犯罪小說集【電影書腰版】(罪樂園電影原著小說)

  • 作者:吉田修一
  • 譯者:高詹燦
  • 出版社:皇冠文化出版有限公司
  • 出版日期:2018/06/29

  • 定價:380元
  • 優惠價:79300
  • 優惠期限:2025/12/31止

  • ISBN:978-957-33-3384-5
  • 系列:大賞
  • 規格:平裝/352頁/14.8x21cm/普通級/黑白印刷
  • 分類:推理.驚悚/日本文學
好書分享:
內容試閱
洗過熱水澡後,酒意也醒了。五郎拎著啤酒和杯子,打開外廊的門。
「蚊子會跑進來哦。」朝子馬上從廚房出言責備。
儘管如此,五郎仍是只穿內褲,敞開著門。夜風微微徐來。五郎喝了一口冰涼的啤酒後,點燃了蚊香。
朝子儘管嘴裡責怪,但還是端來用小碗裝的冰涼醬糟小黃瓜。
「要吃飯了嗎?」
「嗯,就來吃吧。」
就在這時,感覺到庭院樹木外有人。
五郎和朝子同時伸長脖子。
「五郎先生,你在嗎?」
町內會的會長往內探頭。可能是最近剛去理髮,他那頭銀色的短卷髮閃閃發亮。
「在啊,怎麼了嗎?」
五郎旋即站起身。會長的聲音聽起來不太對勁。
「跑來通知五郎先生你這件事,實在有點奇怪,不過,我想你應該也很快就會知道。」
走進庭院裡的會長,手中握著手電筒,燈光照向他自己那雙穿著涼鞋,毛茸茸的雙腳。
腦中那討厭的記憶因這幕光景而再次浮現的人,並非只有五郎。五郎聽到一旁的朝子倒抽一口氣,發出「嚇」的一聲。
「怎麼了嗎?發生什麼事?」
五郎刻意以輕鬆的口吻詢問。但會長的表情卻完全沒放鬆。
「窪田石材的老闆,你知道吧?」
五郎頷首。雖然素無往來,但兩人國中時同屆。
「老闆有個在信用金庫上班的二兒子,他兒子就讀小學的女兒,都這時候了還沒回家。剛才我已跟青年團說過,他們正展開搜尋……」
五郎頓時又回到十年前。當時他正在替愛華的安危擔心時,那名年輕刑警的低語聲「……聽說找到書包了」,彷彿再次在他耳畔響起。
不知何時,朝子已癱坐在地上。以無法聚焦的雙眼,望向會長照向地面的手電筒亮光。她那側臉顯得老態龍鍾,就像是先前被奪走的孫女又再次被奪走一樣,五郎不知該對她說什麼才好。
「我跟你去。」五郎說。
「不,不用了,五郎先生。」會長慌了起來。
五郎打開衣櫃,默默穿上衣服。當他拿著手電筒走向門口時,朝仍舊處在恍惚狀態下的朝子望了一眼,但什麼話也沒說。
當他和會長並肩走在夜路上時,很自然地加快了步伐。可能是心裡著急,兩人手電筒的燈光在遙遠的前方交會。
「大家在哪裡聚集?」五郎問。
「我叫大家都先到前方的Y字路集合。」
五郎不自主地停下腳步,會長馬上發現他停步的原因。
「……嗯,發生在同樣的地點。和你家小愛失蹤的地點一樣……」
五郎全身冷汗直冒。
「可惡……」
這句咒罵脫口而出。
可能是風向的緣故,感覺到幽暗的杉樹林前方似乎聚集了許多人。
五郎他們加快步調。當他們走過水渠,走近Y字路時,那裡已聚滿人,幾乎占滿了道路。乍看之下,粗估約有上百人之多,宛如在這狹窄的Y字路上有條蜿蜒的大蛇一般。
好像是在各個想得到的地點搜尋過後,為了採取組織性的搜索,而在町內會的號召下,居民們聚集此地。
青年團的男子們發現會長到來後,朗聲叫道:
「各位,不好意思!會長來了,請讓出一條路來!」
人群就此讓出通道,五郎也跟在會長身後走進。
每個人都很憤怒。知道十年前那起案件的人們,臉上帶有累積多年的怨恨。空氣中帶有男人的汗味及女人的脂粉味。Y字路籠罩著異樣的氣氛。因憤怒、可恥、難過,而一直忍耐達到極限的當地居民,再也無法容忍這種事發生,而群聚於此。
