內容試閱
這條名為台灣的鬼盜船 李亞
窗外下起滂沱大雨，一下子蓋過音樂，嘩啦啦的讓我不得不拿下耳機。才剛回到台灣一、兩天，這島嶼就如此殷切的提醒我她的豐沛。站起來伸個懶腰，瞧見鐵窗上有一隻蓬鬆嬌小的鳥影，一動也不動的在等待雨停。牠聳起了羽毛似乎有點冷，有點無奈。失魂落魄的樣子，好像牠是來自一塊遙遠的陸地，在大浪中的一艘船上稍作休息。狂風暴風雨中，一眼望去，茫茫大海讓牠進退兩難。
我曾經以為出國念書，會有漂泊之感，但事實卻完全相反。外頭的世界好安靜，一離開台灣，耳邊呼嘯的風聲便停止了，晃動搖擺的感覺也隨之消失，當我一腳踏上佛羅倫斯的石板地，那種厚實安定簡直讓我不知該如何是好。
好像是剛下船，沉重的水氣一下子散了去。
那時才發現，我們是如何對動盪不安習以為常，在喧囂和過多的資訊裡還可以處之泰然。我兩腿巍巍顫顫，捉著兩箱行李，四下張望，好像闖入了別人安居樂業的家園，企圖要掠奪什麼似的，情怯又內疚。第一天早上當我睜開眼睛，傳進耳裡的沒有工地的尖銳敲打，只有馬蹄噠噠，那是何等受寵若驚。有一度我相信，我可以在這個地方賴上一輩子。一個一天要喝五杯咖啡，每到週四就想罷工的，穩當當的陸地。
*
又一個晴朗無雲的夜晚，我坐在米蘭『五月二十四日大門』附近的那個小教堂前，從運河區集中而來的米蘭年輕人、頭髮立得老高的龐克族，或坐或臥或翻著可笑的筋斗，抽著大麻，敲打非洲鼓，恣意玷汙著這神的領地。第三瓶別克啤酒握在手上，我頭靠著迴廊上的柱子，聆聽著這片嬉鬧。幾個手拿塑膠杯的霸王酒客在人群間繞進繞出，略帶強迫的向每個人索討一注酒精，這是他們免費買醉的伎倆，通常大家都會順他們的意，就此打發了。
『中國女孩，』喝霸王酒還不夠過癮，要是有外國來的女孩子可以調戲，那更是酌酒用的最佳小菜，『美麗的中國女孩。』酒客拿著杯子在我鼻下晃來晃去，『我看妳也累了，剩下的都給我吧。』
『我不會講義大利語。』我用英文說道，這是我離開義大利前才學會的基本自保，要是讓無聊的義大利男子知道你會說義大利語，他便會乾脆一屁股坐下來要和你聊到天亮。至於他們老叫我中國女孩，我早就已經不在乎。
『沒關係，我會說英文。』霸王酒客馬上操起一口破爛英語，『來嘛，把妳的酒給我。』
我提起酒瓶朝他的杯子裡倒了一點。
『再多一點。』霸王酒客用食指在自己的杯子上量了個高度。
我瞪了他一眼，仰頭把剩下的啤酒喝光。
霸王酒客無賴但是不壞，他笑著走開了──我不過是一個黃皮膚的過客，沒什麼好計較的。
*
我站在講台上，手裡捏著小抄，用一隻手指播放簡報。一套作品發表的義大利文講詞準備了好久，卻好像一下子就說完了。我嚴重的口音和粗糙的用字，肯定不甚悅耳，但底下的教授和來賓仍竊語道：『這個idea還不錯。』心裡還是有點小得意，結束時還是響起小掌聲。
發表會後，在教室門口撞見強盧卡。他是個瘦小金髮又有些齙牙的拿坡里小子，心直口快，一見我便迸出：『妳的義大利文好糟糕，妳剛在台上說什麼我一句都聽不懂。』
萬般洩氣，我跑去找賈科莫。賈科莫是羅馬人，高闊，褐髮，小狗眼，大鬍子，一副十足友善的正派人士長相。
『噢，親愛的。』不知羅馬人是否都這樣，但賈科莫可以在連續的十句話裡，完全不重複使用他對女士的暱稱。
『賈科莫，』我劈頭便埋怨：『你剛才有聽我的發表嗎？』
『當然有啊，小洋蔥。』賈科莫充滿耐心和愛心的微笑著。
『那，你有聽懂嗎？』我兩眼汪汪的看著他。
『這個，』他搔了搔鬍腮子，『我來說不大公道呢，可口的小脆餅，因為我坐得很後面哩。』
賈科莫真是個好人，拐彎抹角就是不願傷我的心，我卻還不放過他：『可是強盧卡坐第一排，他說他一句都沒聽懂。』
『原來是這樣啊，寶藏。』賈科莫漸漸後退準備逃遁：『強盧卡是拿坡里人嘛。』
