旅途結束時,你就在那裡

  • 作者:戌淳
  • 譯者:林孟潔
  • 繪者:早日
  • 出版社:皇冠文化出版有限公司
  • 出版日期:2026/05/11

  • 定價:480元
  • 優惠價:79379
  • 優惠期限:2026/12/31止

  • ISBN:978-957-33-4424-7
  • 系列:大賞
  • 規格:平裝/352頁/14.8x21cm/普通級/黑白印刷
  • 分類:日本文學
好書分享:
內容試閱
在沼津站讓我下車後,哥哥馬上就把車子開走了。
雨勢雖然比剛剛和緩了些,站前卻充斥著沉重的氣氛。秋意漸濃,遠方的山巒也變成黯淡的色彩。
「剛……」
回去前得跟他好好談一談。
我躲進有咖啡店進駐的大樓,在廁所前設置的椅子坐下。
我撥電話給剛,他卻不肯接。又打了好幾通後,變成連撥號聲都沒有,直接進入語音信箱,可能是關機了吧。
「我是埜乃。那個……我想跟你當面談談。我在Era一樓的……咖啡廳等你。」
Era是這棟大樓的通稱,是一棟六層樓的建築,有超市、各式店舖、壽司店與咖啡廳等商家進駐。正式名稱應該是「Era de」。跟剛第一次見面那天,我們在這裡聊得不亦樂乎,那畫面歷歷在目,彷彿只是昨天的事。
「我會……等到你來為止。拜託,跟我談談吧……」
見面之後,剛一定會重新考慮,我能想像他面帶微笑對我說『對不起』的模樣。
為了婚禮特意留長的頭髮都濕了,感覺脖子冷颼颼的。
我在廁所整理頭髮和妝容,希望最後能在他心中留下我美麗的模樣。
……最後?
我茫然地看著鏡中的自己。被求婚之後,我決定步入婚姻辭去工作。本該是一帆風順的好日子,居然這麼輕易就毀於一旦。
他只用電話和訊息,就將這三年的點滴一筆勾銷──
「不行。」
一旦陷入負面思考,就沒辦法積極對話了。
我在咖啡廳又點了一杯熱咖啡,店員似乎不記得我剛剛來過,一樣用制式化的方式幫我結帳。
在窗邊座位入座後,我發現往車站走的人都撐起了傘。紅色,黃色,黑色,白色。
每個人看起來都好幸福啊。我低頭看向杯中搖晃的咖啡表面,覺得自己好悲慘。
「埜乃。」
聽到聲音,我抬頭一看。
「咦……菜繪?」
須藤菜繪穿著淺色大衣站在我眼前。
菜繪是我大學時期的朋友。她有一頭亮麗的髮色,個性也同樣活潑,大學時經常蹺課,但我們是經常去對方家玩的好姊妹。
「為什麼……」
菜繪畢業後,就回到老家富士市的造紙公司上班。最後一次見面是一年多前,而且只是在靜岡市舉辦的街頭藝術世界盃活動偶遇而已。她怎麼會在這裡……
她的髮色變得沉穩許多,妝容卻變得十分濃豔。菜繪一句話也沒說,直接在我面前的座位坐下。
菜繪看著我的眼神中毫無重逢的喜悅,一股不祥的預感從腳底緩緩纏繞而上。隔了好長一段時間後,菜繪才輕啟朱唇說:
「我來是因為有話想跟埜乃說。」
──為什麼這個表情?
「剛一直阻止我,但我堅持要親自跟妳談談。」
──妳以前不是喊他『阿剛』嗎?為什麼?
「對不起,情況變成了這樣。」
──為什麼菜繪要道歉?
店裡播放的古典樂在我腦中不斷盤旋。
不要,我不想聽。我想逃避菜繪的視線,卻像被蛇盯上的青蛙一樣動彈不得。菜繪將姿勢擺正,用挑釁的目光看著我。
「我跟剛在交往。」
「……咦?」
我發現自己下意識露出笑容,便用力閉上嘴巴。
「大學畢業後,我不是在沼津接受新人訓練嗎?就是在那時候遇見剛的。我從好久以前……就喜歡他了。」
我像是在坐雲霄飛車一樣,如果不抓住椅子扶手,感覺下一秒就會被甩飛出去。
「我希望妳不要責怪剛。因為他一直說不出口,才會走到今天這一步。喏,畢竟他有點軟弱嘛。」
菜繪露出羞澀的微笑,彷彿在說「我連這樣的他都喜歡」。
我得說些什麼才行,於是拚命尋找話語,卻完全找不到。
「他很想跟埜乃好好說清楚,但真的做不到。可是最後,剛還是選擇了我。」
「這、這樣啊……」
我勉強將卡在喉嚨深處的話語說出口,聽起來嘶啞至極,一點都不像我的聲音。
菜繪將手肘靠在桌面上,又把下顎抵在交疊的手上。
「妳還能跟這樣的我繼續做朋友嗎?」
被他深愛的女性,用無辜的上揚目光如此問道。


