|
|
【第六屆皇冠大眾小說獎決選入圍小說】 網路投票活動將於2006年2月開始 敬請期待!! |
|
【2006年1月出版單行本】
|
康祈
一九八五年出生於台北，高雄女中畢業，現就讀於台大經濟系，雙修外文。
平素安靜少言，對於所謂的日常生活跟人際關係十分地懶惰，或者稍稍孤僻的傾向，時常被說是活在自己的世界裡。喜歡小說、詩、動漫畫、電玩與一切將幻想與真實連接起來的鏡像，喜愛的作家則包括了江國香織、石田衣良、宮本輝、米涅．渥特斯及詩人許悔之……等等；在想像之外，偏愛透明而尖銳的書寫風格，與溫柔到能夠穿刺人心的文字。
◎康祈
入圍了。
說實話，我並不認為這種事情會發生，所以公布入圍名單整整兩天後，我都還在懷疑是不是皇冠哪裡出錯了，直到編輯親自打電話來，我才有種大夢初醒的感覺。
啊，原來是真的。
在意識到這點的同時，很多事情突然變得跟以前再不一樣了，包括當家人問我每天窩在電腦前是在做什麼時，不用再閃爍其詞，吞吐以對；包括曾經一度考慮捨棄的想望，也因為入圍這件事，有了繼續的可能性。
《將薰》是在我即將成年的當下寫出來的。許多人說，寫作者的第一篇小說，總是不可避免的帶有某些自傳色彩。我不知道這是否同樣適用於這篇，連作者本身也不知該如何定位的故事。那個時候，其實只是單純地，想全力而毫無保留地去做一件事。
書寫對我來說，也許同樣類似某種環程的自我淨化。
感謝我的家人與我屈指可數的好友們，當我說沒有你們，現在的我不會依舊駐留在這裡的時候，我是非常認真地指著字面上的意思。
感謝皇冠出版社與編輯們；感謝讓我入圍的諸位評審。
感謝任何願意花時間來閱讀這篇不臻成熟作品的人，我知道在這個日益繁忙的社會，這是多麼難得的事。
於是我終於二十歲了，在經過這些以後。
這幾天，總是錯覺自己正佇立在薰和藤道別的那道漫長階梯之上，深紅楓葉在周遭寂寂飛舞，遙遠而不可見的盡頭。
清楚聽到自己深吸一口氣的聲音。
然後，忐忑舉步，重新墜入更為深邃的夢裡。
欸，如果能一直走下去就好了呢。
我悄悄如此想著。
櫻花將薰，人心將薰
《將薰》一書以日本的陰陽師為題材，以生死大題為主角的內心交戰，將一個失去弟弟的女孩『初藤』，和一個失去家人的陰陽師『翦薰』相遇之後，開啟一場冒險的旅程，最後破除內心無法掙脫的結界，獲得心靈的救贖！
《將薰》以奇幻迷魅的空間場景，生動鮮明的人物描述，以及流暢如水的文字，將讀者引進一個奇異的幻想空間。
不喜歡的事也會做到好的乖小孩
《將薰》一書中，洗練的文字、完整的結構、細膩的情感，竟是來自一位今年方滿二十歲的少女康祈；她更是歷屆以來，入圍皇冠大眾小說獎決選作者中，年紀最輕的一位！康祈目前就讀台大經濟系三年級，雙修台大外文系。她一直是個乖小孩，乖乖的唸書、上課，而對比於現實的人生，她聰明的腦袋瓜子裡，卻有許多不為外人所知、天馬行空的想法。
『我生性有點孤僻，喜歡自己一個人，若是跟很多人相處一整天下來，我就會覺得很焦躁。以前曾經參加過社團，不過因為常要跟很多人接觸，又必須做行政工作，所以也很快就退出了。跟班上同學交集也不多，一下課我就想立刻回家。』
『我對文學很有興趣，可是填志願的時候跟父母討論過，覺得唸中文有將來出路的問題，所以我還是聽父母的建議，選擇了經濟系。我是那種就算不喜歡的科目，也會乖乖讀好的人，不過因為實在對文學很有興趣，所以我也雙修了外文。』
令人更加驚異的是，入圍皇冠小說獎決選的《將薰》，竟是康祈的小說處女作！她甚至連短篇小說都沒有嘗試過。
『有時候我會寫寫雜文、心情小故事，可是都是寫給自己看，也沒有在網路上發表文章。那時我只覺得自己快要成年了，希望藉由寫出一本小說，試試自己到底行不行。在寫《將薰》的期間，我的家人都不知道我在寫小說，每次坐在電腦前面，我媽問我在做什麼，我就回答：我在打報告！
『即使寫完之後，我也只拿給妹妹看過；可是看過後，她沒有給我評語，因為她覺得她是我妹妹，所以她的評價可能有失偏頗。』
就這樣，在無人知曉的情況之下，《將薰》一點一滴的構築成形，在成堆的稿件中等待著被發現。而當進入決選的消息傳到家裏的時候，家人有什麼反應呢？
『他們當然很高興，喔！耶！好！然後五分鐘之後，又各自回去做他們的事情。因為他們都是很理性的人。』
日本小說的狂熱崇拜者
康祁對日本小說有著近乎狂熱的崇拜：
