內容試閱
第一次讀山口雅也,就愛上他了!
【知名部落客】小鳥茵
這是我第一次讀山口雅也,脫軌又鮮明的角色設定(例:喜歡在犯罪現場順手牽羊的龐克女警)、隨處可見的英式幽默,和融合恐怖童謠跟藝術史的情節鋪排,儘管有些過於細瑣跟冗長,但捱著性子撥開層層疊疊的迷霧之後,以為已經接近真相,殊不知一個大轉折,柳暗花明又一村!數度讓我放下書,吞吐幾個過足癮的深呼吸之後,才有辦法再繼續,那是種閱讀的高潮!真希望自己懂日文,能在等不及出版社發行他所有作品的狀況下,直接讀原文。這是我第一次讀山口雅也,我愛上他了!
滿滿惡趣味、豆知識,和現代世界種種怪現狀的謀殺案!
【推理評論家】顏九笙
在二○○八年夏天,我讀到過程滑稽如鬧劇、結尾卻平靜莊嚴的《活屍之死》,此後就一直期待著看到山口雅也的新中譯本問世,畢竟這麼好玩的作家太少見了……沒想到一等就等了兩年。還好,今年七月我們先看到了《第13位名偵探》,十一月又有《龐克基德的冒瀆》,以後就照這個速度出好不好?
《第13位名偵探》是龐克刑警基德和蘋可的第一次登場,但很多戲分都被另外三位偵探大師搶走了,而且一案多破的過程有點,呃,繁瑣。所以,其實在閱讀短篇集《龐克基德的冒瀆》之前,我並不太確定該有什麼期待,結果卻大喜過望。很多人覺得短篇小說字數少,醞釀空間不夠,所以讀起來不如長篇小說豐富有趣,看完以後會有點空虛;如果你也這麼想,《龐克基德的冒瀆》裡的四則短篇足以打破你的既有印象。在有限的篇幅裡,山口雅也發揮了他的博學,填進了滿滿的(惡)趣味、豆知識(各種推理/流行文化梗,有時候還會故意扭曲偽造XD),和對現代世界種種怪現狀的反省——以及一樁「人人有嫌疑,個個沒把握」的謀殺案;第三篇故事〈「扭曲之家」殺人事件〉就是很好的例子,高雅的藝術跟粗俗的糞便攪和在一起,竟然開出了蓮花——聽聽基德怎麼樣戳破真兇的心態,你一定會同意他話術驚人,堪稱舌粲蓮花。
破案的英雄基德當然引人注目,但我認為蘋可.貝拉多娜也不可小覷。他們就像《活屍之死》裡的葛林和赤夏,有種非常奇妙曖昧的搭檔關係。蘋可這傢伙在犯罪現場老是不務正業、偷雞摸狗,但為什麼她老是會歪打正著啊?該不會她有什麼神祕的本能吧?要是少了她這個「無能」的搭檔,基德說不定還幹不下去呢。據說龐克基德系列的第三集《龐克基德的自我》會由基德跟蘋可輪流主述故事,我很期待更了解蘋可的內心世界。
整本書最後還有超棒的甜點:山口雅也發揮評論家長才寫下的後記──〈為何殺死知更鳥?——鵝媽媽童謠推理小說的感傷考察〉,不但說明了他寫作這個系列的初衷,也讓讀者發現更多值得鎖定的閱讀目標,所以看完以後我又想去書店了,錢包肯定會破一大孔,唉唷。