在夜空中綻放星星【直木賞得獎作品】

  • 作者:窪美澄
  • 譯者:王蘊潔
  • 出版社:皇冠文化出版有限公司
  • 出版日期:2023/06/26

  • 定價:420元
  • 優惠價:79332
  • 優惠期限:2024/12/31止

  • ISBN:978-957-33-4039-3
  • 系列:大賞
  • 規格:平裝/336頁/12.8x18.8cm/普通級/黑白印刷
  • 分類:日本文學
好書分享:
內容試閱
夏去秋來,迎來冬天之後,我和麻生仍然是情侶,而且持續交往。雖然他沒有告訴我那個秘密,但我覺得如果他不想說,就希望他永遠不要說。
新冠肺炎的感染人數持續攀升,不知不覺中,二○二○年就快結束了。
「因為疫情關係,今年過年妳不回來沒關係。」住在島根的父母這麼對我說,於是我新年就留在東京。麻生的老家就在東京,他說新年要回老家過年,於是我聖誕節去了他家,除夕改為他來我家。我們的交往幾乎可說是一帆風順,麻生的個性很溫和,我們從來沒有吵過架。我忍不住深有感慨,即使疫情爆發,人還是會戀愛,還是會上床。每次覺得自己和麻生在一起很幸福,就會想起小弓,也許是因為元月七日是小弓忌日的關係。除夕晚上,紅白歌唱大賽開始時,麻生就離開了。
「明年見。」
麻生在玄關穿球鞋時說。雖然我覺得明天就是明年,但想到他明年仍然打算和我見面,就覺得很開心。
「嗯,明年也請多指教。」
我在玄關鞠躬說道,麻生笑了起來。
隔天元旦,我打電話給在島根的父母,也傳了LINE給麻生。雖然他遲遲沒有已讀,但我告訴自己,他在老家應該很放鬆自在。
臥室矮櫃上的小弓照片旁,放著我在年底時買的白色百合花。百合新鮮的香氣撲鼻,但昨天麻生在的時候,我竟然完全沒有聞到。百合的香氣總是讓我想起小弓的葬禮。
小弓死於腦出血。一月七日,新年剛結束,她在職場昏倒,就這樣離開了。如果她活到那一年夏天,就滿三十歲了。至今已經過了三年,但我仍然完全無法接受這件事。我猜想我的父母也一樣,雖然他們對我說,因為疫情的關係不用回去,但我認為其實是他們只要看到我,就會想起小弓,我過年不回家,父母內心應該會鬆一口氣。父母養育我長大,也很愛我,我對父母沒有任何不滿,但小弓的死,的確導致我和父母之間出現了一道肉眼看不到的鴻溝。
同卵雙胞胎妹妹小弓英年早逝,但既然小弓是因為那樣的原因去世,我這個姊姊也不能完全排除發生相同狀況的可能性。每次想到這件事,就害怕得想哭,所以我很希望趕快結婚生子,總覺得這樣就可以延長壽命,於是在小弓去世之後,我迷上了交友軟體。
如果我現在染疫,可能馬上就會死,但是除了戴好口罩、勤洗手、勤漱口,不去人多的地方以外,沒有其他預防措施,也不知道還能做什麼。小弓來不及知道新冠肺炎改變了整個世界就死了,我工作壓力大到想死的時候,有時候忍不住會想,小弓,幸好妳已經死了。但是這個世界上,有比小弓離開更悲傷的事嗎?
我們從出生的時候開始就形影不離,雖然讀不同的大學,畢業後也進入不同的公司,但來到東京後很長一段時間,我和小弓都一直住在一起。小弓在大學畢業、找到工作之後,決定和交往多年的大學同學村瀨同居,才搬離和我同住的公寓。我也搬了家,在小弓去世之後,仍然持續住在原來的地方。村瀨目前也還住在之前的租屋處,小弓離開之後,每個月有幾天,我和村瀨都會相約一起吃飯,但疫情爆發之後,也就不了了之了。
不知道村瀨最近在忙什麼……我在想這個問題時,接到了FaceTime的來電。我原本躺在沙發上,立刻坐了起來,戴上了眼鏡。我以為是麻生,沒想到是村瀨。手機螢幕上出現了村瀨的特寫,他頭頂上的頭髮都翹了起來,我也穿著滿是毛球的居家服,但我覺得既然是村瀨,那就沒關係。
「妳剛才是不是在睡覺?」
村瀨面無表情地問。他每次都這樣。
「沒有,只是有點迷迷糊糊。」
「最近還好嗎?」
「馬馬虎虎。」
「戀愛生活呢?」
「也差強人意。」
「最近有沒有踩到地雷?」
「我也不知道……搞不好目前的對象就是地雷。」
「噢哈哈哈。」村瀨聽了我的話,張大嘴巴大笑起來,但我並沒有笑。之前有一個透過交友軟體認識的人整天埋伏在我的公司和住家,簡直就像跟蹤狂,我曾經把這件事告訴村瀨。那個人甚至在深夜來我家,我隔著門大聲說:「我要報警了。」那個人才終於知難而退。
「新年快樂。」
我對村瀨說,他停頓了一下說道。
「……嗯,新年快樂。」
一個星期後就是小弓的忌日,也許對村瀨來說,新年並不是什麼喜慶的日子。我起初也和他一樣,只是漸漸麻木了,而且也開始覺得不需要無視對別人來說喜慶的新年。雖然內心也有一絲抵抗,覺得自己在迎合別人。
村瀨清了清嗓子說道。
「這個月的忌日要不要約吃飯?目前疫情持續,我們就保持社交距離吃飯,而且時間控制在一個小時以內。」
「好啊……如果時間不會很長,那就速戰速決,一起吃個飯。」
「OK,還是去那家店可以嗎?」
「嗯,沒問題。」
我們討論了時間,約定在新年過後見面。
吃飯那一天,村瀨比我早到,坐在不知道什麼時候增加了塑膠隔板的吧檯前。他看到我走進餐廳,露出了凝望遠方的透明眼神。啊啊,他看到我的臉,想起了小弓。我這麼想著,把脫下的大衣交給服務生,在村瀨身旁坐了下來。我們差不多一年沒見面了,原本就圓圓胖胖的村瀨似乎變得更圓了。
「因為時間不多,所以我們必須吃快點。」
村瀨說完,俐落地點了啤酒,給不喝酒的我點了烏龍茶,還有串燒和配菜。
這一天,政府又發布了緊急事態宣言,平時向來很熱鬧的這家店生意冷清,除了我們以外,只有兩桌大叔客人,所以酒和菜餚都很快送了上來。
「那就先為弓乾杯。」
村瀨說著,舉起了啤酒杯。
「然後為生活在疫情時代的妳和我乾杯。」
我們移開口罩,各自喝了起來。
1 2 3
延伸閱讀

© 2023 皇冠文化集團 All Rights Reserved. 地址:台北市敦化北路120巷50號 電話:(02)2716 - 8888 統編:86008945 皇冠文化出版有限公司 服務信箱:service@crown.com.tw