內容試閱
她摸摸臉頰上的灰燼，立刻恍然大悟。她把黑黑的指尖舉給弟弟看。妮莉擔心的不只是暴風雨而已。「我──我覺得她是想叫我們注意那座火山。」艾咪說。
丹的眼神明亮起來。「哇噻。我們會變得像龐貝城那樣嗎？呃，比如說我們本來在這裡清理廚房，結果──咻，砰！──滿地熔岩！」
「這可不是開玩笑！」艾咪說。「你要知道，這座火山上一次爆發時，整個南海發生大海嘯，另外還造成三萬六千人喪生。」
丹深深吸了一口氣。「好吧，艾咪，我們先冷靜下來。妮莉快到了，再過不久，我們就可以一邊抱著賽拉丁，一邊搭船離開，一切就會恢復正常啦……」
「可是我們沒有提示啊，丹。」艾咪說。「就算我們成功離開了這個地方，接下來能去哪裡──回到波士頓，讓社福單位帶我們回到碧翠絲姨婆的身邊嗎？」
「搖滾巨星不能跳！」汽艇猛烈切入岸邊時，船長這麼大喊著，但艾咪完全聽不懂是什麼意思。
「搖滾巨星趕時間啦！」妮莉回答時，一隻腳已經踩在甲板邊緣上了。
她跑向丹跟艾咪，賽拉丁也偷偷摸摸地跟在她後面。「噢，天哪，你們兩個！」妮莉大喊著。「你們沒事！能見到你們，我實在太高興啦！」
妮莉把賽拉丁的貓籠拿給阿利夫，然後抓著阿里斯達跟阿利夫的手走向樹林。「別管我們了，小鬼。我們要躲到樹叢裡了，你們到時候再用心電感應從監獄裡傳簡訊過來吧，記得順便解釋為什麼要背叛對你們最忠心的保母啊！」
「等一下，我們也要去！」丹說著，然後一邊掛上背包、一邊跑到她後面。「還有，妳是安親姊姊啊！」
他們靠近樹林時，艾咪看見了悶燒的房子餘燼，立刻別過頭，不願意再看一眼，不願意去想愛琳娜的事。愛琳娜到了這座島，結果再也回不去了。
一想到這裡，艾咪突然停下腳步。「我們何不使用愛琳娜的那艘船？」她喊著。「警察認不出來的。」
阿里斯達掙脫妮莉的手，信心滿滿地舉起手杖，指著遠處一棵樹。「你們看見那棵樹上方的黃色標記了嗎？那是指路的標示。只要我們循著有黃色標記的樹走，就能到那座海灣了。不過那些標記褪色很嚴重，所以我們一定要看仔細點。我來開路。」他脫下外套，掛在左手臂上，然後舉起來對著妮莉。「能請妳稍微攙扶一下嗎，親愛的女孩兒？」
妮莉緊緊抓住阿里斯達掛著外套的手臂。阿里斯達走得很快，同時用他的手杖在藤蔓跟樹枝中開路。口中念念有詞的阿利夫跟在後面。沒多久後，阿里斯達外套其中一個口袋裡開始掉出東西。
「你的東西掉啦！」丹撿起一把梳子、薄荷糖、一條手帕，還有一個淡藍色的小袋子。
袋子上寫著俄文。
「哇噻……這是愛琳娜的嗎？」丹打開袋子，拿出一個裝著藍色液體的瓶子。
阿里斯達轉過身，用袖子擦去額頭上的汗珠。「呃，這個嘛，我是昨晚在地上看到的，就在房子外面。我不確定那是什麼，所以……」
是愛琳娜的毒藥，艾咪心想。
阿里斯達從丹的手中拿走袋子，塞進口袋裡。他很鎮靜，表現得很理所當然。
可是……她死了啊。那些都是她的東西，這是偷竊啊。
艾咪看著丹，不過他已經往前跑了，跟著路標繼續前進。
「丹？」妮莉大喊。「嘿，印第安納‧瓊斯，發出點聲音吧，讓我們知道你還活著啊！」
他們停下腳步。大家緊張地沉默了幾秒鐘，接著聽見了一聲尖叫。
「啊啊啊啊啊──！有蛇！走開！」
