深夜的栗子:本屋大賞作家小川糸的此時此刻,記錄「活著真好」的瞬間。【首刷附贈|小川糸印刷簽名扉頁】

  • 作者:小川糸
  • 譯者:王蘊潔
  • 出版社:皇冠文化出版有限公司
  • 出版日期:2025/12/01

  • 定價:360元
  • 優惠價:79284
  • 優惠期限:2025/12/31止

  • ISBN:978-957-33-4371-4
  • 系列:大賞
  • 規格:平裝/256頁/14.8x21cm/普通級/黑白印刷
  • 分類:日本文學
好書分享:
內容試閱
天亮 十一月六日

回到初冬的柏林。
已經變成紅葉的樹葉落在地面,彷彿鋪上了色彩鮮豔的地毯。
啊,好美。
無論看向四面八方的任何地方,都可以看到這種寧靜的美麗。

十月這一整個月,簡直忙翻了。
光是工作就已經忙得不可開交,私生活中也發生了很多事。
截至目前的人生,那無疑是最濃密的時光。
人生突然出現了颱風。
但是,身處颱風中心的我,沒想到還算冷靜。
而且,我終於順利和百合會合,總算鬆了一口氣。

和百合出門散步時,去附近咖啡店喝了卡布奇諾,回家的路上,去火腿店買了新鮮的雞蛋和巧克力。
明明只是這麼簡單的事,我卻忍不住嘆息說,太幸福了。
雖然不是路上每個人都面帶笑容,但大家的笑容太棒了。
我在德國,很少看到有人像日本人一樣,皺著眉頭走在路上。

我一定很愛柏林這個城市。
太愛了,愛得無法自拔。

仔細回想一下,發現這是我第一次十一月的時候住在柏林。
去年和前年,都在這個時候回日本。
在柏林生活多年的人都異口同聲地說,柏林的十一月很不宜居。
因為十一月只是冬天的入口,還看不到出口,十二月因為聖誕節將近,整個城市都陷入歡樂的氣氛,可是十一月總是烏雲滿天,也常下雨。

的確,我回柏林之後,每天都在下雨。
天空是鉛色的,簡直就像大理石。
到處都很暗,沉重的烏雲籠罩著。

不過,有時候天空會突然放晴,藍天短暫露臉。
當窗外出現藍天時,我總忍不住想要「哇」的歡呼。
因為天空實在太美,即使看到陌生人,也忍不住想要擁抱一下,分享這份喜悅。
好美的天空。每次都會張嘴看著天空出了神。
回過神時,發現很快又變回了大理石的天空。
十一月的柏林,一直重複這樣的天氣。

此時此刻,所見所聞和伸手觸摸到的一切都很新鮮。
我想要好好珍惜只有此時才能看到的風景,只有此刻才能聽到的聲音,只有這個瞬間才能觸摸到的事物。

對了,我最近都一直穿紅色毛衣。
在柏林過冬後,我愛上了紅色。
在冬日一片灰色中,只要看到紅色,心情就會好起來。
這裡的人很懂得運用紅色。

氣溫越來越低,如果不戴手套、圍巾和帽子,根本無法外出。
但是,我覺得很幸福。
十一月的柏林也不壞。
不但不壞,還很棒。

因為又恢復了冬令時間,每天要六點多天才亮。
起床的時候,外面還黑漆漆的,天上還有星星。
我喝著熱茶,靜靜地、靜靜地等待天亮。
這樣的時間太奢侈了。
活著真好。

超級好朋友 十一月二十日

我很慶幸自己來柏林生活的其中一件事,就是認識了洋江。
說是其中一件事,但其實說這是所有的美好也不為過。
我並不是那種能很快和別人熟絡的人,而且在交友上,向來走「少而精」路線。
重質不重量。
在這件事上,我有自信不輸給任何人。