會長站在某人特別準備的鐵管椅上。椅子在碎石子上不太穩固,年輕的男子們紛紛扶住會長的腰。
「謝謝各位聚集在此!警方也已經出動,不過我們對這塊土地比較了解,應該有很多方面可以幫得上忙……」
見眼前有這麼多聽眾,會長的聲音充滿感動。會長以顫抖的聲音致詞,五郎環視現場專注聆聽的居民們。當中有名男子一直靜靜望著他。
與對方目光交會後,男子撥開人群朝他走近。待來到面前後,五郎這才想起,他是紡的父親。
「辛苦您了。」
紡的父親似乎不知該怎樣問候才好,開口說了這麼一句,低頭行禮。五郎也想不到該說什麼好,就此回了一句「辛苦了」。
待會長致詞完畢,改換另一名青年團的男子站上椅子。他是中前神社夏越祭的執行委員,所以五郎認得他。此人個性急躁,又是直性子,很不懂得變通,但在這種場面下,似乎反而派上了用場。
先按照地區分組,每組底下再分幾個班──男子朗聲下令。
「……請決定好每班的代表和地區代表,決定好的人選請告訴我他們的手機號碼好嗎?」
居民們開始按照地區分組,這時,某處傳來男子的怒吼聲。那聲音就像在說,他受夠了天氣的悶熱,以及町內會這種慢吞吞分組的做法。
「不要在這裡繼續拖拖拉拉了,先出動找人才對吧!」
「要是擅自行動,發生什麼事情,這會造成我們的困擾!」
青年團的男子大聲回嗆。
雖然用詞還算客氣,但已完全是準備吵架的口吻。
「在新井田集體生活的那批非洲黑人最可疑!」
某處又傳來其他男人的咆哮。
「就是說啊!先行動才對啦!」
「聯絡電話可以在搜尋的時候互相交換吧!」
五郎踮起腳尖。站在略遠處的男子們已準備離開。他們手中握有用來掃平草叢的木棍。
青年團的男子已撥開人群追向前,與那群準備單獨行動的男子們起了小衝突。
五郎當然也知道那批黑人。是幾年前從非洲某個國家來到這裡,似乎是在鄰縣工業區裡的公司接受技術研習,而剛好他們的援助者擁有的土地就在這處新井田,在那裡所持有的公寓有許多空房,所以他們每天搭廂形車,花上一個小時的車程,從住處前往鄰縣。
並非他們的行為有什麼問題,不過他們的模樣出現在這個鎮上就是特別顯眼。他們會出外撿拾椅子或衣櫃這類的大型垃圾。假日時,全部聚在公寓前打著赤膊理髮。或是在庭院前烤肉。
這都不算是什麼需要特別處理的大問題,而且其他居民也會撿拾還能用的廢棄家具,在屋外替兒子理髮,在庭院烤肉,但對象若換作是身長近兩米高的黑人大漢,那可就很引人側目了。
青年團和男子們的衝突仍舊持續著。似乎雙方互不相讓,正當五郎準備前往調停時──
「這樣的話,在水無地區的馬路旁有家中古車行,那裡的人也很可疑,不是嗎?警方不是常去那裡調查嗎?」一個女人的聲音說道。
「哪家中古車行?」
「就烏龍麵店隔壁啊。我兒子在那裡買過中古車,但剎車很快就壞了……」
五郎觀察四周。不知不覺間,大家都開始說起自己身邊覺得可疑的人物。看來,青年團的人已控制不住場面。
不光只是五郎他們家的愛華失蹤,現在又有一名當地的少女失去下落。就像五郎他們至今仍無法理解和接受一樣,這塊土地上的人們,現在同樣也不知如何是好。
咆哮聲此起彼落,五郎不確定自己是否該被眼前的狂熱所吞沒,對此感到猶豫。如果被這股狂熱吞沒,群眾可能會說「你是當事者,你應該更加生氣、憎恨才對!」而拱他出來。
這時,突然有人抓住他的手臂。
轉頭一看,原來是紡的父親,也不知道他在想什麼,突然高高地舉起五郎的手喊道:
1 2 3 4
延伸閱讀

© 2023 皇冠文化集團 All Rights Reserved. 地址:台北市敦化北路120巷50號 電話:(02)2716 - 8888 統編:86008945 皇冠文化出版有限公司 服務信箱:service@crown.com.tw