內容試閱
「瑪瑪？」瑪德蓮重複她的話。「非常抱歉，希雅辛，我比較喜歡大家叫我瑪德蓮或瑪兒。還有妳說靠我，是真的要用身體靠我，還是要依賴我的意思？我並不是刻意找妳麻煩，不過如果妳是指用身體靠我，那妳也許可以先把芹菜放下。我不是不覺得牠不可愛啦……」
「等一下哦，瑪瑪。」希雅辛插嘴，接著又將耳朵靠在芹菜的嘴巴上。「威靈頓夫人，芹菜要我跟妳說一件事，雖然我真的很不想這樣講，但還是得告訴妳。芹菜說沒有人類雪貂語委員會這種東西。」
「有人和我一樣覺得自己像是困在恐怖的卡通裡嗎？」蓋瑞森嚴肅地問。「我一直很討厭動物會說話的卡通……那根本就不對嘛。」
「這個房間裡有一大堆事都不對勁。」露露看著希雅辛將芹菜的嘴巴貼在她耳朵上。「而且我指的甚至不是那個小孩的套裝或公事包。」
「芹菜很確定妳不會說雪貂話。」希雅辛反駁。
「那是叫雪貂語。我會讓那隻懷疑的齧齒動物好好見識一下。吱嘰嘰吱喳喳喳喳喳。」威靈頓夫人尖聲說，這讓提多、瑪德蓮、露露、蓋瑞森都很不好意思地低下頭。他們覺得這麼做很丟臉，就算做的人是威靈頓夫人也一樣。
「夫人，我很不願意打斷妳用虛構的語言跟一隻雪貂對話的嘗試，不過我必須讓妳知道，妳正嘗試用虛構的語言跟一隻雪貂對話喔。或許該休息一下了？」許米第說，同時輕輕推著威靈頓夫人。
「嗯，我可以補點唇彩，還有噴些香水。我很想換頂假髮，不過這當然是不可能的。」威靈頓夫人一邊說，一邊跟在許米第後面離開了大廳。
「瑪瑪，芹菜很想知道妳名字的拼法，到底是跟法國餅乾一樣，還是跟故事書裡的那個女孩一樣。」
「我絕對不想無禮，不過我剛才不是提到我比較喜歡大家叫我瑪德蓮或瑪兒，而不是瑪瑪嗎？」
「什麼？不可能。妳不會是認真的吧，少來了啦。我是希希。她是露露，妳是瑪瑪，他是蓋蓋，然後那是提提。妳不能破壞我們這個永遠的五人行團體啦。」
「我敢說蓋瑞還比較好聽點哦，蓋蓋。」提多對蓋瑞森嘻嘻笑著說。
蓋瑞森無奈地吼了一聲，接著用雙手撥弄自己的金髮。「門都沒有，雪貂女孩。我絕對不會讓妳叫我蓋蓋，也不准妳叫瑪德蓮瑪瑪，甚至把提多叫成提提，儘管他大概不介意。總之不能叫蓋蓋或瑪瑪啦。」
「沒錯，而且根本沒有什麼永遠的五人行團體，我們才剛認識妳，而且妳的年紀也比我們小，就算有人要來領導這個團體，也輪不到妳的，懂了嗎？」露露口氣堅決地說。
希雅辛點了點頭，再次動作誇張地將耳朵貼到芹菜嘴邊。「噢，不，芹菜說你們討厭我。」希雅辛嚎啕大哭起來。「你們是真的討厭我。」
「希雅辛，我們當然不討厭妳啊。而且我想妳最好別再聽或假裝聽……哎呀，不管妳那是在幹嘛，總之別再理那隻雪貂了。」
「為什麼妳要對我大吼？」希雅辛一面啜泣一面對瑪德蓮尖叫著。
「大吼？我絕對沒有對妳大吼啊。我只不過說話大聲了點，但那是因為妳哭的音量實在太大了嘛。」
「妳是因為大英帝國已經衰落了而生氣嗎？那跟我一點關係也沒有啊！」
「什麼？妳是瘋了嗎？妳說大英帝國衰落到底是什麼意思？」瑪德蓮很不客氣地說。
「瑪兒一生氣，就表示情況不妙囉。」提多咕噥著，沒有刻意對著誰說話。
「提多，現在可不是開玩笑的時刻。」瑪德蓮兇巴巴地說。
「妳說得一點也沒錯，而我可是以『擁有糾察隊肩帶的男人』的身分說這句話的。」提多接著用別有深意的表情看著希雅辛。「沒錯，我是一位當選的官員。」
希雅辛又把芹菜的臉貼上自己耳朵，然後激動地點了點頭。「芹菜說牠很訝異有人竟然會投票選出一顆棉花糖。那是芹菜說的哦，不是我，所以拜託別恨我啊，提提！芹菜總是對胖的人有些意見。我想牠心裡很害怕你會坐到牠身上。噢，拜託！拜託別恨我啊！」