『比較起看過的書，我還是喜歡日本文學，最喜歡的作家是江國香織。其他例如吉本芭娜娜、山田詠美也很不錯。為什麼我會特別喜歡日本的作品？因為日本小說的情感都很細膩，他們可以鋪陳一段平淡無奇的情節，一切都是淡淡的，若有似無，一句當時聽起來沒什麼的話，可是再次細細品味，卻會發現原來那一句話，有很強大的力量在裡面，清清淡淡的，實際上卻蘊含很深的意義。』
康祁受到日本小說的影響甚鉅，所以《將薰》一書也充斥著日本文化的影子，但是《將薰》雖然以陰陽師的奇幻世界為框架，但是細細翻閱，《將薰》有著自己的文字香氣，像是一個少女在尋找最適合自己的香水，幾經調和溶解，最後終於創造出一種屬於自己的香味。
至於當初為何會取《將薰》這個名字呢？
康祈說：『其實這是我自己亂想的，「薰」是香氣的意思，櫻花開的時候會散發香氣，而「將薰」就是「將要開放的櫻花」的意思。
『當初會選擇陰陽師這個題材，是因為我比較喜歡超現實的東西，其實陰陽師在中國也有類似的角色，像是茅山道士之類的。但是我自己比較常接觸日本文學，加上覺得寫道士好像有點奇怪，所以才選擇了寫陰陽師。我參考了很多日本的小說漫畫，最後發現資料很難統整，因此在寫《將薰》的時候，加入了很多自己的幻想。』
《將薰》一書，康祈從著手寫作到完成，只花了一個多月的時間，她利用平常坐車、聽歌的時間，在腦中累積畫面，慢慢構思，將大綱擬好之後，剩下的只是寫出來而已。
『雖然我有故事想法，但是整篇文章定調是古代的日本，大方向的決定則是因為有一天，我在超商門口看到一張照片，畫面是整片的楓葉和日本的古寺廟，當時覺得好美，於是故事的背景就決定是古色古香的日本。』
《將薰》雖是以奇幻文學為背景，卻以『生死』為整本書的中心主題，描述一個弟弟自殺的女孩，如何在異世界造成波動，並且讓自己從無光的黑暗中看到希望。為何康祈會以自殺者的家人走出傷痛為故事的核心？
康祈說：『當時我在新聞看到有很多關於自殺的新聞，有一個數據說，自殺者的遺族，自殺的比例也很高，比例高到會讓人心裡很震撼，加上聯考的壓力，每天都會想這些問題，而且一直會往極端的方向去想。』
面臨聯考的康祈，每天接收這些資訊，在多愁善感的心中不停發酵，醞釀到最後，終於如醇酒般，萌發出滿溢香氣的文字，聞者皆醉。
寫《將薰》一書，康祈面臨最大的挑戰是描寫自己不擅長的戰鬥場面：
『我一向不喜歡看打鬥，就算是看武俠小說，我也會把打鬥的場面跳過去，看打完之後，接下來到底發生了什麼事。所以《將薰》中有一場相當長的打鬥場面，讓我寫得很痛苦，我空間概念又不好，常常不知道一來一往應該如何描寫才不會寫錯方位。而我最喜歡的情節就是初藤困在自己的內心世界裡，最後被喚醒，從黑暗中被拉扯出來那段，感覺自己好像跟著初藤破繭而出，也解脫了似的。』
《將薰》是內心光明與黑暗的交戰，是心靈的和平與毀滅。文字的香氣彷彿停留在腦海中，櫻花將薰，人心也如櫻花盛開。
櫻樹花影中的奇幻遇合 ◎廖輝英
就像小說名一樣，這本書是敘述一位陰陽師──翦薰（『將』字，也許是稱薰為將領；也許是敘述那種將薰然未薰然之間的情懷），和一位來自不同時空、身上充滿能量的祭子，在生命的某一個缺口點上，突破相異次元的障礙，相遇、相吸、相攜、相助、相知、相惜，並且合力挽救『御守國新都城──京』當下危機的一小小段相疊的生命歷程。儘管過程驚濤駭浪、危機四伏；也儘管兩人在性命攸關的刀口上面對生死時、不由自主的以身相救，但卻都能嚴守分際的維持著淡淡的情愫，營造出唯美的情境。
這本書的愛情色彩是隱性的，而且刻意清淡。它有簡單的推理、有科幻的空間、有小小的宮廷陰謀、有一切陰陽師所可能面對和遇到的種種考驗，成功的集結了我們常在東瀛漫畫上看到的某些情節，更成功的為這些情節做了重新的融合與創造，成為一部好看而完整的小說。
作者似乎也無意清除和東瀛漫畫相關的色彩，從一開始的紅色櫻花、小女孩雨月姬、女主角的名字初藤、伊祁結鳥、伊祁青歲、纓珞院、曜日大社……等等，似乎是特意彰顯這異次元的空間，落點正是東瀛一般。
小說的主要角色，都是十多歲的青少年，而整個敘述語氣，也非常合宜的從頭至尾，守住這種氛圍和身分，從而散逸出一種清新、爽朗、芬芳、淡雅又帶點可愛的調子。這是本書相當搶眼、相當討好的丰采。讀者讀到的對白是年輕、甚至帶點無厘頭；再白不能的純白話、再現代不過的超現代語言。讀完全書，像經歷愛麗絲夢遊奇幻仙境一般，雖然有些驚險情景，但回味起來，那一場未了的童年之夢，不知不覺就勾漾出嘴角的一抹微笑。