內容試閱
找到電話後，他撥了先前背下的銀行電話。西部時間是九點半，東部是十二點四十，維吉尼亞州剛好是用餐時間，但應該有人留守。
沒錯，但李奇從來沒跟這個人講過話，聽起來是個很能幹的女人。也許是坐在後面辦公室的女經理出來幫外出用餐的員工代班。她報了自己的名字，但李奇沒聽清楚。然後是一長串背熟的開場白，對方希望讓他覺得自己是個受重視的客戶。等她說完，他才告訴她存款的問題，令她訝異的是，像這種對顧客有利的錯誤，竟然會有人主動打電話詢問。
李奇說：「也許不是搞錯了。」
她問他：「你在等人存款給你嗎？」
「沒有。」
「之前有沒有人經常需要存款給你。」
「沒有。」
「那麼，你也覺得這可能是有人搞錯了？」
「我必須知道是誰存的。」
「我可以知道為什麼嗎？」
「那要花點時間跟妳解釋。」
那女人說：「我必須知道，不然的話，會有洩漏客戶機密的問題。如果銀行誤把某位客戶的資料洩漏給另一個客戶，就會違反一堆規則和法令，也有職業倫理上的問題。」
李奇說：「這可能是個訊息。」
「訊息？」
「跟我的過去有關。」
「我不懂。」
李奇說：「我當過憲兵。憲兵會用無線電代號來聯絡事情。如果有個憲兵急需同袍幫助，他會發出么洞三洞（一○三○）的無線電代號。這樣妳懂了嗎？」
「我不太懂。」
李奇說：「我想，如果存錢那個人我不認識，那麼這筆一千零三十元就只是存錯了。但如果我認識那個人，那就是個求救訊號。」
「還是不懂。」
「妳看看這排數字，它的意思可能是么洞三洞。而不是一千零三十元。妳看看這數字是怎麼寫的就明白了。」
「但這個人難道不能直接打電話給你？」
「我沒有電話。」
「電子郵件呢？或者打電報、寫信？」
「我沒有電子郵件帳號，也沒有地址。」
「所以，通常本行都是怎麼聯絡您的？」
「你們聯絡不到我。」
「存錢到帳戶給你，這是種很奇怪的聯絡方式。」
「但也許是唯一的方式。」
「但是也太難了，那個人必須有辦法查出你的帳號。」
李奇說：「這就是我的重點了。這個人不但聰明，而且還有人脈。既然那麼聰明又有人脈，卻又需要幫忙，那表示這個人遇上了大麻煩。」
「而且也太貴了，竟然有人願意花一千多塊跟你聯絡。」
「一點也沒錯，那個人不但聰明又有人脈，而且一定遇到非常急迫的事。」
電話另一頭沉默了一會兒，然後繼續傳來聲音說：「難道你不能列出哪些人有可能找你，然後一個個試試看？」
「曾經跟我共事的人中，有很多都很聰明，但那都是很久以前的事了，所以要找到他們可能要花上幾個星期，到時可能就來不及了。而且我也沒有電話。」
電話另一頭又陷入沉寂，只有啪噠啪噠的電腦鍵盤敲擊聲。
李奇說：「妳在幫我查了，對不對？」
那女人說：「我真的不該這麼做。」
「我不會說出去的。」
電話又陷入沉寂，敲鍵盤的聲音也停了下來。李奇知道，那個名字就在她眼前的螢幕上了。
他說：「告訴我吧。」
「我不能直接告訴你，你要幫幫我。」
「怎麼幫？」
「給我些提示，這樣才不會是我直接說出來的。」
「什麼提示？」
她問：「是男人還是女人？」
李奇微笑了一下。答案就藏在問題裡——一定是個女人。一個聰明而有人脈、想像力豐富，並且遇事有辦法變通的女人，而且知道他會情不自禁地核算餘額。
李奇說：「讓我猜猜，錢是從芝加哥存進去的。」
「沒錯，從芝加哥某家銀行存入的個人支票。」
李奇說：「姓尼格利。」
那女人說：「螢幕上顯示的就是這個名字。法蘭西絲．尼格利。」
李奇說：「就當我沒打過這通電話吧。這不是你們搞錯了。」
