高懸夜空的殘月

  • 作者:窪美澄
  • 譯者:王蘊潔
  • 出版社:皇冠文化出版有限公司
  • 出版日期:2024/08/26

  • 定價:420元
  • 優惠價:79332
  • 優惠期限:2025/12/31止

  • ISBN:978-957-33-4200-7
  • 系列:大賞
  • 規格:平裝/336頁/12.8x18.8cm/普通級/黑白印刷
  • 分類:日本文學
好書分享:
內容試閱
我在二十四歲那一年結了婚。
對方是公司的同事,比我大三歲,也和我一樣從事業務工作。我的確曾經愛過他,但更因為我對工作感到疲憊不堪。現在回想起來,我是因為厭倦了工作,選擇遁入婚姻,所以毫不猶豫地辭去了工作。
在我們決定結婚的同時,他被調往北陸的某座城市。他原本就是東北人,親戚也都住在那座城市附近,所以他很熟悉那裡的環境。相反地,我父母的親戚都是關東人,我這個獨生女從來沒有離開過東京,甚至沒有離開娘家生活過。
當我即將在那個沒有親朋好友的城市展開新生活時,父母都問我:「真的沒問題嗎?」到底會有什麼問題?我沒有認真思考過會有哪些問題,當他們這麼問我時,我也都心不在焉地回答:「沒問題、沒問題。」
在東京完成婚禮時,我們就搬去那座城市工作。為這裡的魚如此美味感到驚豔的時期很快就過去,冬天來臨。我第一次感受北陸的冬天,完全不見東京冬季的晴朗藍天。
天空中總是被沉重的烏雲籠罩,海上吹來冷冽的寒風,不知不覺中,天空靜靜飄起了雪。如果沒有車子,甚至無法出門採買,但是除了買菜以外,並沒有什麼需要出門的事。我想不到任何想要開車前往的地方,我被關在這座城市了嗎?雖然腦海中閃過這個念頭,但是和丈夫的兩人世界充滿幸福色彩。我為丈夫做三餐、整理家裡,照顧另一個大人的生活並不需要花費太多時間。
於是我準備了器材,依樣畫葫蘆地學爸爸煮咖啡。為自己煮咖啡,為丈夫煮咖啡。當房間內彌漫著熟悉的咖啡香氣時,不禁難過不已。我的確很愛丈夫,但是,我更想回東京和父母見面。我的丈夫很溫柔,也很體貼我,即使我哭喪著臉說想要回東京,他也總是面帶微笑地對我說:「那妳就回娘家看看。」我就像在游泳時浮出水面吸氣般回到東京,當一個爹疼娘愛的女兒。父母總是對我露出「我早就知道會這樣」的表情,而我總是默默承認。我在沒有下雪的城市睡得很安穩,吃媽媽做的三餐,喝爸爸煮的咖啡。等到開始想念丈夫時,再回到那座城市生活。
結婚兩年多時,我發現自己懷孕了。家庭成員增加,終於不再孤獨的喜悅貫穿了我的全身,但是,孕吐比我想像中更嚴重,從懷孕初期開始,我就失去了行動能力。就連喝水也會吐,甚至因為可能有嚴重脫水症而住了院。出院之後,身體狀況始終不太理想,不僅無法回東京,肚子裡的孩子甚至剝奪了我週末和丈夫一起開車去兜風,以及丈夫下班時,為他煮一杯咖啡的時間。躺在床上的時間超過下床的時間,即使如此,在身體狀況不錯的日子,我會為即將到來的孩子布置房間。
差不多在這個時候,我收到了爸爸寄給我的明信片。明信片中有一個女人,滿臉溫柔地凝視著在掛著薄紗的搖籃內熟睡的孩子。背面沒有寫任何文字,只有畫家貝絲.莫莉索的名字,但是我覺得爸爸在用這幅畫聲援我,淚水模糊了我的視野。
爸爸熱愛繪畫作品,店裡都掛著裝在相框內的梵谷、畢卡索、莫內和馬奈的畫作海報,我把爸爸寄給我的明信片裝在相框內放在窗邊。雖然我四處尋找明信片上那種掛了薄紗的大搖籃,但是完全找不到,最後只能買了籐製的搖籃湊合。
懷孕後期,得知腹中的孩子是女兒時,丈夫撫摸著我的肚子欣喜萬分,對著我的肚子喊話:「喂——妳趕快出來啊。」他平時很少表達內心的感情,所以當知道他期待孩子的出生,也忍不住高興起來。分娩很順利,簡直不像是第一次生孩子。當醫生把嬰兒放在我胸前時,我覺得她身上有一股熟悉的味道。我們為五月出生的女兒取了芽依這個名字。五月是那座城市最宜人的季節,一旦短暫的春、夏和秋季結束,就是不知道什麼時候才是終點的漫長冬季。媽媽來到我居住的城市,照顧我產後的生活。我在媽媽整理乾淨的房間內,吃著媽媽做的三餐,只有餵奶的時候把芽依抱在胸前。「如果妳一直依賴我,日後的生活會很辛苦喔。」媽媽這麼對我說,我當然知道媽媽回去之後,我必須獨自處理所有的事。「至少讓我現在依賴妳。」媽媽把摺好的乾淨衣服抱在胸前,露出一絲喜悅的表情。但是,我當時並不了解產後獨自育兒的辛苦,和當初對於結婚只是回答「沒問題、沒問題」時一樣,完全無法想像到底哪裡辛苦。
