約定之海【平裝典藏版】

  • 作者:山崎豐子
  • 譯者:王蘊潔
  • 出版社:皇冠文化出版有限公司
  • 出版日期:2015/08/28

  • 定價:350元
  • 優惠價:79277
  • 優惠期限:2025/12/31止

  • ISBN:978-975-33-3181-0
  • 系列:大賞
  • 規格:平裝/320頁/14.8x21cm/普通級/黑白印刷
  • 分類:日本文學
好書分享:
內容試閱
前情提要:

浩瀚無際的大海,就是名為「國潮」這艘潛艦的家。不滿三十歲的花卷朔太郎,深受艦長肯定,前途一片看好。這一天,自衛艦隊在相模灣舉行演習,威風凜凜的國潮成功吸引眾人的目光。然而,一艘觀光漁船正無聲無息地接近國潮。短短幾分鐘時間,漁船撞上了潛艦……





正在指揮所守著潛望鏡的花卷聽到筧艦長難得用緊張的聲音發出「停止」、「原速後退」、「後退滿」的命令,不由地跟著緊張起來。幸好原本打算走去艦橋的五島船務長擔心地回到他身旁。

「船務長,艦橋連續下達操艦命令……那艘白色漁船的方向很奇怪。」

說完,他站了起來,請五島船務長協助判斷。五島看著潛望鏡,一看到漁船,立刻大聲叫道:

「我們轉右舵避讓,他們竟然轉左舵,到底在想啥啊!」

他太驚愕了,忍不住說著關西話。遇到這種情況時,對方也應該轉右舵。花卷忍不住擔心不已。

「完了,撞上了!」

在聽到絕望的叫聲同時,潛艦微微搖晃了一下。

嗚嗡。嗚嗡。嗚嗡。

艦內同時響起了碰撞警報聲。應該是艦橋上有人按了警報的開關。

指揮室周圍頓時陷入了緊張,看著潛望鏡的五島說:

「啊,漁船衝上艦首了。啊,看到紅色船底了,從船尾沉入水中。」

「什麼?這麼快就沉了?太離譜了──」

從碰撞至今才短短兩分鐘,那麼大的漁船怎麼可能立刻沉船?

「指揮室由我接手,花卷,立刻開始記錄目前的狀況。」

五島鎮定自若地發出指示,接著,拿起了1MC(全艦廣播)的麥克風,大聲命令道:

「發生碰撞事故!迅速調查損傷處。」

潛艦不耐撞擊,所以按照規定,首先必須確認艦艇的安全。

艦組員克制著內心的慌張,按照平日的訓練,迅速地關閉了防水門。當發生進水等意外狀況時,必須孤立各個艙間,以免危害到其他艙間,保護潛艦的安全。

「等一下!」

輪機士長門二尉擠進即將關上的艙門,衝了進來。

「剛才真的是撞擊聲嗎?我正在軍官室,感覺剛才的晃動和撞到漂流木的感覺差不多。」

他對持續作響的碰撞警報感到不知所措,但仍然用難掩激動情緒的聲音問道。

「和漁船發生了碰撞,對方船隻已經從船尾開始下沉了。」

花卷難掩慌亂地告訴他。

「指揮室、艦橋,準備救助落海者。」

艦橋上的筧艦長直接下達了命令。

「準備救助落海者。」

五島複述著,通知了全艦。長門輪機士大驚失色,用力打開已經關閉的防水門,跑向艦尾方向。

指揮室內陷入一片慌亂,五島接二連三地向雷達員和航海員發出指示,並命令花卷,將他們的報告綜合整理後,持續進行記錄。艦內的花卷和其他人不太清楚到底發生了什麼事,很想去看一眼海上到底發生了什麼事,但還是遵從了指示。

五島在指揮室內發號施令的同時,用潛望鏡尋找著落海者的身影,但為了避免碰撞而「後退滿」的「國潮」因為慣性不斷後退,離開了發生碰撞的海域,所以附近看不到落海者的身影。



沒有輪到值更的長門回到軍官室後,抓起救生衣,跑向艦尾方向的機械室。因為他想起那裡有救生艇,他大叫著要用來救助落海者。

「沒錯,可以用救生艇救助。」

周圍的其他艦組員也立刻響應,一起解開綁在角落收納空間的救生艇。平時都潛在海中的潛艇缺乏救難的概念,所以艦上只有一艘在潛艦進水時,供艦組員逃生用的小橡皮艇。

而且平時嫌救生艇佔地方,所以綁在角落的位置,想要拿下來取用時,耗費了很多時間和勞力。四、五個人花了一番力氣解開了繩子,但接下來又面臨了如何搬到六公尺上方上甲板的難題。

