火星紀事

The Martian Chronicles

作者：雷．布萊伯利
譯者：林翰昌
出版社：皇冠文化出版有限公司
出版日期：2006/08/11

定價：280元
優惠價：79 折 221 元
優惠期限：2025/12/31止

ISBN：978-957-33-2259-7
系列：雷．布萊伯利科幻傑作選
規格：平裝／336頁／14.8x21cm／普通級／黑白印刷
分類：科幻小說

已絕版

好書分享：

內容簡介

當代科幻小說大師成名代表作！
暢銷200萬本的不朽星際史詩！
首度正式授權中文版

殷紅的火星上，碧綠瓊漿注滿每條運河，
一棟棟由水晶樑柱搭建的美麗房屋裡，
住著古銅色皮膚、銅錢般大眼、有六根手指的火星人。
他們文明先進、與世無爭、尊重自然，將藝術與科技發展結合。
平日，他們乘坐焰鳥，自由翱翔於蔚藍的火星天際；
或是吹笛撫琴，伴隨輕煙翩翩起舞。
他們具有敏銳的心靈，無須言語，便能夠感應他人心中的一切。
長久以來，火星人過著快樂美好的日子，
直到，他們遇見了接二連三拜訪火星的地球人……

各界名人強力推薦
【英國利物浦大學科幻研究碩士】林翰昌◎專文導讀【交通大學科幻研究中心主任】葉李華．【科幻作家】蘇逸平．【科幻小說家】張草．【工研院創意中心計劃主持人】鄭運鴻◎強力推薦林翰昌：布萊伯利的黑色嘉年華手法，在《火星紀事》裡得到徹底的解放。沒有矜持、沒有設限，大片大片的夜色渲染了整部作品，造就了渾然天成的火星殖民史記。一篇又一篇的紀事形態，訴說著人類的希望、理想，美麗綺夢和殘酷現實錯綜複雜地交織在一起，糅合成一種難以言喻的美感，超脫了類型科幻所能表現的視界。蘇逸平：充滿科幻小說中常常缺乏的『人味』，本書中描述人、歷史、生活、生命的著墨甚深；雖然說是『火星』，讀來卻令人低迴感動，如詩，如歌。

關於作者

舉世公認最偉大的科幻、奇幻小說大師
雷．布萊伯利 Ray Bradbury

1920年8月22日生於美國伊利諾州沃奇根市。1938年高中畢業後，他白天在街頭賣報，晚上則在公共圖書館讀書、寫作。1943年，他正式成為全職作家，為多種雜誌撰寫短篇小說，但直至1947年才正式出版他的第一部作品《黑暗嘉年華》。

1950年的長篇小說《火星紀事》是他的成名代表作，也為他奠立了科幻小說界的地位，其後陸續發表多部膾炙人口的經典名作，包括：《華氏451度》、《圖案人》、《十月國度》、《蒲公英酒》及《邪惡降臨》等。他的創作速度與質量都十分驚人，多年來已出版近50部小說，其中包括約600篇短篇小說。他另著有多部散文集、詩集，以及廣播劇、舞台劇、電視、電影等劇本。

布萊伯利的小說已被超過1000所美國公、私立學校選為教材或推薦讀物。截至目前為止，他已獲得的獎項包括：奧‧亨利紀念獎（奧‧亨利獎的地位如同美國短篇小說界的奧斯卡獎）、富蘭克林獎、世界奇幻文學協會終生成就獎、美國科幻小說作家協會大師獎、美國西岸筆會終生成就獎，以及美國國家圖書基金會頒發的美國文學特殊貢獻獎。在文學領域之外，他亦曾入圍奧斯卡最佳動畫短片劇本獎，並曾獲艾美獎的最佳廣播劇劇本獎。美國『阿波羅號』太空人登陸月球後，甚至將月球上的火山口命名為『蒲公英火山口』，向布萊伯利的小說《蒲公英酒》致敬，由此可見布萊伯利的地位之崇高、影響力之大。

美國電視台曾改編布萊伯利的小說為電視影集『雷．布萊伯利劇場』，法國新浪潮電影大師楚浮則曾將《華氏451度》改編拍成電影，成為影史上著名的經典之作。目前《華氏451度》正計畫二度改拍成電影，預定由『綠色奇蹟』的名導演執導，巨星布萊德彼特主演，備受矚目。雷．布萊伯利目前與四隻愛貓定居於洛杉磯，並仍持續創作不輟。

