61小時

61 HOURS

  • 作者:李查德
  • 譯者:黃鴻硯
  • 出版社:皇冠文化出版有限公司
  • 出版日期:2013/09/13

  • 定價:380元
  • 優惠價:79300
  • 優惠期限:2025/12/31止

  • ISBN:978-957-33-3022-6
  • 系列:李查德作品
  • 規格:平裝/416頁/14.8x21cm/普通級/黑白印刷
  • 分類:推理.驚悚
好書分享:
內容試閱
會客間共有四個,設計相同,都是被櫃檯(高度和一般桌子相同)以及大片玻璃一分為二的無窗水泥隔間。櫃檯上方天花板掛著幾盞工業吊燈,櫃檯本身是水泥砌的,表面還殘有木頭模板留下的紋路。三大塊交疊的安全玻璃很厚,帶點綠色,三片玻璃不完全密合,製造出的兩側空隙便是通話孔,中央那片玻璃底部有個小開口,用來傳遞文件,就像銀行一樣。櫃檯兩側各有一張椅子,和一扇門。完全對稱。律師從一扇門進來,囚犯從另一扇進來。稍後他們會走各自來時的路線離開,前往不同的目的地。

獄卒打開走廊上的門,跨入會客間一步,用肉眼確認一切都沒問題後,才往旁邊跨一步讓路給律師。律師進門了,他等到獄卒關起身後的門才坐下來看錶。遲到八分鐘。天候不佳,他開車開得很慢。一般情況下,他認為遲到是一種失敗。不專業,不尊重對方。但約在監獄裡就不一樣了,時間對囚犯來說沒有任何意義。

又過了八分鐘,玻璃另一側的門才打開。進門的獄卒不是剛剛帶律師那位,他確認一切正常後讓出路來,囚犯便拖著腳步進門。他就是律師的客戶,白種人,嚴重過胖,脂肪堆了一圈又一圈,頭上完全沒有頭髮。身穿橘色連身衣,手腕、腰間、腳踝上的鎖鏈像珠寶飾品一樣精美。眼神渙散,表情溫順、茫然,但嘴唇稍微蠕動著,就像那些頭腦簡單又拚命想把複雜資訊牢牢記住的人。

玻璃另一側的門關上了。

囚犯坐了下來。

律師將椅子拉近櫃檯。

囚犯照做。

兩組對稱的動作。

律師說:「抱歉我遲到了。」

囚犯沒接話。

律師問:「你還好嗎?」

囚犯沒回話,律師也安靜了下來。房間裡熱極了。一分鐘後,囚犯開口背出一個又一個事項與指示,背出他記在腦海中的句子與段落。其間,律師說了好幾次「說慢點」,囚犯聽了只會頓住一拍,接著還是繼續用同樣的速度、同樣單調的語氣把上一個句子重述一遍,彷彿他只能這樣和人溝通。

律師認為自己的記憶力還不賴,尤其擅於牢記細節,這就和大多數幹這行的人一樣。此時他萬分集中精神,因為背誦的過程本身會使他分心,無法聽清楚囚犯給的指示。儘管如此,他還是用殘餘的精神大略數數對方的計畫會犯幾條罪。到囚犯語畢往後方椅子一靠為止,律師數出了十四項罪名。

律師不發一語。

囚犯說:「都記住了?」

律師點點頭,囚犯瞬間便鬆懈下來,進入牛一般的遲鈍麻木狀態。要譬喻成馬科動物也行:他就像原野中的驢子,無比穩靜。時間對一般囚犯沒有意義,對眼前這個囚犯卻有。律師將椅子往後一推,站了起來。身後的門沒鎖,他走到門外的走廊上。

時間是下午三點五十五分。

還有六十一小時。

律師發現等著他的是同一個獄卒。兩分鐘後他回到了停車場,衣服都穿回去了,口袋裡掏出來的東西也都裝了回去。它們的重量、存在、平凡帶給他慰藉。雪下得更大了,大氣的寒冷和北風的強勁也隨之加劇。時間還早,但天色以極快的速度暗下來。律師在駕駛座上坐了一會兒暖暖身子。引擎已發動,雨刷在擋風玻璃的左右兩側上築起一小道雪牆。接著他啟程了,車子緩慢地轉了個大彎,輪胎在新積的雪上壓得嘎吱響,大燈投出的光弧切開了翻騰的白色空間。他朝出口(一道鐵網門)開去,等待門衛來檢查後車廂,之後便開上筆直長路穿過市區前往高速公路。
1 2 3 4
延伸閱讀

© 2023 皇冠文化集團 All Rights Reserved. 地址:台北市敦化北路120巷50號 電話:(02)2716 - 8888 統編:86008945 皇冠文化出版有限公司 服務信箱:service@crown.com.tw