潛艦後方的艙門平時都會關閉。因為海浪不斷打到上甲板,所以周圍都會積著海水,如果不先使用排水閥排水,艙門一打開,海水就會灌進來,一旦海水打到發電機,很可能會造成故障,但現在管不了那麼多了。

「打開艙門!」

長門輪機士命令道,一名海曹快速爬上六公尺高的梯子,握住把手,用力推開了艙門。冰冷的海水和海風一起灌了進來,下方的柴油引擎和長門等人全都被淋溼了,但所有人都急著把救生艇抬上去。

那是一艘沒有引擎的四人座救生艇,只有像玩具般的划槳,但只要能夠在救助時發揮作用就好。

幾個人合力把救生艇抬到甲板上,看到海面時,所有人都愣住了。

海面上浮著油污,放眼望去,到處都是漁具、保麗龍、保溫箱和紙箱,那是剛才在艦內時難以想像的景象。漁船已經沉沒,完全不見蹤影,從浮游物散亂的情況判斷,漁船上應該有不少人。

但是,海面上不見人影,是因為潛艦在「後退滿」,離開現場海域一百公尺後,所以無法及時回到碰撞現場嗎……?

艦組員張大眼睛,在浮游物中拼命尋找。和海面高度相差無幾的潛艦上甲板望出去的視野狹窄,令艦組員感到焦急萬分。

「那裡有一個人員……」

一名年輕的海曹發現了人影。那個人影抓住浮標求救。

「那裡也有兩個人──」

長門也發現了看起來像是中年男子的身影。那兩名男子穿著polo衫,看起來不像是漁夫,他們緊緊抓著保麗龍和木板,努力讓自己浮在海面上。

橡皮救生艇好不容易搬到甲板上,卻又花了一段時間充氣,讓人著急不已。

「我先跳下去。」

一名游泳好手的海曹迫不及待地向長門要求道,這時,五島船務長也趕了上來。

「船務長,碰撞的不是漁船嗎?」

「是觀光漁船,我用潛望鏡確認時,看到了女人和小孩的身影。」

五島要求刻不容緩地展開救助工作,好不容易充完氣的橡膠艇丟進海面後,他帶著兩名只穿著短袖制服,還來不及穿救生衣的海曹跳入海浪起伏的海中,爬上了救生艇。

海面上有太多浮游物,靠著橡膠艇的划槳,無法在海面上移動,但他們撥開浮游物,終於划向在稍遠處等待求助的落難者。

長門和其他人試著援救在潛艦旁的海面上抓著浮標的男子。

「我去。」

剛才的海曹再度提出要求,雖然長門有點擔心下屬只穿著工作服,沒有穿救生衣,但還是同意了。

「好,下去吧。」

海曹沿著艦體旁的繩梯來到海面附近,然後跳了下去。

「在這裡!救命啊。」

男人不顧一切地大叫道。

海曹游到男人身旁,男人撲過來緊緊抱住了他。他抱著男人,巧妙地游到艦旁。在海面附近等待的艦組員用繩梯把男人拉了上來,用毛毯裹住了他。

「目前已經用救生艇去營救其他人了。」

長門激勵著他,大家合力把因為寒冷和恐懼而發抖的男人抬到了軍官室。

等在軍官室的補給長讓男人沖完澡後,遞上了熱咖啡。然後向男人詢問了狀況,並找來船務士花卷做記錄。

「國潮」的艦首持續展開救助活動,事故剛發生時的慌亂已經漸漸平息。

花卷剛才和從艦橋上下來的佐川副艦長一起在指揮室撰寫事故報告,忙於通訊作業,此刻也急忙趕到軍官室。

「有沒有受傷?」

花卷關心地問,但男人沒有回答他的問題。

「我以為自己沒命了!除了我旁邊的兩個人,還有很多朋友和遊客都掉進了水裡,他們都救起來了嗎?」

男人喝了咖啡後,似乎終於活了過來,但仍然一臉驚魂未定,手不停地發抖,遲遲無法伸進艦組員提供的新襯衫袖子。

「很多朋友和遊客」這幾個字刺進了花卷的心,但他不動聲色,先問了男人的姓名和任職的公司,準備開始記錄。男人說,他是某家商社關係企業的員工。

「附近的貨船和遊艇接到聯絡後,都已經加入救助的行列。你剛才說有很多人,那艘觀光漁船上總共有幾名乘客?」

花卷接到艦橋的命令後,立刻用無線通訊和護衛艦「釧路」和僚艦「松潮」聯絡,通知他們發生了事故,並請求協助救助工作,但目前並不知道落水者人數。

「今天都坐滿了,應該有四十名乘客。」

這麼多人!花卷暗自驚訝不已。

