預購

轉轉轉遊樂園：三大賞小說名家「青山美智子」╳微型藝術鬼才「田中達也」的夢幻共演！【首刷附贈印刷簽名扉頁＆入園門票造型書籤】

作者：青山美智子/田中達也
譯者：王蘊潔
出版社：皇冠文化出版有限公司
出版日期：2026/08/26

定價：450元
優惠價：79 折 356 元
優惠期限：2026/12/31止

ISBN：978-957-33-4463-6
系列：大賞
規格：平裝／224頁／14.8x21cm／普通級／部分全彩印刷
分類：日本文學

放入購物車直接購買

好書分享：

內容簡介

今天也辛苦了！

為你帶來笑容的任務就交給我吧！

歡迎光臨「咕嚕咕嚕咩」遊樂園！

我們有最刺激好玩的遊樂設施，

還有最精采豐富的劇場表演和美食可供選擇！

三大賞小說名家「青山美智子」

╳

微型藝術鬼才「田中達也」

夢幻共演！

8篇溫馨短篇╳17幅全彩作品，

帶你一窺遊客的動人故事，

以及遊樂園的真實面貌！

🎠　 🎠　 🎠

山中青田遊樂園，又稱為「咕嚕咕嚕咩」。多年來，見證無數人相逢、相知、相交、相戀，攜手從兒時懵懂到初成少年、從三十而立到六十花甲……愛與幸福在此不斷循環，創造數不清的美好回憶。

生活如此匆忙，或許令你疲憊不堪，但這座遊樂園永遠張開雙臂迎接所有遊客；打扮花稍的小丑為你送上色彩亮麗的氣球、香氣濃郁的爆米花和大大的笑容。無論為何來訪、為何所困，你都一定能在這裡找到屬於自己的答案。

話說回來，「咕嚕咕嚕咩」這個名字到底是怎麼來的呢？俏皮的小丑又是何方神聖？充滿歡聲笑語的遊樂園，似乎還隱藏著某些不可告人的秘密……

🎢　 🎢　 🎢

✦浪漫可愛的旋轉木馬

受不了再和暗戀的女孩保持距離，但如果貿然告白，是不是反而會離她更遠？

✦天旋地轉的空中咖啡杯

我多年來一直原地踏步，還被後輩輕鬆超越，已經不知該如何努力才會有結果……

✦驚險刺激的雲霄飛車

連假日都被工作搞得暈頭轉向，甚至失去了生活的樂趣，要是有個地方能讓我放聲大喊就好了。

✦熱鬧歡樂的海盜船

明天與好友分道揚鑣之前，這是我們最後一次共同歌頌青春的機會。

✦經典不敗的摩天輪

到訪的遊客各懷心事，但有趣的回憶無論何時都無比珍貴。夜幕降臨，和今天共創美好回憶的那個人一起升上樂園最高點，享受美麗的夜景吧！

各界名人強力推薦
✦各界有夠好玩推薦（依姓名筆畫排序）
田中達也先生結合美食、遊樂園與趣味的創意設計，讓我好喜歡！不得不令我讚嘆，愛與美讓人生充滿能量！
好期待《轉轉轉遊樂園》有朝一日能夠實體化！我一定要成為第一個進場遊玩的人，並且帶著這本書到現場合照打卡！
──臨床心理師、《十倍放大》作者｜洪培芸

見立：忘掉事物原本的形態，把它當成別的東西。
田中達也把漢堡變成了旋轉木馬，熱狗變雲霄飛車。
青山美智子又把漢堡變成頓悟的契機。

從漢堡店推銷加點的秘訣，少年領悟「不敢告白」原來是不敢推銷自己……
工藝家爺爺做玩具送孫，苦思五歲兒喜歡什麼，卻忘了自己想做什麼……
兩者都因為不懂自己的價值。

價值往往是情人眼中出西施所賦予，
討厭自己的我，該如何喜歡上自己呢？

歐亨利風格的心理勵志童話，歐拉歐拉！請接受一波又一波正能量暴擊。
──作家｜盧郁佳

✦書店夥伴親身遊歷推薦（依姓名筆畫排序）
閱讀青山美智子的小說，總是有股喝下冰涼透明氣泡飲的快感。
啊！煩惱都不存在了的感覺。
臉頰掛著藍色淚滴的小丑，歡快的用木杓與大鼓咚咚咚報時，用熱騰騰魔法餐點與神秘話語帶給遊客驚喜，再搭配黑白賓士貓巧妙的串場簡直完美。
伴隨著各種遊樂設施，樂園裡的人們咕嚕咕嚕的旋轉出煩惱。
一切煩憂不復存在，是非常暢快明亮的閱讀體驗。
──誠品書店工｜小喵

