預購

黑貓咖啡廳的點心

  • 作者:高橋由太
  • 譯者:林于楟
  • 繪者:Gemi
  • 出版社:皇冠文化出版有限公司
  • 出版日期:2026/02/02

  • 定價:340元
  • 優惠價:79269
  • 優惠期限:2025/12/31止

  • ISBN:978-957-33-4390-5
  • 系列:大賞
  • 規格:平裝/256頁/14.8x21cm/普通級/黑白印刷
  • 分類:日本文學
好書分享:
內容試閱
「中野順子女士想要簽生前預約的契約。」
谷中紀念館的員工的場說道。他有一頭梳得很整齊的頭髮,臉上戴著圓眼鏡。他在公司裡幾乎不笑,體格結實,相當適合穿深色西裝。
雖然長得一副彷彿從電影中走出來的中國黑手黨的樣子,但他非常能幹,工作能力出類拔萃。
身為年輕員工中的王牌,他幾乎能一手包辦現場工作。如果沒有的場,風花大概會比現在更加無所適從,現實一點地說,谷中紀念館可能已經倒閉了。
的場是景的兒時玩伴兼同學,比風花大兩歲。風花從小就對的場很熟悉,也記得他陪自己玩過,就像另一個哥哥。所以彼此說話方式很輕鬆,風花不把的場當兄長,的場也不把風花當社長。
「那妳打算怎樣?」
之所以這樣問,是因為中野順子的負責人是風花。身為與當地密切交流的小葬儀社,就算是社長也得在現場工作。既要負責接電話,也要打掃公司,所以負責客戶也是理所當然的。
順帶一提,生前預約就是在活著的時候事先指定自己想要的喪禮以及埋葬方式,並且締結相關契約。全國葬儀社都有提供這類服務,也是谷中紀念館的招牌項目。他們也接受無預約者上門諮詢,還會訂好時間舉辦免費諮詢會。
雖然主要客群為高齡長者,但也有年輕人前來洽詢。既有當地民眾,也有來自遠方,想在海邊舉辦喪禮的顧客,每個人都會思考關於自己的死亡。
──人沒有辦法抬自己的棺材。
世界各地都存在與之類似的諺語或格言,代表自己沒辦法管理死後的事情。
無論多優秀、多有錢,最後都必定要仰賴其他人。當然,人類沒辦法替自己舉辦喪禮。
但可以事前為了死後的事情做準備,這不僅是為了自己,也是為了被留下來的人。
生前先做好規劃,遺屬就不需要為了準備喪禮及相關手續忙得團團轉。此外,只要能掌握相關費用,就能配合預算設定方案。也就是說,可以在自己擁有的儲蓄範圍內舉辦喪禮。
雖然也有人對自己的喪禮很講究,但前來谷中紀念館的高齡者大多有「不想造成家人或親戚的困擾」的想法,或「我沒有親人可以替我舉辦喪禮」等內情。獨居老人的傾向更加強烈,他們抱著不想帶給他人困擾的想法獨居。
順子也是這類高齡長者。她沒有預約就上門來諮詢,正巧出面接待的風花便成為她的負責人。
她年過八十,丈夫幾年前過世,既沒有孩子也和親戚關係疏遠。雖然和左右鄰居有往來,但再怎麼樣也無法拜託鄰居幫忙舉辦喪禮。她對風花表示:
「雖然我也很清楚,該住進安養中心才對啦。」
這聽起來像在找藉口。順子住在獨棟房屋裡,是屋齡四十年的木造建築,她說屋頂和牆壁都已經破破爛爛的了。長時間承受風雨以及日光照射而腐蝕及變形了吧。聽說沒有做過大規模的改建或修繕,當然也不曾做過耐震工程。
雖然大地震也很恐怖,但受地球暖化影響,每年都有大型颱風登陸。颱風的行進路線常會經過千葉縣,屬於容易出現災情的地區。實際上,令和元年房總半島颱風那時也出現死者及重傷者。