「包括我在內,大部分都是參加員工旅行的客人。除了參加大島環島旅行的團體以外,還有不少是參加週末露營的家庭,這麼大的海上,竟然會發生碰撞事故!」

男人雙手捧著咖啡杯,漸漸開始生氣。

「我很擔心其他同事,請你幫我問一下他們的情況。」

「我馬上去調查。」

花卷正準備回指揮室用無線通訊聯絡,這時,兩名制服上有著二等海上保安正肩章的男人一臉嚴肅地走了進來。

「我們是海上保安廳。」

他們應該是搭巡視艇趕來潛艦,但花卷看到他們突然造訪,忍不住嚇了一跳。

「他就是『國潮』救起來的乘客嗎?」

「對,目前還發現另外兩名落海者,救生艇已經趕往救助,剛才接到聯絡,已經救起一人,另一人交給了附近的貨船。」

花卷回答完之後,又問那兩名保安官:

「聽這位先生說,觀光漁船上有四十名乘客,目前救起了多少人?」

「十三人,這位先生是第十四人。」

保安官用嚴肅的口吻說道,問了那個男人姓名後,看著記事本上的內容說:

「你們公司打電話來確認你的安危,我們也有事要請教,可不可以請你跟我們同行?」

兩名保安官推開花卷,小心翼翼地從兩側扶著男人站了起來,拎著裝了溼衣服的塑膠袋,推著男人的屁股,讓他走上梯子。



「花卷二尉,五島船務長要我轉告,他要去艦橋上,請你在上甲板指揮。潛艦要暫時留在現場海域,所以由我在指揮室值更。」

年輕的水雷士對花卷說道。

「艦長呢?」

「正在電信室和相關部門聯絡。」

「好,那這裡就交給你了。」

花卷來到上甲板。

剛才聽說海面上都是浮游物,但目前似乎已經大致清理完畢,浮著柴油的海面波濤洶湧,吹在臉上的北風又冷又痛。

他定睛巡視周圍,但已經看不到落水者的身影。他仰頭看向艦橋,發現佐川副艦長已經站在那裡,五島船務長和其他人也都在艦橋上。

暫時沒有任務的艦組員都站在左右兩側的圍殼舵上,和寬度不到兩公尺的狹窄甲板上注視著海面,負責救難工作的貨船和遊艇停在不遠處的海域,「國潮」雖然只救起三名乘客,但花卷從和僚艦的通訊中,得知那兩艘船救起了不少落水者,所以忍不住露出感激的眼神。

直升機不停地在頭頂上飛來飛去,不知道是不是媒體的直升機,噪音很大聲。

已經傍晚六點多了──。碰撞事故發生至今已經兩個半小時,灰色的天空和大海的界線漸漸模糊,什麼都看不到了。目前只能從可以看清海面的艦橋和圍殼舵持續進行海面上的搜索,花卷對上甲板的艦組員下達了解散的命令。

艦組員依依不捨地一個、兩個離開,花卷是留在上甲板唯一的幹部。

「真冷啊,難以想像現在是夏天。這件衣服給你披在身上,我要下去了。」

機械室的資深海曹脫下自己身上的夾克交給花卷。花卷道謝後,穿在白色短袖制服外,頓時不再覺得那麼冷了。

這時,一架媒體的直升機低空飛來,從窗戶探出身體的攝影師不斷按著快門。事故發生後,潛艦上幾乎無法收到任何消息,所以不知道整體狀況,但從直升機的情況判斷,應該是一起重大事故。

花卷突然想到,為什麼松坂既不在指揮室,也不在艦橋上,完全不見蹤影?剛才聲納員犬丸來到指揮室時偷偷告訴他,隊司令松坂聽到發生了碰撞事故,嚇得腿軟了,正躺在床上休息。怎麼可能有這種事?這種時候不是應該走上艦橋激勵艦長,帶領艦組員處理意外嗎?

花卷想起松坂隊司令自信滿滿的傲慢態度,對操艦也有獨特主張,難以想像他會嚇到腿軟,忍不住搖了搖頭。

然而,這次碰撞事故造成的衝擊正在以艦組員意想不到的方式持續擴大……



一直以來,花卷朔太郎都以身為海上自衛隊的一員為榮。這起碰撞事故會摧毀他堅定的信念嗎?這樁意外所引發的連鎖反應,會如何在他的大好人生掀起滔天巨浪?
1
延伸閱讀

© 2023 皇冠文化集團 All Rights Reserved. 地址:台北市敦化北路120巷50號 電話:(02)2716 - 8888 統編:86008945 皇冠文化出版有限公司 服務信箱:service@crown.com.tw