我不知道自己是怎麼回到靜岡市的,不知不覺中,我已經拖著行李箱在地下街踽踽獨行。
我停下腳步回頭看。剛不可能出現在這裡,我卻在人海中尋找他的身影。
婚姻破局,準備辭去工作,又被曾經視為閨密的人搶走最愛的男友。這樣還能繼續呼吸的我,到底是何方神聖?
隔了一段時間,我體內才慢慢燃起悶燒的怒火。若能把這股不斷滋長的情緒發洩出來就能輕鬆許多,我卻做不到,只能繼續助長。
我拖著身子走上階梯來到地面上,不知不覺夜幕已經籠罩了整條街。這裡沒有下雨,秋日夜空有一顆耀眼的星子。
明明都是靜岡縣,我跟剛居住的城鎮天氣卻如此不同。我為什麼沒發現他變心了,是距離的關係嗎?還是菜繪的關係?
北風用攻擊的氣勢猛烈襲來,吹亂了我的頭髮。
我宛如逃難般往前走,看見右手邊有一棟大樓,是名為「新靜岡CENOVA」的商場,學生時期我跟剛經常來這裡。看似下班的人群不斷被吸進自動門內,我瞥了一眼,並走過行人穿越道。
為什麼會變成這樣?我為什麼沒發現呢?
而且我為什麼還活著?
數不清的『為什麼』都在無聲地責備我。
護城河對岸能看見石牆。鄰近靜岡站的駿府城公園跟德川家康有點淵源,所以是個知名景點。駿府城本身已經不在了,但東御門在我小時候已被修復,如今被當作資料館使用。
公園腹地廣闊,草地上滿是樹木飄落的枯葉。往右邊走有個名為「紅葉山庭園」的景點,只要付入場費就能欣賞美麗的庭園景致,還能喝杯茶,但今天的開園時間似乎結束了,如今大門深鎖。
這裡是我跟剛第一次約會的地方。當時是春天看不見楓葉,櫻花季也結束了,但我們還是一起欣賞倒映著蓊鬱綠樹的池面。
那時我們約好「入秋之後再來吧」,但我們捨不得付入場費,經常坐在門前那片廣場的長椅上打發時間。
我坐在同一張長椅上,身旁的樹已經變色,秋意緩緩降臨。
打開手機沒有剛的消息,也沒有菜繪和哥哥的消息,當然也沒有優里的。
我被所有人拋棄了。不對,或許之前就被拋下了吧。
──今晚我會尋死吧。
這股隱約的預感,瞬間就與夜色一同裹住我的全身。神奇的是,我的心情一點也不沉重,甚至覺得這才能讓我得到救贖。
對了,商店街附近有一間義式餐廳。那是一間彷彿被遺忘在原地的孤零零小店,我們大學放學後經常去那裡喝茶吃晚餐。
最後的晚餐就在那間店解決吧,那裡是讓我慢慢思考如何死亡的絕佳地點。既然要將醜惡的情緒一吐為快,乾脆一起消滅好了,我是真心這麼想。
我穿過北御門橋,彷彿被牽引般走向商店街。
他經常吃『櫻花蝦魩仔魚義大利麵』,是在散發白酒香氣的麵體上堆滿櫻花蝦和魩仔魚的一道菜品。感覺很像被無數隻眼睛盯著看,所以我不太喜歡。
可能是因為我無法接受他的喜好,才會走到這步田地吧。他一定很痛苦很煩惱,我卻沒發現,所以都是我的錯。
古老的商店街跟以前一樣沒什麼變。大學畢業之後我就沒來過這裡了,但鞋店跟茶店都一如往昔。
好像跟剛走在一起的感覺。當時我們總是形影不離,偶爾菜繪也會同行……快樂的回憶都被染上悲傷的色彩。
穿過斑馬線後,應該就會馬上看到店家。我加快腳步往前走,眼前卻是一大片空蕩蕩的空地。
「咦……」
1 2 3
延伸閱讀

© 2023 皇冠文化集團 All Rights Reserved. 地址:台北市敦化北路120巷50號 電話:(02)2716 - 8888 統編:86008945 皇冠文化出版有限公司 服務信箱:service@crown.com.tw