好像少了誰

  • 作者:宮下奈都
  • 譯者:王華懋
  • 出版社:皇冠文化出版有限公司
  • 出版日期:2013/10/11

  • 定價:250元
  • 優惠價:79198
  • 優惠期限:2025/12/31止

  • ISBN:978-957-33-3023-3
  • 系列:大賞
  • 規格:平裝/192頁/14.8x21cm/普通級/黑白印刷
  • 分類:日本文學
好書分享:
內容試閱
吃完飯,散會以後,我看到祖母和叔叔兩個人站在停車場角落。這天下午很冷,黑色的枝椏上開著白色的梅花。祖母穿著黑色的和服,腰桿挺得直直的。一旁,剛才還那麼快活開心的叔叔現在卻表情扭曲。

叔叔在哭。坐上父親的車子以後我才發現。

「爸爸,叔叔在哭耶。」

我從後車座說。

「叔叔怎麼會哭?」

父親笑著否定。我覺得說得也是。就算祖母再怎麼嚴厲,也不會故意把正開心的大人罵哭吧。我告訴自己,一定是我看錯了。

可是,我當然沒法就這麼相信。大個子的叔叔在自己的母親面前低垂著頭。而祖母的表情我記得並不可怕。還有那個味道。對我點頭的信號。許許多多的符號都朝著某個方向蠢蠢欲動。

後來過了沒多久,叔叔失蹤了。我只聽到父母皺著眉頭提到什麼期貨、借款,不清楚詳情。聽說嬸嬸跟久留美毫不知情,就這麼被拋在家裡。叔叔跑掉,問題就能解決了嗎?我不懂。不過當時正值四月女兒節的時候,我記得我擔心久留美是不是也好好地吃到女兒節點心了呢?即使爸爸不在了,如果久留美可以跟媽媽兩個人一起慶祝女兒節就好了。

或許我是不想承認只有我聞得到的氣味是不祥的。後來也是,比方說大學考試和就職考試的時候,我記得也經常隱約聞到那種味道。很明顯的線索。我好希望自己沒發現到,就這麼忽略它。

即使在沒有大型節目的日常生活中,味道也經常不知從何傳來,勾起我的不安。一直要到更後來,我才不得不承認那股焦香酸甜的氣味究竟是什麼。而當時我已經二十三歲了。我發現公司會計部門一個漂亮的前輩散發出強烈的氣味,一陣心驚。她的味道好濃,濃到令我哀傷。幾個星期後,她被警方逮捕了。據說是做假帳。我最後看到她蒼白的側臉清楚地這麼寫著:做錯了。

原來那是犯錯的氣味。遇人不淑,挪用公司款項的她,究竟是什麼地方、在哪裡走錯了?做假帳是歷然可見的錯事。可是那個時候比起做假帳,或許她更把手腳曝光,使得她與男人的關係生變視為更大的過錯。被壞男人欺騙、遇上那種壞男人,在旁人的眼中是一種錯誤,但如果像這樣一一否定,就不曉得該追溯到哪裡才好了。錯誤會往前回溯,不知不覺侵蝕掉大半人生,最後連呱呱落地的瞬間都非得視為是一樁錯誤不可了。被錯誤侵蝕的她,一定會失去活下去的力氣吧。

我想著她的錯,一陣慄然。

我聞得到犯錯的味道。

這豈不是與生俱來的錯誤嗎?

聞到味道的時候就已經太遲了。有人已經犯下錯事了。只知道某人的命運中無從挽救的悲哀部分,我該如何是好?如果是這種味道,不知道也罷。

一個人在房間獨處的時候,我也曾隱約聞到過味道。是我自己做錯事的味道。發現這一點後,我一下子冷靜下來了。既然能察覺自己的錯誤,一定能派上用場。如果能在即將犯錯之前警覺到,還有轉圜的餘地。

每次聞到味道,我就細細地檢查身邊,從感覺會失敗的事情抽手。不管是前途、人際關係,都重新選擇沒有味道的一邊,盡可能步步為營,穩紮穩打,然後我覺得我成功了。
1 2 3 4 5
延伸閱讀

© 2023 皇冠文化集團 All Rights Reserved. 地址:台北市敦化北路120巷50號 電話:(02)2716 - 8888 統編:86008945 皇冠文化出版有限公司 服務信箱:service@crown.com.tw