我至今仍然無法忘記第一次見到洋江的情景。
那是兩年前的初夏季節。
是美由紀牽線介紹我們認識。
美由紀是住在柏林的美髮師,我和洋江都找她剪頭髮。
美由紀曾經對我說過好幾次:「小糸,我想介紹一個人給妳認識,她是畫家,我覺得妳們絕對合得來。」
美由紀也同樣對洋江說了好幾次同樣的話。

我們第一次見面的地點在葡萄酒廣場。
因為是夏天,有很多葡萄酒的酒莊在廣場上設攤,讓大家可以喝到他們酒莊釀造的葡萄酒。
民眾可以自己帶食物前往,於是我們約好分別帶食物去見面。

我帶了洋芋片,美由紀帶了剛從農田中採收的新鮮蔬菜,洋江帶了自己做的三明治和煎蛋。
我們一見如故,情投意合。
我認為洋江根本就是我靈魂的另一半。
我是「寫」故事的人,洋江則是「畫」故事的人。
雖然我們表達的方式不同,但我們用一樣的熱情、一樣的認真程度書寫、作畫。

那天在葡萄酒廣場的活動,到晚上九點左右就結束了,之後,我們又去了附近的法國餐廳繼續喝葡萄酒。
我記得那是星期五晚上。
我們直到深夜一點多才離開那家餐廳,三個人喝得爛醉如泥,搭地鐵回家。

那天之後,我們很快拉近了距離。
我們三個人在我家吃飯,樂此不疲地聊到深夜。
聊天的話題都是關於生命、宇宙、生命的誕生和死亡。
我們曾經認真討論過人死之後,不知道會怎麼樣?

有時候我們會去郊區的咖啡店遠足,有時候會去溫泉住一晚,三個人經常玩在一起。
美由紀幾年前罹患過癌症,但是我們正常相處,認為那已經是過去式了。

去年冬天,美由紀的身體狀況出了問題,癌症又復發了。
那是我們三個人一起去溫泉旅行回來後不久,她去醫院檢查後的結果顯示,她的癌症復發了。
即使如此,我和洋江,還有美由紀本人,都認為我們三個人以後仍然可以一起去玩。

但是,美由紀在去年夏天,帶著兒子回日本探親之後,身體狀況每況愈下,無法再回到柏林。
於是,她的幾個好朋友為她舉辦了一場義賣會,賣掉了她公寓裡的物品,總算把她的公寓清空了。
美由紀的身體越來越差。

為什麼當時沒有強烈建議她動手術?她的親朋好友都為此痛苦不已。
她有一個還在讀小學的兒子,而且她是單親媽媽,是不是有其他解決的方法?每個親朋好友的心情都很複雜。
美由紀用她的經歷告訴我,人在生命的最後階段如何走向死亡。
她那樣的身影在《獅子的點心》中留下了很多痕跡。
我曾經告訴美由紀,我正在寫一本關於安寧病房的小說。
她語氣開朗地對我說:「我是當事人,妳有任何疑問都可以來問我。」

一年前的十一月,美由紀離開了人世。
下個星期,配合洋江在倫敦舉辦的個展,我和她進行藝術家對談的日子,剛好是美由紀的忌日。

美由紀活在我的作品中,也活在洋江的作品中。
即使人死了,肉體已經消失,那個人的能量絕對不會消失。
這些能量會像空氣一樣無處不在。
這就是我對死亡的想法。

為了藝術家對談,今天請了美髮師來家裡,為我們兩個人剪頭髮。

剪完頭髮後,我們悠閒地喝著葡萄酒,為藝術家對談排練。
洋江很容易緊張,對她來說,這次的對談是一次很大的挑戰。
相信下週二一定會是美好的時光。
美由紀絕對比任何人更為此感到高興。
我總覺得,這都是美由紀的安排。

我明天要去倫敦一趟!

1 2 3
延伸閱讀

© 2023 皇冠文化集團 All Rights Reserved. 地址:台北市敦化北路120巷50號 電話:(02)2716 - 8888 統編:86008945 皇冠文化出版有限公司 服務信箱:service@crown.com.tw