內容試閱
「媽咪,麻煩您寫信給安德森女士,跟她說我最近感染噬肉菌病毒,因此無法從事室外活動。」
「室內就沒有病毒了嗎?」麥斯特森太太打趣地問。
「媽咪,太陽的紫外線會讓病毒孳生。」
「妳沒必要用這麼誇張的病當藉口來逃避室外活動吧?說妳感冒不就好了?我可不想再讓學校打電話給疾病管制局了。」
「媽咪,您非得提這件事不可嗎?我那天一時情急脫口而出,誰曉得真有口蹄疫這種疾病?」
「瑪兒,噬肉菌病毒也是真的。」
「我知道,媽咪,但安德森女士讓我別無選擇,她說除非有噬肉菌病毒,否則我一定得參加室外活動。」
「瑪兒,妳就到室外活動一下,這不是比較簡單嗎?」
「媽咪,我這麼說您別生氣,但我寧願感染噬肉菌病毒,也不要到室外。」
麥斯特森夫婦試過傳統療法,也用過催眠,想要緩和瑪德蓮越來越嚴重的恐懼,卻都沒有效。診療師和催眠師一致認為瑪德蓮對蜘蛛的恐懼已經接近病態,成為所謂的「恐蛛症」。當然,幫恐懼冠上一個名字,對於消除害怕沒有什麼用處。有一回,安德森女士要女兒不戴面紗、不帶殺蟲劑到學校,瑪德蓮就假裝自己被綁架了。
那天,麥斯特森太太在廚房裡找到贖金字條,一小時後,她發現瑪德蓮裹著蚊帳,縮在房間的衣櫥底層。
「瑪德蓮,妳在衣櫥裡做什麼?」
「媽咪,我被綁架了,可以麻煩您晚點再來嗎?」
「親愛的,到底是誰綁架妳了?」
「家裡沒有其他人,所以我就自己綁架自己了。」
麥斯特森太太點點頭,接著問:「綁架有什麼特別的理由嗎?」
「安德森女士那個瘋婆子,她強迫我不帶面紗和殺蟲噴霧到學校。她的懲罰太殘忍,也太不正常了,我想我應該去找律師。」瑪德蓮說。
「老實說,親愛的,就算妳真的打算採取法律行動,英國也不會有律師願意接妳的案子。」
「媽咪,我現在沒時間討論這件事,我被綁架了。」
「假如我說服安德森女士,讓她准妳帶面紗和殺蟲劑上學,妳會取消綁架嗎?」
「嗯,應該會吧!但您還是得付贖金,金額是五塊錢。」
「我身上沒有五塊錢,但我可以下樓去找妳父親拿。妳願意乖乖出來嗎?」
綁架大驚魂落幕之後,學校輔導老師克萊娜女士邀麥斯特森夫婦到辦公室。她的辦公室果然如麥斯特森太太所料,沒有舒服的沙發,只有兩張巴洛克風格的椅子,非常難坐。克萊娜女士關起房門,將門鎖上,用毛巾塞住門下的縫隙。在麥斯特森太太的印象中,只有失火時才會有人這麼做,藉此把濃煙擋在外頭。她正準備開口詢問為什麼要塞毛巾時,滿頭灰髮的克萊娜女士已經將收音機扭開了,接著她摘下橢圓眼鏡,輕輕拍去上唇的汗水,開始說話。
「謝謝兩位今天撥空前來,我有一個很重要的故事要和兩位分享。」克萊娜女士悄聲說。
「您對瑪兒這麼關心,我們非常高興。」麥斯特森太太回答。
克萊娜女士緊張地點點頭,接著便言歸正傳。「二十年前,我的姪女尤吉娜出了點事,變得非常怕狗,於是我替她報名了一個特殊課程。她只要一看到狗,就會立刻昏倒,常常在路上就這樣砰地暈過去,趴在柏油路上,左右都是飛快的馬車和黑色計程車,只因為她看到一英哩外有一隻小貴賓狗。」
「真可怕!」麥斯特森太太驚呼。
「我一向不大喜歡貴賓狗。」麥斯特森先生心不在焉地說。
兩位女士假裝沒聽見麥斯特森先生在說什麼,繼續之前的談話。
「我們需要特效藥對付尤吉娜的恐懼症,但又得保證一定有用。這樣的藥方很難找,但我們費了不少工夫,最後果真找到了。」