每篇文章的前後都有相對應的微縮模型照片，看過文章再看照片會發現很多巧思跟驚喜，很有趣！
「——和人一樣，身處的環境或是處境不同時，自己所表現的態度，以及對對方的感覺也會不一樣。」是本書中最打動我的句子。而且說這句話的結乃作為店員對自家產品真心推薦的心意，很值得作為店員的我學習。
在山中青田遊樂園——咕嚕咕嚕咩裡，每個人的「咕嚕咕嚕」都有各自的涵義。同樣是圈圈，但可能是圍繞、繞圈、溫柔圓滑……看到最後，我發現自己也進入了「咕嚕咕嚕咩」。
──政大書城店員｜月島

「咕嚕咕嚕咩」樂園中聚集了帶著各種人生煩惱的人，無論是愛情、親情或在職場上的迷惘，都隨著穿梭其中的小丑遞出歡笑後漸漸找到答案。看似獨立的故事卻環環相扣，在青山美智子生動地描繪與田中達也的微縮攝影融合下，令人身歷其境，不禁幻想著在遊樂園中，還會有什麼趣事發生。
──墊腳石圖書專員｜王嘉妤

作者透過一篇篇溫暖的故事描繪出樂園與遊客的日常，不同背景的人們因緣際會下來到這個神祕的樂園，表述對樂園及人生的不同看法，在歡樂氛圍的渲染下慢慢地釋懷、轉念。其實只要用心感受微小的快樂，任何地方都能成為自己心中的轉轉轉遊樂園。故事同時搭配田中達也老師精緻且饒富趣味的圖片，療癒的同時帶給讀者們重新面對現實的勇氣。
──墊腳石圖書專員｜孫筱彤

用淡淡的口吻，說著人生中那些不同模樣的迷惘。隨著情節的推移，原本沉重、壓抑的心緒，慢慢柔和的化作一股暖意。
遊樂園是製造歡樂的所在，或許在踏入大門前，每個人都曾帶著各自紛亂的心境；但那裡藏著一種治癒的魔力，讓人能重新拾起勇氣，去面對外頭的喧囂與未知。
──墊腳石圖書專員｜劉正儀

關於作者

田中達也
微型攝影師、擬物藝術家。一九八一年出生於日本熊本。
二○一一年開始從微型藝術的角度，創作將日常用品轉化為有趣迷你景觀的「MINIATURE CALENDAR」，並每天在網路上發表作品。目前於日本國內外巡迴展出的「微型展 -田中達也的奇想世界-」，截至二○二六年三月，累計參觀人數已突破三百三十萬人。Instagram追蹤者亦已超過四百萬人（截至二○二六年一月）。
他並為青山美智子的著作《木曜日適合來杯可可亞》、《月曜日的抹茶咖啡店》、《人魚逃走了》等作品設計裝幀。
著有《MINIATURE LIFE》、《MINIATURE TRIP IN JAPAN》等作品；繪本作品則有《組合》（くみたて）、《壽司買衣服》等。

青山美智子　　

一九七○年生於愛知縣，居住於橫濱市。大學畢業後，曾經在雪梨的日系報社擔任記者。在澳洲生活兩年後回到日本，在東京的出版社擔任雜誌編輯，之後積極筆耕墨耘。
出道作品《木曜日適合來杯可可亞》榮獲第一屆宮崎書本大賞，該作品的續作《月曜日的抹茶咖啡店》榮獲第一屆KENGO大賞，而《在樹下傳達神諭的貓》則獲得第十三屆天龍文學賞。《尋找失物請至圖書館》獲得二○二一年本屋大獎第二名，《紅與藍與畫作》獲得二○二二年本屋大獎第二名，其他還著有《鎌倉螺旋服務台》、《我是現任神仙》等作品。

