開.關

Switch

  • 作者:佐藤櫻
  • 譯者:黃薇嬪
  • 出版社:皇冠文化出版有限公司
  • 出版日期:2007/09/20

  • 定價:250元
  • 優惠價:79198
  • 優惠期限:2025/12/31止

  • ISBN:978-957-33-2349-5
  • 系列:大賞
  • 規格:平裝/288頁/14.8x21cm/普通級/黑白印刷
  • 分類:日本文學
好書分享:
內容試閱
好久不曾熟睡。醒來的早晨,外頭是陰鬱得正好的天空。比起萬里無雲的晴天,苫子更愛陰天的天空,滿天雲朵似乎在掩飾什麼。苫子望著窗外好一會兒,突然不想去上班了,於是她向公司請假。

學生時代的苫子有時也會因為心情的關係請假不去上課。上學途中,突然就將腳踏車掉頭往圖書館去。至於全勤獎,她一點興趣也沒有,也搞不懂這種獎的價值在哪裡。找工作自我介紹時,提到自己拿過全勤獎的人,看來像是在告訴對方:『我不知變通』。

打工時就算擦了唇蜜,一到下班也所剩無幾;平常除了基本妝之外,頂多就是再刷個睫毛膏而已。已經好久沒有提起勁化妝的苫子仔仔細細畫上了眼線、塗上眼影,睫毛膏也多刷了好幾層。戴上工作時不能戴的大型古董耳環,擦上工作時不能擦的金色指甲油,苫子的心情不由得好了起來。沒打算要和誰見面,所以穿著上比較簡單,是仿冒的名牌運動上衣搭配百褶裙。

總之先離開家往車站方向走吧!來到書店前,苫子突然停下腳步。學生時代上書店就像上便利商店一樣頻繁,但是短大畢業後便不再看書。雜誌會在便利商店裡站著看完,書店的話,真的很久沒來了。

苫子站在書店前隨手翻了翻流行雜誌,接著走向話題書區。現在她還是沒心情看書。來到精裝書的區域,苫子不由得嘆氣。銷售排行榜的書架上擺放了數本教導生活方式的書籍,還有知名女性作家寫的適婚期女性戀愛故事;另外還有年輕──或許該說是青澀──的新進作家描寫十幾歲青少年淫亂性愛的話題作品。當讀書還是日常生活習慣時,苫子只要一走進書店,就能夠毫不猶豫買下想要的書;可是現在這麼多書羅列眼前,卻沒有一本讓苫子想要伸手去拿。教導生活方式的書令人作嘔,粉領族的戀愛故事又無從產生共鳴,十幾歲青少年的性事自己更是沒興趣。苫子發覺自己甚至不見容於買書的族群。

苫子也曾夢想過有一天自己的書能夠擺在這裡,因而提筆開始寫小說。沒記錯的話,她寫的最後一篇小說,內容應該是描述塗著膚色指甲油的護士無窮無盡的生活。故事靈感來自附近醫院垃圾場裡看到的護士鞋,鞋子上沾到了紅色指甲油──手指甲沒辦法塗指甲油所以塗在腳指甲上嗎?原來有這種護士啊!望著話題書,苫子心想,為什麼連這些枝微末節都想起來了、故事的結局卻沒有印象呢?應該是寫到一半就沒寫下去了吧!反正也沒打算將它繼續寫完。

隨便看了看書和寫真集後,苫子什麼也沒買就走出了書店。

出了書店,環顧四周,發現一家小小的咖啡廳。苫子沒走進那家咖啡廳,反而不自覺地往『DON’T MIND』去。書店無論去哪一家都是書店,不過咖啡廳可就不同了,然而苫子卻刻意忽略這個『不自覺』的心情。

『原來你中午也有營業啊!』

早上還烏雲密佈的天空,中午過後陽光便從雲間射了下來。下午時間外頭明明亮得很,『DON’T MIND』裡頭卻是一片昏暗沉重的氣氛。苫子一個人坐在吧台前。

『才沒有咧,和平常一樣都是妳自己任意跑進來的。今天休假?』

猿男今天也沒戴毛線帽,平頭比之前見到時剃得更短了。身穿T恤、運動外套配上軍用褲;猿男趣味盎然地看著苫子。

『翹班。』

坐在吧台裡面抽著菸的猿男說:『看不出來妳是這種人。』

苫子看著手裡拿起的不鏽鋼菸灰缸。

『你以為我是工作認真的人嗎?』

『不,也不盡然。妳要喝點什麼嗎?』

猿男對沒打算點餐的苫子說。

『那……奶茶。』

苫子沒看菜單,隨口向沒拿小毛巾也沒拿水出來的猿男說。

『好。』

猿男站起身捻熄香菸,一邊熱著牛奶,一邊泡著紅茶。苫子雙手端起裝在大馬克杯裡的奶茶,喝了一口,然後看向猿男。

『我可以抽菸嗎?』

『請。』

猿男再度坐回椅子裡。

在高津面前不能抽的菸,在猿男面前似乎可以,但她不想讓猿男看見自己煩躁時抽菸的壞習慣。苫子稍微慎重地開始抽起菸來,確認自己的膝蓋沒有搖晃後,才安心地吐出煙。

沉默一陣子之後,望著細長延伸出去的煙,苫子突然開口:『我是這麼想的……』

『什麼?』

『譬如說聽歌或者是看電影,每個人應該會有相同的難過心情或者空虛感覺才對,可是為什麼明明成長方式和一般人都相同,卻無法與其他人擁有相同的感受呢?』

平常絕對不會談論的話題,苫子卻很自然開了口。

猿男起身將裝滿水的小鍋子點起火,然後他稍微想了一下,說:『大家的感受應該都一樣,只不過說的方式、做的方式、傳達的方式不同罷了。人們能夠直接表達出對音樂或電影的想法,所以可以輕易產生共鳴,但是真實的人生卻沒辦法那麼直接去說、去做或者去傳達。』

對於苫子唐突提出的哲學問題,猿男沒有敷衍了事。

『那麼,根本上的感覺是一樣的嘍?』

『根本?』

猿男稍微抬起臉。

『啊,我的意思是……也就是說……』

把話簡單說出口後,要她解釋自己所要表達的意思,苫子實在不拿手。她猶豫著該如何回答才好。

『我認為一樣。』

猿男明白她要說的意思,點點頭。
1 2 3
延伸閱讀

© 2023 皇冠文化集團 All Rights Reserved. 地址:台北市敦化北路120巷50號 電話:(02)2716 - 8888 統編:86008945 皇冠文化出版有限公司 服務信箱:service@crown.com.tw