擔心她的住居安全不是葬儀社的工作,但令人忍不住想問一句「還好嗎?」現在也還不遲,馬上住進安養中心比較安全,讓人不禁想要建議她搬家。
風花是會把想法寫在臉上的人,當時她的心思也很明顯吧。順子彷彿回答她一般說:
「那是我丈夫替我蓋的房子。」
當他們得知沒辦法有孩子的時候,為了妻子將來不會有困擾,至少能有個棲身之處,她丈夫勉強自己貸款蓋了房子,這是笨拙的丈夫對順子展現愛情的證據。
丈夫還說過「男人會先死嘛」這種話,除了女性的平均壽命比男性長以外,他比順子大了七歲,認為自己會比較早死也很正常。
「雖然我拜託他要活得比我還久啦。」
順子在葬儀社的諮詢窗口繼續說下去,她不想要獨活人世,就算有房子,她也不認為自己能在失去丈夫的世界活下去。
所以,她希望丈夫可以長命百歲,前往另一個世界時想要兩人同行。
但那終究是無法實現的願望,十年前,丈夫發現身患疾病,沒多久就過世了。
「明明想著我沒辦法在失去丈夫的世界中獨活,他生病時,我還想著他死了之後我也要跟著一起死,但我現在還活著。我沒有勇氣自殺,我好怕死。」
順子低語的聲音細小且發著抖,獨自一人活下去很恐怖,但死亡同樣恐怖。雖然不清楚用「勇氣」這個詞是否恰當,但失去雙親的風花可以理解她的心情。
人類軟弱、易碎且虛幻。
這個世界哀愁、悲傷又寂寞。
就算哭著想要依靠什麼,甚至可能連能依賴的東西都會消失。沒辦法和最喜歡的人永遠在一起,不管如何希冀,都無法同時死去。撇開殉情或意外事故不談,其中一方最後肯定會變成獨自一人。
而孤零零的順子即將要迎接人生終點了。
「前陣子,我發現我生病了,是和丈夫相同的疾病。下個月要開始住院,但醫生說我已經沒辦法動手術了。然後,好像說是減緩痛苦的安寧療護?醫生對我說,為了讓我盡量別太痛苦,希望可以住院。我也決定接受他的好意,要在醫院接受照護直到離開人世。」
她的聲音已經停止發抖,就跟無風日的大海一樣寧靜無波。但順子或許認為自己說太多了,靦腆一笑後又繼續說:
「我想要在住院前盡可能做好自己能做的準備,所以才會上門叨擾。」
風花沒有辦法回應,因為她就快要哭出來了,葬儀社的人這麼愛哭可無法工作。
自己的職責是讓遺屬可以安心哭泣,雖然明白,但風花沒辦法把淚水吞下去,無論如何都抑制不住。
當她低著頭,想著起碼要遮掩自己哭出來這件事時,老婦人聲音沉穩地道:
「我也決定要把丈夫替我蓋的房子拆了,把土地賣掉,因為我大概再也沒辦法回去那個家了。」
順子表示,她想要拿這一筆錢來舉辦喪禮,聲音如同女孩般天真無邪。
「現在這個時代,就算把那塊地賣了也賣不了多少錢,但是可以請你們提供建議嗎?我想要討論關於我自己的喪禮。」
風花果然還是沒辦法回應,只要張開嘴,嗚咽聲就會隨之流瀉。她低著頭說「對不起」,低頭鞠躬後站起身,接著拜託的場代為負責。
風花從頭到尾都派不上用場。
空有頭銜的社長,沒辦法幫上任何人的忙。
1 2 3
延伸閱讀

© 2023 皇冠文化集團 All Rights Reserved. 地址:台北市敦化北路120巷50號 電話:(02)2716 - 8888 統編:86008945 皇冠文化出版有限公司 服務信箱:service@crown.com.tw