贖罪

SHOKUZAI

  • 作者:湊佳苗
  • 譯者:陳嫺若
  • 出版社:皇冠文化出版有限公司
  • 出版日期:2010/10/08

  • 定價:250元
  • 優惠價:79198
  • 優惠期限:2025/12/31止

  • ISBN:978-957-33-2721-9
  • 系列:大賞
  • 規格:平裝/224頁/14.8x21cm/普通級/黑白印刷
  • 分類:日本文學
好書分享:
內容試閱
不同之處從居住的場所開始。鎮裡第一次蓋起五層樓以上的房子,在我們看來,卻像是外國的城堡。

英未理住在七樓,是那棟大樓的最高一層。當我知道她邀請我和其他同住西區的女同學一起去她家的那天,我興奮得幾乎睡不著覺。

受到邀請的有四個人,是我、真紀、由佳和晶子。

從小青梅竹馬、也在同樣環境長大的我們,在英未理家看到的一切全是舶來品。

第一個令我們驚奇的是,房間竟然不以牆壁來隔間。當時我們還沒有起居空間整合的觀念,所以放電視的房間、吃飯的地方和廚房都在一起,令我們不敢置信。

如果在我家絕對不會讓小孩碰的紅茶杯,用同一式樣的茶壺盛了紅茶,放在同一式樣的茶碟上;我們兩頰塞滿了水果塔,裡面除了草莓之外,還放了許多清爽的不知名水果。四個人既陶醉,心底的某個角落卻又有些不安。

吃過點心之後,英未理說一起玩娃娃吧!便從自己房間裡拿出芭比娃娃和心形的塑膠衣櫃。芭比娃娃身上穿的,跟英未理的衣服一模一樣。

「澀谷有一家店賣跟芭比一樣的衣服。去年我生日的時候,爸媽買給我的。媽媽,哦?」

那氣氛教人恨不得馬上逃離那裡。

那件案子發生當時和之後,我把記憶中當天做過的事都告訴了警察、學校老師、我父母、每個孩子的家長,還有您和您的先生,說了無數次,這裡也想按照順序再寫一遍,我想這應該是最後一次了吧!

那天,八月十四日的傍晚,由於正好遇到盂蘭盆節放連假,所以平常玩在一起的朋友不是去親戚家,就是家裡有親戚回來,在校園裡玩耍的只有我、真紀、由佳、晶子和英未理五個人。

游泳池在盂蘭盆節假期中公休,所以我們跑到操場一角,在體育館的蔭涼處玩排球。我們只是圍成一個圓,玩連續傳球的遊戲,但我們決定向一百次不落地挑戰,所以心無旁騖地玩著。

一個男人走到我們附近。

「可以停一下嗎?」他說。

那個人穿著帶點黃綠色的灰色工作服與工作長褲,頭上捲著白色毛巾。

無預警的話聲把當天難得身體不適的由佳嚇了一跳,因而漏接了球。那個男人把滾到他腳邊的球撿起來,朝我們走近,然後用清晰的口吻笑容可掬地說:

「叔叔是來檢查游泳池更衣室裡的換氣扇的,可是我一時粗心忘了帶鋁梯。只是要轉個螺絲釘而已,妳們誰來幫我個忙,我的肩膀借她站。」

如果是現在的小學生,見到這種狀況一定會很有警覺心吧!學校未必是安全的場所,如果大家有這種觀念的話,就不會發生憾事了。又或者,如果老師有提醒大家,萬一有陌生人搭訕就要馬上大聲呼救逃走,也會沒事的。

那時候在鄉下,大人頂多只會叫我們注意,千萬不能因為陌生人要給你糖果、口香糖,或是告訴你爸媽生急病,就坐上他的車子。

我對眼前的叔叔沒有一絲疑心。英未理怎麼想我不知道,但其他三個人應該也跟我一樣,聽到「需要幫忙」這幾個字,就搶著去排隊了。

「要站肩膀的話,我個子最小最合適。」

「妳搆不著換氣扇也沒用,我個子最高,還是我去吧?」

「妳們兩個會轉螺絲釘嗎?這可是我最拿手的呢!」

「如果螺絲釘卡住怎麼辦?我力氣大,應該沒問題。」

四個人你一言我一語地搶著幫忙,英未理卻沒作聲。那個人像評判我們一般,把我們五個孩子輪流看了一遍。

「太小或太大都不行……眼鏡掉了的話也麻煩。妳的話可能太重……」

最後,他看著英未理說:

「妳正剛好。」

英未理露出苦惱的表情望著我們。不知道是想幫英未理,還是因為自己沒被選上而不甘心,真紀提議大家一起去幫忙吧!──好啊!大家也都贊成。

「謝謝妳們,不過更衣室很小,如果大家一起去的話,不但會妨礙工作,也可能會受傷,所以妳們可以在這裡等嗎?馬上就結束了。做完之後,叔叔買冰淇淋請妳們吃。」

我們沒有人反對,於是那個人說了聲「待會兒見」,就牽起英未理的手,穿越操場。由於游泳池在大操場的另一側,所以我們沒有目送他們的身影,便又再開始丟球了。
1 2 3 4
延伸閱讀

© 2023 皇冠文化集團 All Rights Reserved. 地址:台北市敦化北路120巷50號 電話:(02)2716 - 8888 統編:86008945 皇冠文化出版有限公司 服務信箱:service@crown.com.tw