×
魔法新書上架 魔法圖書館 關於作者 哈利波特大事記 哈利波特小常識 哈利波特A to Z 參觀舊月台
哈利波特九又四分之三月台
哈利波特A to Z

A

Accio 速速前 召喚咒的咒語,例如念「速速前,火閃電」,飛天掃帚就會飛到念咒語的人手裡。 Acid pops 酷酸果 巫界糖果,會把舌頭燒出洞來。在活米村的蜂蜜公爵可以買到。 Aconite 烏頭 使用在魔藥的植物,也稱為附子或牛扁。 Acromantula 巨型蜘蛛 八隻眼睛的毛茸茸怪獸蜘蛛,會說人類語言。體型跟拉貨車的馬一樣大,吃肉,有八條腿和銳利的螯。激動或是憤怒時,牠們會發出響亮的咔咔聲,並且分泌毒液。牠們害怕蛇妖。 Alchemy 煉金術 中古時期的化學。煉金術士想將金屬轉化為黃金,提煉出長生不老藥,因而不斷實驗而衍生出煉金術。 Alohomora 阿咯哈呣啦 開鎖的咒語,可以打開門窗。 Animagus 化獸師 能夠隨心所欲幻化成某種動物的巫師或女巫。所有化獸師都必須在魔法部登記,註明他們能夠變成哪種動物以及動物的特殊樣貌。 Anti-venom 解毒劑 一種抗毒的解藥,可以抵消特定的毒藥,比方說蛇毒。 Aparecium 阿八拉象 讓隱藏的文字或記號出現的咒語。 Apparate 現影術 將自己即時運送到任何目的地的法術。會伴隨響亮的一聲啵,而且總是會有分肢的危險。由於現影術困難又危險,所以需要魔法運輸部門的執照,而唯有滿十七歲的巫師才能施展。但是在霍格華茲內無法使用現影術或消影術。 Apparator 現影者 使用現影術出現的人類或生物。 Arithmancy 算命學 研究魔法數字的古老學問。 Astronomy 天文學 研究星體與行星的學問。 Auror 正氣師 專門追捕黑巫師的巫師。要成為正氣師,下列項目的超勞巫測成績不得低於「超乎期待」評分:黑魔法防禦術、魔藥學、變形學和符咒學;還要通過魔法部正氣師局嚴格的人格與性向測驗,再接受三年的正氣師訓練。哈利和榮恩在霍格華茲的第五年時都想成為正氣師。 Avada Kedavra Curse 啊哇呾喀呾啦 三個不赦咒之一。念出「啊哇呾喀呾啦」,魔杖尖端就會出現綠色閃光,敵人會當場斃命。 Azkaban 阿茲卡班 關押巫師界罪犯的監獄堡壘,日夜都由恐怖的催狂魔把守,他們會把周遭人類的平靜、希望和快樂全都吸光。

B

Basilisk 蛇妖 蛇一樣的生物,被它的目光觸及就會變成石頭。 Bat-Bogey Hex 精怪蝙蝠咒 被施咒的人身上會覆滿翅膀亂撲的大蝙蝠。 Beater 打擊手 魁地奇球賽中負責將博格擊向敵隊的選手。 Beauxbatons Academy of Magic 波巴洞魔法學院 位於歐洲的巫術與魔法學校。 Bertie Bott’s Every Flavour Beans 柏蒂全口味豆 巫師界的豆豆糖,各種口味俱全,包括菠菜、肝臟、牛肚、芽菜、咖哩、青草,甚至還有鼻屎和嘔吐物口味的! Bezoar 毛糞石 從山羊的胃裡取得的石頭,可以解毒,對大多數的毒藥都有效。 Black Forest 黑森林 位於德國,謠傳奎若教授就是在這裡遭遇吸血鬼的。 Blast-Ended Skrewt 爆尾釘蝦 介於人面蠍尾獅和火螃蟹之間的怪獸,頭部和眼部不明顯,卻能從一端間歇地爆炸。雄性有蠍子一樣的刺,雌性的腹部有吸盤。成年的爆尾釘蝦有厚厚的灰色盔甲,可以長到十呎長。 Blood Blisterpod 噴血泡泡豆 吞下去會導致流血,主要是流鼻血。 Blood-flavoured lollipops 鮮血口味棒棒糖 吸血鬼吃的棒棒糖。 Bludgers 博格 魁地奇球賽中試圖把選手從飛天掃帚上擊落的黑球。 Body-Bind curse 全身鎖咒 被施加「整整──石化」咒語的人都會全身僵硬,宛如石像。 Boggart 幻形怪 會變形的怪物,以你最恐懼的事物形象出現。 Borgin and Burkes 波金與伯克氏 位於夜行巷,專門供應黑魔法物品。 Bouncing Bulb 跳跳根 在藥草學中拿來研究和換盆的植物。 Bowtruckle 木精 樹的守護精靈。這些小生物的質地是木頭,通常住在魔杖樹上,棕色的手腳長了小樹瘤,每隻手的末梢都有兩根樹枝狀的指頭,還有一張扁扁的樹皮臉,上面有一對深棕色的眼睛。專吃樹蝨。 Broomstick Servicing Kit 飛天掃帚保養工具箱 黑色皮箱,裡面裝有一罐浮木牌強效帚柄亮光劑、一把帚尾細枝修剪刀、一個黃銅羅盤,和一本《飛天掃帚保養自助手冊》。是妙麗.格蘭傑送給哈利的十三歲生日禮物。 Bubble-Head Charm 氣泡頭咒 像個上下顛倒的金魚缽保護住頭部,在有人使用小臭丸和屎炸彈時可以提供新鮮空氣,也可以讓人在水裡呼吸。 Bubotuber 泡泡莖 樣子像黑色蛞蝓的植物,佈滿疙瘩,擠破會有黃綠色的膿液,可以用來治療面皰,但未稀釋的膿汁會造成疔瘡和水泡。 Bulbadox powder 不拉豆粉 會造成水泡。 Burrow, The 洞穴屋 衛斯理家。 Butterbeer 奶油啤酒 巫師喝的飲料,有泡沫,味道像奶油。

