再度甩開大門。
回聲淡去,消失在很遠很遠的遠方。再也聽不見了。
她臉色慘白,在庭園中等了,整整五分鐘。
終於,伊菈低下頭,拖著緩慢的腳步,遊蕩在房內柱間,雙手不停地摸摸碰碰,嘴唇顫動,直到獨自一人坐在漸次昏暗的品酒室裡等候。她開始拿起圍巾底邊,擦拭一只琥珀杯。
然後,遠方傳來踏過碎細石礫的腳步聲。
她起身站在這靜室的中央。酒杯從指間滑落,墜地粉碎。
腳步在門外躊躇不前。
她該出聲嗎?她該放聲叫道:『請進,噢,請進來』嗎?
她上前幾步。
腳步走上斜坡。一隻手扭動門閂。
她對著門微笑。
大門敞開。她收起笑容。
是她丈夫。銀色面具光澤黯淡。
他走進來,只看了妻子一眼,就按鈕打開武器的風箱,兩隻死蜂從裂口彈出;一聽到落地聲,就立即踩跺蜂屍,然後把空槍擺在房間的角落。此時伊菈彎下腰,不斷試著要撿起杯子碎片,卻徒勞無功。『你剛剛在做什麼?』她問道。
『沒事,』他轉過身回答,面具已經取下。
『但是──我聽到你開了槍。而且還是兩槍。』
『只是打獵嘛。妳偶爾也喜歡打獵的。恩勒醫生來了嗎?』
『還沒。』
『等等。』他捻了一下手指,表情頗為氣惱。『啊!我現在想起來了。他是明天下午才要來拜訪我們。我真笨。』
他們坐下用餐。伊菈看著食物,沒有動手。『怎麼了?』她先生頭也不抬地問道,繼續忙著把餐肉浸在滾燙的岩漿裡。
『不知道。我不餓。』她回答說。
『怎麼不餓?』
『不知道。就是吃不下。』
風兒揚起,吹過天空;太陽正在西沉。狹小的斗室霎時變得寒冷。
『我一直試著想記起,』她在寂靜的房裡訴說;對面金色眼睛的丈夫表情冷漠、身形直挺。
『記起什麼?』他啜飲一口美酒。
『那首歌。那首美妙的歌曲。』她閉上雙眼,開始哼唱,卻不是原來的曲調。『我把它給忘了。可是,不曉得是怎麼回事,我並不想忘記它。那是我想永遠記得的歌。』她擺動雙手,彷彿這樣的律動可以幫她回想起整首曲子。隨後,她癱在椅子上。『我記不起來。』她哭了出來。
『妳幹嘛哭?』他問道。
『不知道,不知道,我就是忍不住。我很難過卻不知道為什麼,我哭了卻不知道為什麼要哭,但我就是想哭。』
她以手掩面,肩膀一次又一次地抽動。
『明天妳就會好起來了,』他說。
她抬起頭,但沒有看著她丈夫;只是遠望那空曠的沙漠,以及浮現在黑暗天空中的閃耀群星。遠方夜風吹拂,沙沙作響;綿長運河裡,流水潺潺,激起一絲冷意。伊菈閤上雙眼,不住地顫抖。
『是的,』她回應道:『明天我就會好起來了。』
1 2 3 4 5
延伸閱讀

© 2023 皇冠文化集團 All Rights Reserved. 地址:台北市敦化北路120巷50號 電話:(02)2716 - 8888 統編:86008945 皇冠文化出版有限公司 服務信箱:service@crown.com.tw