贖罪

SHOKUZAI

  • 作者:湊佳苗
  • 譯者:陳嫺若
  • 出版社:皇冠文化出版有限公司
  • 出版日期:2010/10/08

  • 定價:250元
  • 優惠價:79198
  • 優惠期限:2025/12/31止

  • ISBN:978-957-33-2721-9
  • 系列:大賞
  • 規格:平裝/224頁/14.8x21cm/普通級/黑白印刷
  • 分類:日本文學
好書分享:
內容試閱
玩了一會兒球之後,我們到太陽曬不到的體育館門口階梯上,坐著聊起天來:難得有個暑假,卻沒人帶我們出去玩。如果爺爺住得遠一點就好了。聽說英未理下禮拜要去關島。關島在美國嗎?還是個國家?不知道耶!英未理好好哦!今天也穿芭比裝,又長得那麼漂亮。英未理的眼睛就是人家說的鳳眼吧?好美哦!可是她爸爸媽媽的眼睛都像龍眼那麼大呢!她穿的迷你裙好可愛,而且腳也很修長。──對了,妳們知道嗎?英未理「那個」已經來了哦!「那個」是什麼?啊?紗英,妳還不知道嗎?

那是我第一次聽到「月經」這個詞。因為隔年上五年級之後,女生們才會在學校裡聚在一起談這件事,而且我既沒有姊姊,親戚中也沒有比我大的女生,所以我根本無法想像那是什麼東西。

其他三個人好像都從姊姊或母親那裡知道這回事。她們宛如發表什麼驚天動地的新聞般,告訴我月經到底是怎麼一回事。

月經就是身體已經會生小寶寶的證明哦!從屁股下面會不斷流出血來。啊?妳是說英未理已經會生寶寶了嗎?對啊!那由佳的姊姊也是?對啊!我好像也快了吧!我媽已經去幫我買生理褲了。啊?真紀也是嗎?聽說發育好的女生五年級就來了。紗英,妳到了國中也會來的,人家說到了高中幾乎所有女生都會來。少騙人了,哪有人國中就生小孩的。那是因為還沒「做」呀!「做」什麼?哎喲,紗英,妳該不會連寶寶怎麼生出來都不知道吧?哦,妳是說結婚啊?才不是呢!真服了妳──要跟男生做下流的事才行啦!

我在寫什麼廢話呀!真怕您看到這裡就把信揉一揉扔掉了。

我們聊得忘了時間,突然聽到六點的〈綠袖子〉音樂。

「今天我表哥要和朋友來我家,所以爸媽叫我六點回去。」

晶子說。晚上要過盂蘭盆節,大家都想早點回家,所以決定去叫英未理。我們四個穿越操場時,回頭一看,發現自己的影子早已比玩球的時候拉長了許多,這才第一次注意到英未理被帶走很久了,心裡浮起些許不安。

游泳池用鐵絲網圍起來,但門口卻敞開以鐵絲固定。到那一年為止,以前每年夏天都是這麼做。

從門口走上階梯就是游泳池,後面有兩棟並立的組合式更衣室,面向我們的右手邊是男用、左手邊是女用。我們走過游泳池旁,感覺好靜。

更衣室的門是滑動式的,但當然,它也沒上鎖。我記得打開女更衣室門的,應該是走在最前頭的真紀。

「英未理,妳好了嗎?」她打開門,探頭進去。「咦?」裡面一個人也沒有。

「會不會做完回家去啦?」晶子說。

「那冰淇淋呢?那個叔叔該不會只買給英未理吧?」由佳生氣地說:「太過分了。」真紀接著說道:

「欸,會不會在那邊?」

我指著男更衣室,但裡面也是悄然無聲。

「沒人啦!一點聲音都沒有。妳們看!」

滿不高興地反手拉開男更衣室門的是晶子。除了她以外的三個人都屏住氣息,她「啊?」地回頭一看,接著尖聲慘叫起來。

英未理頭朝門口躺在鋪著防滑竹片的地板上。

「英未理!」真紀戰戰兢兢地叫道,接著,大家一起叫起她的名字,可是英未理睜著眼睛,身體卻一動也不動。
1 2 3 4
延伸閱讀

© 2023 皇冠文化集團 All Rights Reserved. 地址:台北市敦化北路120巷50號 電話:(02)2716 - 8888 統編:86008945 皇冠文化出版有限公司 服務信箱:service@crown.com.tw