預購

小貓料亭營業中(4)小鬍子貓與可樂餅麵包

  • 作者:高橋由太
  • 譯者:林孟潔
  • 繪者:CLEA
  • 出版社:皇冠文化出版有限公司
  • 出版日期:2026/09/07

  • 定價:320元
  • 優惠價:79253
  • 優惠期限:2026/12/31止

  • ISBN:978-957-33-4466-7
  • 系列:mild
  • 規格:平裝/240頁/14.8x21cm/普通級/黑白印刷
  • 分類:日本文學
好書分享:
內容試閱
讓純進入店內後,男人報上姓名。
「我是小貓料亭的福地櫂。」
這是一間只有八個座位的小店,沒有吧檯座位,只放了兩張四人座的圓桌。
桌椅都是木製的,籠罩著小木屋那種溫暖的感覺。店內一角放著好像會在歌曲中出現的古老大鐘,好像還沒有壞,滴答滴答地運作著。
整體氛圍跟純所知的店家──比如家庭餐廳、美食區和速食店都不一樣。
雖然是一間美麗又舒適的店,卻有種來到世界盡頭的錯覺。可能是因為小貓料亭的窗戶雖能看見大海與沙灘,放眼望去卻一個人也沒有吧。冬天的海寒冷又蕭瑟。
「這是我們家的小不點。」
櫂還介紹了那隻茶色賓士小貓。真是貓如其名,嬌小又可愛。
「喵~」
小不點應了一聲,但感覺很不耐煩,看都不看純一眼就走開了。牠跳上放在牆邊的搖椅縮成一團,感覺像是因為無法外出在鬧彆扭。
到處都沒見到之前見過的那個女人──「七美姊」的身影,可能今天是櫂一個人顧店吧。
雖然有點失望,但該說的話並沒有變,純低下頭向櫂再度提出要求。
「請讓我品嘗回憶美食。」
他有帶錢過來,把自己全部的財產都放進錢包裡。這是他存下的零用錢,因為一直窩在房裡沒有花用,應該有五千圓吧。
「我想見見朋友。」
純把最後一天──丟下大和害他不幸喪生的事,一五一十地說出口。
「他做了飯糰,雖然凹凸不平又歪七扭八,但真的很好吃……」
回憶隨著話語一起浮上心頭,淚水也湧入眼眶。在這裡哭實在太丟臉了,所以純緊咬下唇,再次低頭請求櫂讓他品嘗回憶美食。
「拜託您。」
這是他有生以來第一次如此拚命懇求。他說什麼都要見大和一面。
可是櫂沒有答應他的要求。櫂沒有同意,只是搖搖頭平靜地說:
「今天的營業時間已經結束了。」
他剛剛確實在收黑板。不知是提早打烊,還是原本就只做上午的生意,好像已經關店了。
內心雖然沮喪,但純也沒有勇氣為難大人,只能強忍想哭的衝動向櫂問道:
「我可以明天再來嗎?」
「很抱歉,今年的營業日只到今天為止。」
對喔。
他不小心忘了,明天是除夕,爸媽也從明天開始放假。很多店家在歲末年初都會休息,最近連超商都會休新年假期了。
只能等新年假期再來了,但對純來說就像遙不可及的未來。他沒把握能撐到那一天,直接回家的話,感覺就沒辦法再踏出家門了。
但他也束手無策。他不該埋怨店員,因為全都是自己的錯,一切都是他的問題。
「對不起。」
純含著眼淚道歉,正準備起身離席時,櫂竟開口喊住了他。
「我有個提議。」
面對自己這種小學生,櫂的用字遣詞卻像在跟大人說話似的,過去從來沒有人用這種方式跟他說話。
「提議……?」
「嗯。」
櫂點點頭繼續說:
「您要不要自己做做看?」
「做什麼?」
純如此反問,卻得到意想不到的答案。
「回憶美食啊。」
純無言以對。自己做回憶美食?他完全沒料到這個發展。難道櫂是在調侃他嗎?純再次看向櫂的臉,發現他一臉正經,不像在開玩笑。
「您把材料帶來了吧。」
櫂指著純手上的超商塑膠袋。被他這麼一說,純才總算發現,剛剛在超商買的就是製作回憶美食的必要材料。
自己做的話,死去的人會出現嗎?能見到大和嗎?
純有些疑惑,結果耳邊又聽見那個聲音,死去好友的聲音對他說道:
『上次是我做的,這次換你了。』
聽起來還是悶悶的,但比剛剛還要清楚,感覺就近在身旁。
但還是看不見大和的身影,只有他的聲音仍在耳邊縈繞。
『而且這種東西又不能請店員做,是自己隨便做的啦。』
說得也是。雖然很好吃,但不是會在店裡吃到的食物,超市跟超商也沒有賣,可能沒辦法請專業廚師製作吧。
純大概知道怎麼做。大和當時應該沒那麼費心,吃過一口就會知道了。
沉思幾秒後,純下定決心。
「我試試看。」
「那我幫您準備白飯。」
櫂給出回應後就走向廚房,似乎早已料到純的答案,並同意讓他在店裡製作。回憶美食可能得在小貓料亭製作品嘗,亡者才會現身吧。
純有點擔心,不知自己能不能成功。他從來沒捏過飯糰,如果失敗了怎麼辦?
不安的情緒湧上心頭,結果又聽見那個聲音。
『別廢話,趕快做啦。』
大和急躁地催促著他。
以前找純出去玩時,大和總會說「趕快出來玩啦」,現在的語氣跟當時一模一樣。接下來或許就是要跟大和一起玩了吧。
1 2 3
延伸閱讀

© 2023 皇冠文化集團 All Rights Reserved. 地址:台北市敦化北路120巷50號 電話:(02)2716 - 8888 統編:86008945 皇冠文化出版有限公司 服務信箱:service@crown.com.tw