內容試閱

一九九九年二月
伊菈

紅紅的火星上，寂寥空曠的海濱，座落著一幢由晶柱搭建的房舍。那兒就是Ｋ氏夫婦的家。每天早晨，你會看見Ｋ太太品嘗著水晶牆蘊育出的金色果實；或是手捧磁塵，將屋子內外清理得一乾二淨。磁塵能吸附污垢，薰風一吹就了無蹤跡。午後，恆常不變的大海依舊平靜、溫暖；園中的酒樹站得挺直；不遠處的火星骨鎮悄悄掩上門扉，街道上不見任何人影。你會看見Ｋ先生端坐房中，閱讀著一本金屬製成的書冊。他的手宛如彈奏豎琴般輕拂著書中浮雕的象形文字；就在指尖滑過之處，一種古老而輕柔的聲音響起，詠唱著當年大海仍是陸緣一片殷紅霧氣的時候，古代人們率領成群金屬昆蟲和電動蜘蛛投入戰場的故事。
Ｋ氏夫婦在這死寂的海邊生活了二十個年頭。他們的父執先祖也在同一間屋舍裡度過一生。這棟房子，如花朵般隨著太陽旋轉，日復一日，已有千年之久。
Ｋ先生與Ｋ太太的年紀不算大。他們有著純種火星人細緻的古銅色肌膚，黃色眼睛大如銅錢，柔軟的聲音和音樂一樣悅耳。曾經，以化學火花譜出幅幅美麗圖畫，是他們鍾愛的休閒；當酒樹所醞釀的碧綠瓊漿溢注運河，他們也曾在其中泅泳嬉戲；或者，兩人相偕進入掛滿藍色磷質畫像的聊天室促膝暢談，直到破曉時分。
然而，他們現在並不快樂。
今早，Ｋ太太站在楹柱間，傾聽陽光蒸融著瀚漠黃沙，將之融聚成蠟；遠遠看去似乎就奔馳在地平線的彼方。
有事情要發生了。
她等待著。
她望著火星的藍色天空，彷彿它隨時可能收緊、潰縮，在那滾滾的沙塵之上，釋放閃耀的奇蹟。
結果，什麼事都沒有。
她等得累了，回身穿過煙霧繚繞的廊柱。一股柔和的水花從柱頂凹槽濺下，舒緩周遭焦灼的空氣，輕輕地落在她的身上。炎熱的天氣裡，這總像漫步在山澗裡一樣暢快；清涼的涓涓細流在地板閃爍著晶瑩光彩。遠遠地，她聽見丈夫不停彈奏他的書本；手指操控著古老的旋律，毫無倦怠之意。靜靜地，她期盼有朝一日，他能再度親近她、擁抱她，好似撫弄著小豎琴，一如當下觸讀那些奇妙書本的時間和心神。
但這一刻恐怕永遠也不會到來。她搖搖頭，不自覺地聳了聳肩，帶著幾許寬恕與包容。她輕輕閤上眼簾，覆住金色的眼珠。儘管青春美麗猶在，婚姻卻讓人顯得慣常而蒼老。
她躺臥在一張可以隨著不同姿勢而調整的椅子上。緊閉的雙眼掩飾不了內心的悸動和緊張。
夢境開始了。
伸長的棕色手指劇烈抖動，在空中揮舞，好像急切地要抓住什麼。她隨即坐起，彷彿受到某種驚嚇，大口大口地喘著氣。
Ｋ太太迅速環顧四周，像是期待有什麼人會出現在她面前。楹柱之間一片空無，她似乎覺得有點失望。
她先生出現在三角門前。『妳在叫我嗎？』他急躁地斥問。
『沒有！』她大聲否認。
『我剛剛好像聽到妳在大吼大叫。』
『有嗎？我剛剛快睡著了，還做了個夢！』
『現在是白天耶！妳以前很少這樣的。』
她呆若木雞地坐著，方才的夢境直撲而來，歷歷在目。『那個夢好奇怪，真的好奇……more