殺人生產

  • 作者:村田沙耶香
  • 譯者:高詹燦
  • 出版社:皇冠文化出版有限公司
  • 出版日期:2017/03/29

  • 定價:280元
  • 優惠價:79221
  • 優惠期限:2025/12/31止

  • ISBN:978-957-33-3290-9
  • 系列:大賞
  • 規格:平裝/208頁/14.8x21cm/普通級/黑白印刷
  • 分類:日本文學
好書分享:
內容試閱
不習慣作菜的我,勉強作出漢堡肉、馬鈴薯沙拉、麻婆豆腐這幾道菜,很不搭調的菜色。平時我都只是隨便炒幾道蔬菜,所以這次意外花了不少時間,令我筋疲力竭。明天開始改買現成菜吧,我在心裡想著如何偷懶,同時出聲叫喚美咲。

「美咲,飯煮好了,要吃了嗎?」

正在看電視的美咲應了聲「好!」,朝我跑來。

「啊,我忘了。這是我媽要給妳的。」

美咲急忙跑回去拿擱在電視前的包裹,遞向我面前。

「這什麼?啊,是蚱蜢,真高興!」

從包裹裡取出的,是糖滷蚱蜢。美咲看了之後,臉上表情寫著「又是這玩意兒」,覺得很無趣。

「咦,美咲,妳不愛吃蚱蜢嗎?」

「是不討厭啦,不過牠太甜了。我媽都當牠配飯吃,但感覺就像在吃點心,很快就膩了。」

「那麼,漢堡肉呢?」

經我這麼一問,美咲馬上活力百倍的應道「吃不膩!」

「太好了。因為我不太會調醬,所以就用市面上販售的多蜜醬……妳不嫌棄的話就吃吧。」

美咲乖乖的坐向餐桌,開始吃起漢堡肉。

「真高興,阿姨竟然還記得。」

我打開剛收到的糖滷蚱蜢包裝,拿起當中的一隻蚱蜢。我很喜歡牠的口感和甜度,小時候常和姐姐一起吃。猛然回神,發現美咲正望著我瞧。

「美咲,妳也要吃嗎?」

「不,我就不用了。育子姐,妳吃過蟬嗎?」

「咦,蟬?我才沒吃過那種東西呢。」

想到會傳向公司女廁的蟬鳴聲,我不禁蹙起眉頭,這時美咲卻噗哧一笑。

「育子姐,妳不知道嗎?現在很流行蟬豆酥呢。我們那裡很少見,所以我要買很多回去當伴手禮。」

「蟬豆酥?」

「澀谷都有賣。真的完全是蟬的形狀!吃起來酥酥脆脆,聽說可以養顏美容,那些讀者模特兒都在吃呢。」

「哦……」

我心想,年輕人之間總會流行這種奇怪的玩意兒,美咲見我神情有異,很得意的說道:

「我可不是像班上同學那樣,為了美容而吃哦。因為就算受男生歡迎也沒用,我是想為了科學性的理由而吃牠。」

「科學性?」

「嗯。我將來想當一名研究學者。在繩文時代,人們常吃昆蟲。現代人只是因為食物充足,而暫時不吃牠。聽說今後地球會逐漸面臨食物短缺的問題。所以未來昆蟲將會再次成為重要的食材。很酷對吧!所以我要展開研究,看怎樣增加昆蟲,怎樣讓牠變好吃。」

「嗯,真了不起。」

雖然感到半信半疑,但美咲很認真思考自己的未來,令人佩服,我朝她點頭,她自信滿滿的趨身向前。

「今後一定會是這樣的時代!電視上也是這麼報導。如果我的研究成功,成為億萬富翁,我就能帶妳和環姐出國旅行。」

「謝謝。」

聊著聊著,美咲已吃完漢堡肉,她說道「我來洗碗!」就此站起身。看她動作生硬的搬著碗盤,我心想,就讓她幫這個忙吧。我站在她身旁,負責擦乾碗盤。

美咲洗著碗,突然開口問道:

