內容試閱
爺爺跳了起來，然後轉過身。「囉得囉斯發啊！」他大叫著：「你嚇到我啦，小伙子！」
「抱歉。」我一邊說一邊往前走，每當我解開一隻靴子的吸力，往前踏一步再吸附住玻璃，靴子就會發出鏘一聲。我爺爺一如往常，身穿一套深黑色的禮服──他覺得這樣可以讓他融入哈噓國的環境裡。他的頭幾乎都禿了，只剩環繞在後腦勺的一點白髮，不過他的白鬍子可是相當濃密。
「風怎麼不見了？」我問。
「啥？噢，那個啊。」我爺爺舉起一隻手，輕輕拍著臉上那付有綠色斑點的鏡片。這叫眼鏡俠鏡片，是一種神奇的玻璃，可以做出一些非常有趣的事──但是只有像爺爺或我這種眼鏡俠才能使用。（可惜呀，所謂的「有趣的事」並不包括強迫懶惰的讀者去重讀前兩集，讓我不必一而再再而三的解釋這些。）
「是暴風鏡片嗎？」我問。「我不知道可以這麼用耶。」我也有一付暴風鏡片，不過我只會用來射出強風。
「這可是需要勤加練習的呢，孩子。」爺爺用他一貫充滿活力的方式說：「我會創造出一股風的氣泡，從我的身上射出去，方向正好跟打在我身上的風相反，這樣就能抵銷啦。」
「可是……這樣不是也會把我往後吹開嗎？」
「什麼？不，當然不會啦！你怎麼會這麼想啊？」
「呃……物理學？」我說。（你大概也同意在這種時候提起這個詞是件很奇怪的事，畢竟我們正用神奇的玻璃靴子上下顛倒掛著。）
爺爺笑了起來。「很棒的笑話啊，小伙子。棒極了！」他緊抓住我的肩膀。像我爺爺這樣的自由人，都覺得圖書館員的一些觀念很可笑（比如物理學），認為那根本就是無稽之談。我覺得他們太看不起圖書館員了，物理學並不是無稽之談──只是還不完整。
自由人的魔法與科技有他們自己的一套邏輯。就拿這隻玻璃鳥來說好了，這是由一種叫沙裏邁引擎的東西驅動的，而這種引擎則使用了不同類型的沙子跟玻璃來推動。史家天賦跟眼鏡俠的能力，在自由國都稱為「魔法」，因為只有特別的人才使得出來；至於任何人都能夠使用的東西（像沙裏邁引擎或我腳上的靴子）就叫作科技。
我跟自由國的人在一起愈久，就愈來愈無法接受這種區別。「爺爺，」我說：「我有沒有告訴過你，之前我只用手碰了一下就加強了緊抓玻璃靴的力量？」
「啥？」爺爺說：「什麼意思？」
「我給了一雙靴子額外的力量。」我說：「就只是用手碰一下而已……彷彿我變成了某種電池或能量的泉源。」
爺爺沉默著。
「如果這跟我們使用鏡片的道理一樣呢？」我邊說邊輕拍自己戴著的眼鏡。「如果眼鏡俠的能力不只是我們以為的那樣呢？如果我們能夠影響任何種類的玻璃呢？」
「你的語氣聽起來可真像你父親啊，小伙子。」爺爺說：「他有個理論，就跟你現在講的一模一樣呢。」
我的父親。我抬頭往上注視著，過了一會兒又回頭看著爺爺。他戴著他的暴風鏡片，正忙著抵銷風力。
「暴風鏡片。」我說：「我……弄壞了你給我的另一付。」
