內容試閱
艾咪往前衝。但是，她的腳踝卻絆到一條濕滑的藤蔓，整個人壓過一株灌木，然後摔到一座陡峭的沙質下坡。
她滑到底部的泥漿中，旁邊是丹那雙骯髒的Converse球鞋。他緩緩出現在她面前，一邊露出笑嘻嘻的表情，一邊靠著一艘大型雙層汽艇的船頭。「我先找到的哦！」
艾咪手忙腳亂爬起來。「我還以為你遭到攻擊了啦！」
「我只是模仿印第安納嘛，怎麼樣，很像吧？」
艾咪笑著，然後把丹推回水中。「這一招，」她說：「是我模仿星際大戰裡達斯魔的。」
丹‧卡希爾站在圍欄邊，望向翻騰的海面，心想：肩負著全世界命運的人，不能把午餐吐出來。他緊緊抓著圍欄，感覺好像回到了從前，有一次碧翠絲姑婆讓他在吃了三份薯條之後去坐旋轉咖啡杯。結果可不怎麼好看。
船在洶湧波濤上東倒西歪地航行著。雨勢減弱了，但這只讓火山灰變得更多。在灰塵與霧氣中，丹已經看不見差點讓他跟艾咪在昨晚變成燒肉的那座小島了。阿利夫在小島後方找到一條水道，躲過了警察。
繞過南方之後，他現在開始朝著雅加達航行回去了。不過，說彈回去可能還比較貼切點。這趟旅程會花上三個鐘頭。也就是說，丹跟姊姊之間會有三個鐘頭的靜默。艾咪對他很生氣。肩負著全世界命運的人，在努力不把午餐吐出來的同時，也不該去想他的姊姊。
他並沒有責怪她的意思。一切都令人困惑，而困惑會讓艾咪生氣。就連他們的座右銘──「別相信任何人」也不值得信任了。愛琳娜本來是壞人，後來變成了好人。妮莉本來是好人，後來（可能）變成了壞人。阿里斯達自己是一個類別。另外，他們也不知道接下來要去哪裡。而且這段航程太令人頭暈了。
深呼吸，想些開心的事，想些有趣的事……
船身被一道波浪高高舉起，然後又重重落下。雨又開始下了，所以丹趕快把護照收回口袋裡。一陣雷聲狂響之後，雨勢也開始變得超大。丹縮起身體。賽拉丁驚慌地跑向一個以玻璃圍出的小房間。丹跟在後面，這場雨實在太大，讓他幾乎都快不能呼吸了。
船長阿利夫正在房間裡，一邊掌舵一邊對著手機大喊。他突然轉過來：「補能金來！」
「不能進來？啊，下雨耶！」丹比著外頭。「濕了？」他搖搖頭，把水甩到了地上。「有毛巾嗎？」
阿利夫用印尼語對電話嘟囔了幾聲，然後指向一個橫跨著整面後牆的木櫃。
賽拉丁剛剛開始就在撈櫃子與牆面之間的某個東西，最後好不容易翻出了一個橢圓形的小錫罐。一股腐臭的魚味飄上來，讓丹覺得胃裡翻攪了起來。正當賽拉丁開始狂舔罐內黏滑的黑色內容物，丹注意到罐子外的標籤：純正俄國特極魚子醬。
是愛琳娜的點心。俄國人為什麼喜歡吃這麼噁心的食物啊？
呼吸，吸氣，吐氣。你不會嘔吐的。
丹打開櫃子，找到一疊白色的毛巾，裡面還擺著繩子、毛毯、筆記本。他拉出一條毛巾時，整個人突然僵住了。毛巾堆旁邊，有一個皮製肩包，上面刻著ＩＮＳ三個字母。
愛琳娜‧Ｎ‧史本基。
丹拿出包包，然後輕輕關上櫃子。房間的門突然打開，阿利夫嚇了一跳。艾咪衝進來，全身濕透，一臉憤怒的表情。「你在這裡！我還以為你嘔吐得太嚴重，結果摔下船了。」
丹注意著阿利夫，然後把肩包塞到腋下。他拉著艾咪出去，躲到一處雨篷下。「在妳開口大力稱讚我之前，先看看這個吧。」丹說。
艾咪看見包包時，倒抽了一口氣。「這是愛琳娜的東西！」
丹打開包包，迅速翻看內部──化妝品、一支像是唇膏蓋的望遠鏡、幾個看起來很可疑的小瓶子和一本皮革筆記本……
