貓咪的最後時光

  • 作者:有川浩
  • 譯者:王華懋
  • 出版社:皇冠文化出版有限公司
  • 出版日期:2023/02/06

  • 定價:340元
  • 優惠價:79269
  • 優惠期限:2025/12/31止

  • ISBN:978-957-33-3980-9
  • 系列:大賞
  • 規格:平裝/272頁/14.8x21cm/普通級/黑白印刷
  • 分類:日本文學
好書分享:
內容試閱
「媽,什麼是天年?」
某天放學回家的浩美問母親。
孩子們甚至想要舉行檢討會,反省是不是因為他們照顧不周,才會害兔子死掉,但導師向學生們說明,兔子的死因是天年到了。
兔子上了年紀,到了天年,這不是任何人的責任。
浩美不是為了錯不在他們而安心,似乎更好奇天年到了就會死掉這件事。
母親絞盡腦汁,不知該如何解釋,正值反抗期的昌浩壞心眼地從旁插口:
「天年就是天年啊。天年到了,每個人都會死掉,你不曉得喔?」
其實,最近昌浩自己也才為了這件事憂心忡忡,甚至失眠了一陣子。他會半夜抱住母親啼哭:爸爸媽媽有一天也會死掉嗎?
也許是因為自己深為苦惱過,所以想要逞一下威風。
「不只是兔子而已,浩太還有黛安娜也很快就會死掉了。還有……」
「昌浩!」
母親生氣地把昌浩趕走了。是想搶在他接著說「爸爸媽媽也會死掉」之前,把他趕出房間吧。
但是對浩美來說,光是浩太和黛安娜也會像兔子一樣死掉,對他就夠震撼了。
「我不要!」
浩美暴哭起來,那哭法就像小嬰兒那時候一樣。
「我不要浩太死掉!我也不要黛安娜死掉!」
會先說到浩太,並非浩美不疼黛安娜,而是因為浩美和浩太的感情特別好。
兩人幾乎同時出生,後來就一直形影不離。浩美嬰兒時期,浩太每天都睡在他身邊,也陪他一起吃飯。
雖然是一貓一人,但兩人情同兄弟。突然聽到像兄弟一樣的貓咪會死掉,不可能有哪個小孩不會哭。
不管怎麼說,昌浩這次真的太過分了,浩太不悅地甩動尾巴。
「別擔心,浩太和黛安娜都還很健康,他們會很長壽的。」
母親拚命安撫浩美,浩美後來也哭累了,收住了眼淚。
但浩太和黛安娜遲早會死掉這件事並未獲得解決。浩美整個人無精打采,就這樣鬱鬱寡歡地進入了暑假。
有時也會睡著睡著,一行眼淚就這樣滑下臉頰。浩太不曉得在夜半巡邏時為他舔掉多少次眼淚。
我說,黛安娜。
浩太在半夜的客廳裡問黛安娜。
我們沒辦法活得比浩美更久嗎?
只要比浩美多活一天就好了。光是這樣,就能解決浩美的苦惱了。
很遺憾,這應該很難── 黛安娜回應說。
人類如果長壽的話,可以活到近百歲,但我從來沒聽說過貓可以活上這麼久的。
就沒有辦法嗎?我實在看不下去浩美這麼難過。
就在兩隻貓心痛不已的暑假一開始,?月再度來到了這個家。

最喜歡的?月來玩,浩美似乎恢復了元氣,但依然不時露出悲傷的神情,吐出沉重的嘆息。
當時?月正在指導兩人寫功課。
浩美又沉重地嘆了一口氣,似乎也無心寫功課。
「你怎麼了?」
?月才剛問了這麼一句,浩美的眼淚就像壞掉的水龍頭般流了出來,去年被導師說像女生的修長睫毛滴下了淚水。
浩美說出學校的兔子在暑假前死掉的事,昌浩尷尬地扭了扭身體。
但浩美非常有男子氣概,他完全沒提到昌浩壞心眼的發言。
「浩太和黛安娜也是,總有一天也會死掉嗎?」
「這個嘛……」
?月為難地歪起了頭。這個問題對國二生來說實在不勝負荷。
「可是,浩太和黛安娜是貓啊。」
是貓所以怎麼樣?浩太忍不住探出身體聆聽?月的話。黛安娜也是一樣的反應。
「聽說貓只要活上十年,就會變成妖怪……咦,還是二十年?」
是幾年去了??月沉思起來,想到一半放棄了:
「總之,聽說被人養的貓如果活得很久,就會變成妖怪。」
「我知道。」昌浩低聲插嘴:「會變成『貓又』,尾巴會分岔成兩條。」
「對對對,就是那個。」?月點頭,就像在說「說得好」。
浩美半信半疑地問:
「變成貓又就不會死了嗎?」
「應該就不會死了吧,因為就變成妖怪了啊。沒聽說過妖怪會死的。」
浩美的表情乍然亮了起來,彷彿在黑暗中看見了光明。
「浩太和黛安娜會變成貓又嗎?!」
「黛安娜已經十四歲了吧?我覺得算是長壽的,可能有機會喔。」
對吧??月向昌浩徵求同意。昌浩看著作業簿,一語不發。
也沒有反駁說「世上才沒有什麼妖怪」。
「萬歲!」
浩美歡呼起來。好久沒有看到他發自內心的笑容了。

接下來只要浩太和黛安娜變成貓又,一切問題都解決了。
到底要怎麼樣才能變成貓又?只要活得夠久,自然就會變成貓又嗎?
還是需要辦理某些手續吧?── 這是黛安娜的意見。
人類只要遇到任何變動,都一定要去公所辦手續。出生的時候、死掉的時候、結婚的時候都是。昌浩和浩美出生的時候,也去公所報了戶口喔。那時候浩太你還是小貓,可能不記得了吧。
這麼說來── 浩太也想起來了,那是去年浩美吵著要改名的時候。
父親說,要改名必須去法院申請。
一定就是這樣,貓變成貓又的時候,也要去公所或法院申請── 可是,申請或手續那些,具體來說到底是什麼?
一定是文件呀。
黛安娜自信十足地這麼說。
昌浩和浩美去公所報戶口的時候,爸爸和媽媽也填了文件。填上要填的內容,然後蓋印章喔。
怎麼辦,我們不會寫字耶。
但是蓋印章的話,貓也能蓋吧?
可是,貓用的印章要在哪裡弄到?
── 這成了一項長期的難題。
然後,黛安娜終於沒能來得及得到她的印章。
1 2 3
延伸閱讀

© 2023 皇冠文化集團 All Rights Reserved. 地址:台北市敦化北路120巷50號 電話:(02)2716 - 8888 統編:86008945 皇冠文化出版有限公司 服務信箱:service@crown.com.tw