內容試閱

我去年在料理教室認識了葵。
那是區公所舉辦的一場名叫「跟著小餐館老闆娘學做家庭料理」的單場活動，我和葵在同一個小組，一起做五花肉燉蘿蔔。
「呃，要加一小匙鹽。」
葵看著寫在白板上的食譜，用小號的計量匙舀起一匙鹽。
「這樣就行了嗎？」她問我。
我也搞不太懂，於是隨口回答說：「應該沒問題吧。」
沒想到大有問題。老師看到這一幕，慌忙跑了過來。
因為葵拿著的計量匙上，鹽堆得像小山一樣高。
「食譜標示的份量以平匙為準。」
雖然老師笑著說，但是說話的語氣似乎在說：「妳們怎麼連這種事都不知道？」
老師從葵的手上接過小號計量匙，用旁邊的大號計量匙的長柄刮了一下，把鹽山鏟平了。
鍋子裡裝滿白色蘿蔔，但我們兩個人都脹紅了臉，低頭縮起脖子。
食譜標示的份量以平匙為準。
這是料理基本中的基本，根本不需要來向小餐館的老闆娘學習。
老師去了其他組，葵偷偷笑了笑。
「正因為不會做菜，正因為什麼都不懂，所以才來學啊，妳說是不是？」
我點了點頭，也對她笑了笑。那天之後，我們就成為朋友。

離開旋轉木馬後，我們在遊樂園內蹓躂。
這個遊樂園除了遊樂設施以外，還有很多綠樹，也有一些長椅，即使只是在園區內散步也很舒服。
前方傳來了咕嚕咕嚕的聲音。葵剛才揮手打招呼的小丑推著推車，推車上有一個大時鐘。
小丑穿著紅白條紋圖案的圍裙，戴著相同圖案的廚師帽，搖晃著龐大的身軀，開心地走在園區內。
推車的頂篷上有幾個掛鉤，掛著平底鍋、鍋鏟和木杓，旁邊還有一個小瓦斯爐。
小丑經過我們身邊時，葵向他揮了揮手問：
「你會做料理嗎？」
「很好吃喲！」
小丑用力比出大拇指，只說了這四個字。
聽他說話的語調，感覺是外國人。他沒有再多說什麼，推著推車慢慢離去。
「他是小丑吧？」
「嗯？是啊。」
我回答時，內心很納悶她為什麼特地問這個問題，葵注視著小丑寬闊的背影說：
「他臉上不是有眼淚嗎？」
「眼淚？」
被她提醒後，我想起的確是這樣。
小丑塗成白色的臉上有一個紅鼻子，還有好像在笑的大嘴巴。
右眼下方，清楚地畫了一滴藍色眼淚。
葵繼續說了下去。
「之前曾經聽人說，小丑的英文統稱為『Clown』，其中有眼淚的才是『Pierrot』，也就是皮耶羅小丑，所以皮耶羅小丑只是其中一個分類。」
「是喔，原來是這樣。」
「關於皮耶羅小丑的眼淚，有幾種不同的說法。其中一種說法是逗別人笑，自己也跟著笑，但內心卻在流淚。」
葵稍微停頓了一下，露出溫柔的表情說：
「另一種是吸引了正在哭泣的人內心的悲傷，努力逗對方笑。妳不覺得這種感覺很棒嗎？」
我稍微停下了腳步。
我猜葵並沒有這種意圖，但總覺得……那有點像是葵。

「我們去咕嚕咕嚕咩！」
上週和葵一起喝酒時，她突然這麼說。
山中青田遊樂園。
但是，當地人很少用正式名字叫這座遊樂園。
從以前開始，大家都很有默契地稱之為「咕嚕咕嚕咩」。
「我有時候會想去那裡，我喜歡那種尖叫系列的遊樂設施，妳陪我一起去。」
看到葵笑著這麼說，我立刻發現她是想要鼓勵我。
我總是垂頭喪氣、整天都在抱怨，而葵總是默默陪伴。
說句心裡話，我並不太想去遊樂園這種地方。
雖然可能是先入為主的成見，但我對葵喜歡的尖叫系列遊樂設施完全不感興趣。
但是，想到葵關心我的這份體貼，我當然不可能實話實說。
我在一家設計公司任職，雖……more