「育子姐,妳對『生產人』有什麼看法?」

「咦?」

面對這突如其來的詢問,我一時不知如何回答。

「嗯,我覺得很了不起,因為這是賭上性命在生產。多虧有這些人,我們才能擁有這樣的人口,人類才得以存續,不至於走上毀滅之路。」

我以過去在學校學來的說法照本宣科。美咲似乎一眼就看穿,她一臉無趣的說道「育子姐,妳講的跟課本好像」。現場氣氛變得很尷尬,我急忙將擦好的盤子放回層架上。

「美咲,妳在學校有喜歡的人嗎?」

我試著改變話題。

「才沒有呢。男生個個都是笨蛋。」

「他們明明就很可愛,妳這樣太可惜了。我小五時,喜歡附屬中學的一位學長,還送過他情人節巧克力呢。」

美咲可能是不感興趣,就只是望著從手指流下的泡沫,簡短的回一句「哦」。



洗完碗後,我忙著清洗浴室,理應在看電視的美咲來到更衣處。

「美咲,怎麼了?想睡覺了嗎?還是妳要改到明天再洗?」

「……育子姐,我問妳,環姐真的是到國外從事翻譯工作嗎?」

「咦?」

我沉默片刻後,向她問道「這是誰說的?」。

「我媽說的,她懷疑環姐其實是跑去當『生產人』了。假裝到國外去,其實人在醫院。」

我噗哧一笑。

「怎麼可能嘛。阿姨也真是的,竟然放出這種不實的謠言。既然這樣,妳要不要現在打通國際電話給我姐姐?」

「嗯……不用了,果然不是真的。不過我總覺得……」

「覺得怎樣?」

「因為我媽老喜歡聽信謠言,說話又常常不經大腦,所以我向來都不相信她說的話。不過,之前看到環姐時,總覺得她既漂亮又神秘,就像是被老天爺選中的人一樣。所以當我聽說環姐去當『生產人』時,有種特別的震撼感……不過,不可能有這種事對吧。」

「就是說啊,怎麼可能有這種事。會說這種話的孩子,一定沒有好果子吃,下次我跟我老姐說一聲,叫她從英國買一大堆禮物送妳。」

「真的?那我要胸章,用來別在牛仔外套和書包上。啊,我還想要宣傳貼紙!」

美咲歡天喜地的返回客廳。我握緊沾濕的手,凝望美咲已離去的更衣處。



姐姐說她要成為「生產人」,是在她十七歲那年,那時我十四歲。當時還是國中生的我,極力勸阻。

「妳不要這麼做。今後妳要連續生十個人,妳會沒命的。雖然人們用『生產人』這樣的名稱來加以美化,但事前不是得接受拷問嗎?這樣實在太奇怪了,死刑都比它來得好,根本就是瘋了。」

姐姐莞爾一笑,她以纖細的玉指輕撫我的頭。

「瘋的人是我,這點育子妳應該最清楚才是。」

姐姐就此從高中休學,成了「生產人」。

姐姐第一次懷孕住院時,正值夏天,那煩人的蟬鳴,就像有人朝你腦袋裡一陣翻攪,從那天起,每當在夏天聽到蟬鳴,我就幾欲發狂。



辦公室裡的人們若無其事的討論著「生產人」的事,在這個「殺人生產」成為日常的時代,看似對此沒什麼意見的育子,卻有個為了殺人而成為「生產人」的姐姐……而這又會為她帶來什麼命運?扭曲的世界,震撼的價值觀,敬請關注最新芥川賞得主村田沙耶香的震撼代表作《殺人生產》!

1 2 3
延伸閱讀

© 2023 皇冠文化集團 All Rights Reserved. 地址:台北市敦化北路120巷50號 電話:(02)2716 - 8888 統編:86008945 皇冠文化出版有限公司 服務信箱:service@crown.com.tw