末日逼近【上】

THE STAND

  • 作者:史蒂芬.金
  • 譯者:陳榮彬
  • 出版社:皇冠文化出版有限公司
  • 出版日期:2013/07/05

  • 定價:350元
  • 優惠價:79277
  • 優惠期限:2025/12/31止

  • ISBN:978-957-33-3006-6
  • 系列:史蒂芬金選
  • 規格:平裝/504頁/14.8x21cm/普通級/黑白印刷
  • 分類:美國文學
好書分享:
內容試閱
「有個很嚴重的問題。有個德州的高速公路巡警叫做約瑟夫.鮑伯.布蘭伍德。康平就是死在他的表親開的加油站裡。昨天早上那巡警路過時去了哈伯斯孔的加油站一趟,跟他說衛生局的人會找上門。三個小時前我們找到了他,正在送往亞特蘭大的路上。還有,他巡邏時經過大半個德州東部地區。天曉得他跟多少人接觸過。」

史塔基說:「喔,媽的。」令他驚嚇的是他聲音變得軟弱無力,睪丸緊縮到小腹都感覺一陣不舒服。他心想,百分之九十九點四的傳染率。這個念頭瘋狂似地在他的腦海裡盤旋著。這意味著百分之九十九點四以上的死亡率,因為這種抗原病毒不斷變異,人體沒有辦法產生能夠消滅它的抗體。只要人體製造出能對付它的抗體,這種病毒就變異成形式稍有不同的新病毒。正因如此,幾乎沒有辦法製造出疫苗。

百分之九十九點四。

他說:「天啊。就這樣嗎?」

「嗯——」

「繼續,把該說的都說完。」

接著克萊頓輕聲說:「比利,我得告訴你:漢默死了。他是自殺的。他用部隊佩槍朝著自己的眼睛開槍。藍色專案的詳細資料就擺在他的辦公桌上。我猜,他覺得把東西擺在那裡就可以當作他的遺言。」

史塔基閉上雙眼。維克.漢默是……在死掉前是他的女婿。他該怎麼跟辛西雅報喪?難道跟她說,辛蒂,我很遺憾,維克今天一頭栽進一碗冷湯裡面,死了。來,吃一顆「鎮定丸」。懂吧,出了差錯。有人在製造一個盒子時出了錯。還有人忘記按下一個可以把基地封鎖起來的按鈕。只慢了四十幾秒,但這樣就夠了。幹我們這一行的,都知道那個盒子叫做「嗅探器」。製造商在奧勒岡州波特蘭市,國防部承包契約號碼164480966。那種盒子是由一群一群各自獨立的女性技術人員組裝而成,使用這種作業方式是為了讓她們不要知道自己在做什麼。其中一個人也許在想晚餐要煮些什麼,而負責品管的人則可能在想是不是該把家裡那一輛車賣掉。總之,辛蒂,最後一個巧合是,四號安檢站裡一個叫做康平的傢伙看到出現紅色數字,在門自動關閉,被電磁鎖鎖上之前及時溜出去。然後帶著他的家人逃掉了。

他開車從大門離開,四分鐘後才警鈴聲大作,我們隨即把基地封閉起來,而且要到了一小時後才有人開始去搜索他的下落,因為安檢站裡面沒有裝監視器——既然是守衛,就應該不用再去監視他們了吧?否則這世界的每個人不都變成了他媽的獄卒?每個人都以為他還在裡面,全都等著「嗅探器」去偵測哪裡是安全區域,哪裡已經被汙染了。這給了他逃亡的時間,而且他也聰明到懂得用牧場開的小路,同時也很幸運,因為他挑的每一條路都沒有把他的車卡住。接下來就該有個指揮官來做決定了:要不要找州警、聯邦調查局或者兩者來幫忙?此時那個混球已經像隻公鹿一樣東逃西竄,走得遠遠的,等到有人決定這件事該交由「總部」來處理時,那個快樂的混球——已經得病的混球,都逃到德州去了。等到他們最後終於逮到他的時候,他也不逃了,因為他跟他的妻小都已經到了布蘭崔這個鳥不拉屎的小鎮,乖乖躺在停屍間裡。德州的布蘭崔鎮。

總之,辛蒂,我想說的就是:這一連串巧合讓我們中了彩券的頭獎。一點無能,再加上一點好運——抱歉,應該說是厄運……
1 2
延伸閱讀

© 2023 皇冠文化集團 All Rights Reserved. 地址:台北市敦化北路120巷50號 電話:(02)2716 - 8888 統編:86008945 皇冠文化出版有限公司 服務信箱:service@crown.com.tw