內容試閱
走到明亮的走廊重新一看，真白頭上的純白耳朵似乎是真的，長長凸出的臉上帶有濕氣的黑色鼻子動個不停。除了眼睛和頭髮外，她已經變成一張狗臉了。雖然是異常事態，真白卻不以為意地說：「這可以幫上深冬。」
「……我似乎是看書看到睡著了。」
深冬用力閉上眼睛，對現實世界中應該是看書看到打瞌睡的自己說話。快點醒來吧，夠了，做夢做夠了。
快醒來、快醒來、快醒來、快醒來、快醒來……
用力念完後，慢慢睜開眼睛——但姑姑仍睡在水晶中，真白依然有狗耳和狗鼻，而且比剛才更真實了。
「啊啊，真的夠了……」
不管深冬打算說什麼，真白都只是歪著頭，植物沿著地板、牆壁書架越長越多。枝葉不斷延伸，綻放出一整面黃色、粉色花朵的爬藤玫瑰，鬱鬱蒼蒼的蕨類植物搖曳它們細細的葉尖，那個角落長出來的是蕨菜嗎？似乎聽見水聲。豪雨打在日光室的寬闊玻璃窗上，如瀑布往下流。底下聚集成小水池，噗通一聲，有魚跳出水面。
深冬驚聲尖叫，半發狂地衝下樓梯，跑過時間停在六點五十分的立鐘旁後，一陣旋風捲起。
有人的聲音，而且還是多人的交談聲。聲音越來越大，甚至蓋過雨聲，吵到想讓人摀上耳朵。沒有人的氣息。即使如此，不知是哪種語言的大量話語，重重交疊混雜，震動著深冬的鼓膜。書架嘎答嘎答地輕微晃動，一樓書庫的門微微打開，這才發現聲音的源頭是書本。
語言擅自入侵了！
深冬奮力拔起快要癱軟的雙腳，想從玄關跑到外面去，但這次換成各種色彩的全艦飾旗子。裝飾在繩子上的各色旗子，從書本、書架、各處隙縫中伸出來纏住深冬的手腳和臉。
「這也太奇怪了吧，我絕對不相信有這種事！這是夢、這是夢！」
都是因為讀了那本奇怪的書。都是因為讀了那個奇怪的故事。極端雨男與極端晴男，根本不可能有這種人，故事這種東西真的是謊言連篇。魚和小螯蝦變成閃電潛入土裡，變成種子後發芽，要是告訴生物老師，絕對會因此被扣分。
啊啊，早知道就不看了！所以我就說我討厭書啊！
深冬扯掉纏繞在身上的全艦飾旗子，邊揮開邊抬起頭，看見玄關大門上採光的窗戶那頭，小螯蝦不停從天而降，她感到全身無力。
「深冬。」
深冬嚇了一跳回頭。真白站在後面，看起來像頭上長了頭髮的白狗，她仔細地把深冬身上的旗子拿掉說：
「這不是夢，是『詛咒』。妳剛剛也看見符紙了吧？上面寫『竊取本書者，將會遭受魔幻寫實主義的大旗追趕』。」
深冬用力吸一口氣後回望真白。
「別說那種話，詛咒什麼的，別說那種不舒服的事情。」
但真白絲毫不為所動。
「御倉館的書——現在有二十三萬九千一百二十二本，每一本書都加上了『書籍魔咒』，要是有人偷書，御倉家以外的人把書帶出御倉館，就算只有一本都會發動詛咒。偷走故事的人，就會被關在故事的牢籠中。這一次被選擇的是魔幻寫實主義的書籍魔咒。這也被稱為Magic realism，是把小偷關進魔幻寫實主義中的詛咒。」
在真白說明時，紅、藍、黃、綠、褐、黑，還有不知該如何形容的桑葚色旗子從走廊、牆壁爬過來，想要爬上深冬的身體。
「這些、那些，全都是因為魔幻寫實主義的詛咒才會變成這樣。對書籍施加詛咒的行為，是在印刷機尚未發明、書籍還相當貴重的時代，人們為了保護書籍所做的行為。防禦魔術。修道士也稱這個為Anathema，會被革出教門的詛咒。」
「……妳是撞到頭了嗎？」
深冬忍住想哭的心情把手伸向鞋櫃，指尖碰到翻肚的蟑螂。完全忘了。深冬驚聲尖叫後，蟑螂像正好醒過來般起身，拍動牠黑色有光澤的翅膀。細長如彎弓般的觸角探索著四周，輕盈地飛起。
真白從後面支撐著差點昏倒的深冬，讓她坐下後，開門放蟑螂出去。在傾盆大雨中，蟑螂朝烏雲快速流動的天空飛去。
圍繞在御倉館旁的古書店街上，也充斥著鮮豔的全艦飾旗子，覆蓋住道路。原本綠色的銀杏樹葉閃耀金黃光芒，風一吹來如金粉般飛舞散落，照亮灰色的街道。葉子才剛掉落，樹枝立刻長出新芽，樹葉無止盡地飄落。
「古老的書籍魔咒是指每一本書都有一個詛咒，但現代書本數量很多，不管被偷走幾本書，都只會發動一個詛咒。也因此詛咒的力量強大，會讓整個城市產生變化——也就是說，我們也身處在《繁茂村的兄弟》故事當中。詛咒只在讀長町中有效，小偷就在這個城市的某處，被關在故事的牢籠中。」
站在門口的真白，背光下，白光勾勒出她的輪廓，閃閃發亮。
「深冬，妳現在得去找出小偷。只要抓到小偷，書籍魔咒就會消失，城市也會恢復原貌。」
