銀之夜

  • 作者:角田光代
  • 譯者:林佩玟
  • 出版社:皇冠文化出版有限公司
  • 出版日期:2022/06/06

  • 定價:380元
  • 優惠價:79300
  • 優惠期限:2025/12/31止

  • ISBN:978-957-33-3888-8
  • 系列:大賞
  • 規格:平裝/288頁/14.8x21cm/普通級/黑白印刷
  • 分類:日本文學
好書分享:
內容試閱
「我看到了妳在會議室裡展示的照片,色彩很有個性很棒。」恭市說,「但是妳不應該拿到這種地方來的,妳拿到完全不願投注心力在攝影,應該說是美術方面的地方,他們當然無法理解。」
那天傍晚,在出版社附近的居酒屋中,拗不過恭市的請求,伊都子再次翻開了照片,恭市用了各種詞彙讚美伊都子的照片,大部分的內容伊都子都不記得了,不,就連受到稱讚的那個當下,伊都子都沒有仔細在聽恭市說了什麼,她一邊感受著被人稱讚飄飄然的高昂情緒,同時看著恭市看到入迷。
恭市就像伊都子喜歡的類型出現在三次元一樣,即使並肩站立也比高個子的伊都子高出了一個頭,細長的眼睛,挺直的鼻樑,薄唇,肌理細緻白皙的皮膚,勻稱的身體,翻閱資料夾時修長纖細的手指。好想睡,伊都子想,好想跟他睡,這是她第一次有這樣的念頭。
在離開居酒屋時,開口邀約恭市的人是伊都子。家裡還有照片,你來看看吧,她說。恭市跟著走了,然後在伊都子的住家內,在看照片之前,先將伊都子壓在了餐桌上,掀起她的裙襬。
那一天恭市也在十二點前就回家了,不過在恭市離開之後,伊都子領悟到自己完全脫離了母親的咒縛。認為沒有比做菜給喜歡的男人吃的女人更悲慘的人了的媽媽,同樣也說過沒有比第一次見面當天就帶男人回家的女人更笨的人了。她說一眼就讓人看穿這個女人很飢渴。
但她卻這麼做了。不是因為對方邀約而跟著走,也不是對方要求才發生關係,更不是經過好幾次約會後慎重地進入一段關係,而是自己主動邀請初次見面的男人,並在幾個小時後和他睡了,而且和那個男人在一起的期間,伊都子一次也沒有想到媽媽,媽媽也許會打電話來,能不能把他介紹給媽媽,媽媽會不會做出責難的舉動等等,這些念頭一次也沒有出現在腦海中。
建議伊都子去摩洛哥的人是恭市,他說,捷克或愛爾蘭也很好,但是比起風光明媚的景色,帶點煩雜、似乎蒙了一層灰的景象,更適合伊都子的照片。雖然離開恭市三個月令人難以忍受,但恭市說不待那麼久就無法了解那個城市,所以她也就照做了。旅行期間,伊都子每兩天就要尋找網咖,進去寄信給恭市並確認有無回信,對她來說,在回想旅行風景時,比起當地稱為麥地那、如迷宮般的舊城區市集,比起從前往西班牙的渡輪上看到的落日風光,比起沙漠中的星空,說她第一個回想起來的就是網咖也不誇張。無論在哪一個城市,都大同小異地放著整排電腦,毫無溫度的屋子。
將近百捲的底片洗成負片,恭市一張一張看過,慎重地選擇要拿給出版社的照片,再印到相紙上,恭市拿著那些照片,到處拜訪「擅長美術領域」的出版社,然後終於找到了出版的機會。
和恭市共度的時間自不用說,和他一起創造出什麼東西的感覺,讓伊都子感到相當滿足,越是和恭市相處,加上隨著攝影集逐漸有了雛形,伊都子就越覺得從母親那裡得到解脫。擠出從她那裡繼承而來的血,踐踏過基因,重獲新生再活過一次的實感,雖然誇張但伊都子確實這麼覺得。
伊都子擦著洗好的盤子,腦中浮現出才剛分開的恭市的背影。
伊都子不曾去過恭市的家,雖然聽他說過住在東中野,但那是透天厝還是住宅大樓,伊都子並不知道,恭市說他常忍不住帶工作回家做,所以看起來就像垃圾屋一樣髒。伊都子也不知道他住家的電話號碼,恭市說他幾乎都外出不在家,所以只告訴她用來當作工作室的小套房電話以及手機號碼。
不邀自己去家裡、連他家的電話都不知道、總是在伊都子家見面、十二點前一定要回家,若是真如芙巳子嘲笑般所說的「有妻有子」,那麼這些小謎團就都有了合理的解釋了。說家裡像垃圾屋一樣,身上的衣物卻總是傳來香皂的清香;就算在這裡沖澡也不用香皂或洗髮精類的東西(伊都子常用的香皂是法國製,有個苦甜的獨特香味);看起來很喜歡喝酒,卻一定不會醉到無法動彈;星期日和國定假日,可以說是絕對不會接電話。過去絲毫不在意的事──或許其實是一直在逃避思考──一口氣湧上了伊都子的心頭。
難道,難道,難道!隨著思考,心跳開始噗通噗通跳了起來,差點摔破盤子,伊都子重新抓好盤子,執拗地以抹布擦著,刻意笑出來。
「真是個笨蛋,」她說出聲來,「又這麼輕易受到那個女人的暗示了,我真是個笨蛋。」

1 2 3 4
延伸閱讀

© 2023 皇冠文化集團 All Rights Reserved. 地址:台北市敦化北路120巷50號 電話:(02)2716 - 8888 統編:86008945 皇冠文化出版有限公司 服務信箱:service@crown.com.tw