媽媽回東京一個月左右,我整天感到隱約的頭痛。芽依很愛哭,如果不隨時把她抱在懷裡,就會一直扯著嗓子大哭。媽媽在的時候,知道怎麼哄她,讓她安靜下來,但是無論我怎麼抱她哄她,已經餵她喝了奶、換了尿布,芽依都哭個不停。即使這樣,我仍然只能一個人應付。我用背帶把才兩個月大的芽依背在胸前洗衣服、整理家裡,但是家事無法做得像生孩子前那麼完美。因為無法花很長時間打掃,房間角落都積了灰塵,浴室的牆壁出現了霉斑,瓦斯爐臺的油汙也讓人很不舒服。一天的時間在轉眼之間就結束了,我沒有出去上班,一整天都在家裡,家裡卻無法窗明几淨,這件事慢慢造成我的心理壓力。雖然家裡不太乾淨,但溫柔的丈夫從來沒有任何抱怨。即使我抱著芽依,她仍然哭個不停,但是只要丈夫接手,她馬上就不哭了。我到底哪裡做錯了?我感到不知所措。
因為芽依整天哭鬧,我以為她身體不舒服,還曾經帶她去小兒科就診。
「她的身體沒有任何問題,媽媽是不是太神經質了?小孩子會很敏感地察覺到這些事。」
醫生的話刺進了我的心裡。我太神經質了?我以前從來沒有覺得自己神經質,但即使我很神經質,看到芽依哇哇大哭,我也不可能丟著她不管。我不知道自己該如何改變,於是打電話給媽媽,媽媽對我說:「妳短時間不要管她也沒問題。」但是,把芽依放在搖籃內,她的哭聲就越來越大,漸漸響徹了整個房間。我們住的是集合住宅,想到鄰居哪天可能會上門投訴,就感到坐立難安。每次擔心這些事,就覺得太陽穴開始抽痛。
芽依不分白天黑夜,整天都在哭,即使三更半夜,仍然會把我吵醒。睡眠不足導致頭更痛了,我很希望把芽依交給別人,自己一整天都躺在床上。其實我也可以請媽媽再次來救援,但我那時候太逞強,覺得我可以自己一個人照顧好芽依。身體懶洋洋的不想動,食欲也不佳,頭痛藥漸漸失效,雖然勉強能夠餵奶和換尿布,但是除此以外,無法做任何事。這個世界上有這樣的母親嗎?我忍不住自責。
房間內凌亂不已,給丈夫吃的都是速食料理。我的腦海中浮現了以前不知道曾經在哪裡聽過的「產後憂鬱症」這個字眼。我是不是得了產後憂鬱症?還是恐慌症?
「我希望你帶我去看病,不管是精神科或是身心科都好。」
有一天,我鼓起勇氣和丈夫討論。
「……為什麼?」
「因為我覺得自己得了憂鬱症之類的心理疾病。」
「妳不是把芽依照顧得很好嗎?妳的心理沒有問題,妳的心理怎麼可能有問題?妳不舒服的時候,芽依可以交給我來照顧。」
丈夫完全不相信。這也難怪,因為任何丈夫聽到妻子某一天說自己可能有心理疾病,都不可能保持平靜。如今,我充分了解丈夫那時候不願承認這件事的心情,只不過當時我已經走投無路,不得不向丈夫坦承這件事。
那一年迎接了漫長的冬季,芽依在門窗緊閉的溫暖房間內哭泣不已。即使再怎麼哄她,她仍然哭不停。我頭痛又心悸,喘不過氣,忍不住打開了落地窗,光腳走到陽臺上。我把身體探出陽臺的欄杆看著外面。當時,我們住在五樓,我的雙腳發軟。如果從這裡跳下去,是不是就一了百了,從此輕鬆了?我對自己的這種想法感到害怕。我不能丟下芽依自己去死。我明明這麼想,但是為什麼每天還是這麼痛苦?我已經沒有餘裕對芽依溫柔說話,也沒有餘裕對她露出笑容。
某個非假日的傍晚,芽依照常哭泣不已。我又感到頭痛、喘不過氣,這時,我發現自己不知不覺想用手掌捂住芽依的嘴巴。我大吃一驚,移開了手。我剛才想幹什麼?我對自己感到害怕。
「芽依、芽依,對不起。」
我緊緊抱著芽依,獨自流淚。繼續過這樣的生活,我不知道自己會做出什麼事。我突然想到,如果不離開芽依,我……
丈夫正在為女兒洗澡。我在客廳的地上為芽依準備了洗澡後穿的衣服,也準備好洗完澡後要喝的麥茶。浴室傳來芽依興奮的聲音,她在我面前從來不會發出這種聲音。我是一個不稱職的母親,竟然曾經想要扼殺她的生命。想到這裡,我就踩著拖鞋,衝出了家門。我完全不記得自己是怎麼回到東京的,我甚至沒有穿大衣,隔天,我推開了爸爸咖啡店的門,當場昏倒在地。
1 2
延伸閱讀

© 2023 皇冠文化集團 All Rights Reserved. 地址:台北市敦化北路120巷50號 電話:(02)2716 - 8888 統編:86008945 皇冠文化出版有限公司 服務信箱:service@crown.com.tw