C

Canary Creams 金絲雀奶油 惡作劇的餅乾,吃下的人會暫時變成金絲雀。弗雷和喬治.衛斯理發明的。 Care of Magical Creatures 奇獸飼育學 霍格華茲的一門課,教導學生照顧魔法生物。 Centaurs 人馬 半人半馬的生物,住在禁忌森林裡。 Chamber of Secrets, the 密室 薩拉扎.史萊哲林創造的隱藏的房間,他在其中封存了一個未知的恐怖之物,唯有他真正的傳人才能釋放出來,一舉掃盡不配來學習魔法的學生。 Charm 符咒 施加在物件或是人身上的咒語。 Chaser 追蹤手 魁地奇球賽中以快浮得分的選手。 Chimaera 獅面龍尾羊 很罕見的希臘奇獸,獅頭羊身龍尾。生性邪惡嗜血。 Chocoballs 巧克力球 巫師界的甜點,內餡是飽滿的草莓慕斯和德文郡奶油。 Chocolate Frogs 巧克力蛙 巫師界的甜點,附有著名的巫師圖卡。 Chudley Cannons, the 查德利砲彈隊 榮恩.衛斯理最喜歡的職業魁地奇球隊,球隊制服是鮮橘色加黑色的袍子,哈利念二年級時這支球隊在聯盟中排名第九。 Cleansweep Seven 狂風七號 弗雷和喬治.衛斯理使用的飛天掃帚型號。 Cleansweep Eleven 狂風十一號 這一型飛天掃帚有西班牙橡木帚柄,亮光漆可以防範別人下咒,還有內建的振動控制功能。從零加速到七十哩只需十秒鐘。 Cockroach Clusters 蟑螂串 以蟑螂製成的巫界甜點。 Colloportus 密密膠 可以把門封死的咒語。 Come and Go Room 來去室 又稱萬應室,在霍華格茲的八樓,山怪棒打呆子巴拿巴掛氈的正對面。房間有時在,有時不在。只要真正有需要的人才進得去,這個人必須走過那一段牆壁三次,同時專心想著他的需要,然後房間才會出現,並且配備了能夠滿足需要的東西。 Comet 彗星 張秋使用的一個飛天掃帚系列。 Common room 交誼廳 供學生休閒、聊天、玩遊戲或寫作業的舒適房間,霍格華茲每一個學院的交誼廳都有各自的風格。 Common Welsh Green 威爾士綠龍 一種在英國發現的龍。 Cornish pixies 康瓦耳郡綠仙 淘氣的小精靈,所到之處無不天下大亂。 Cribbages Wizarding Crackers 克利八巫師餅乾 巫界點心。 Cruciatus Curse 酷刑咒 念出「咒咒虐」咒語就能施加酷刑,是三個不赦咒之一。 Crumple-Horned Snorkacks 犄角獸 露娜.羅古德和她父親贊諾認為是生存在瑞典的奇獸,他們相信這是一種害羞而且有極高魔法的生物。 Crup 叉尾犬 幾乎可肯定是由巫師創造出來的狗,酷似英國小獵犬但尾巴是叉開的,對巫師忠心耿耿,對麻瓜則非常兇惡。

D

Dumbledore’s Army 鄧不利多的軍隊 簡稱 DA,在哈利五年級時由一群霍格華茲的學生組成,他們秘密集會,練習黑魔法防禦術。 Daily Prophet, the 預言家日報 全國性的巫師報紙。 Dark detectors 黑魔法偵測器 一系列的工具,像是測奸器、秘密感應器和仇敵鏡,在黑巫師或敵人出現時可以發出警報。但是可以用計騙過,所以並不完全可靠。 Dark Mark, the 黑魔標記 食死人的記號,圖案是一條蛇從骷髏頭口中冒出來。 Death Eaters 食死人 忠於佛地魔的巫師。 Deathday Party 忌日宴會 鬼魂慶祝忌日的派對。哈利二年級時跟榮恩、妙麗參加了差點沒頭的尼克的忌日宴會。 Decree 法規 由當權者制定的法律。哈利在霍格華茲的第五年,恩不里居教授頒佈了一連串越來越嚴格的魔法部法規。 Defence Against the Dark Arts 黑魔法防禦術 霍格華茲的一門課,教導年輕的巫師防禦有害的厄咒、惡咒及咒語,以及抵抗使用黑魔法的巫師。 Deflating Draught 放氣水 抵消膨脹藥水的解藥,可以讓腫脹的身體部位恢復正常。 Dementor 催狂魔 以人類的快樂情緒為生的生物。催狂魔是阿茲卡班的警衛。催狂魔之吻會吸光一個人的靈魂,留下毫無感情的空殼子。 Dementor's Kiss 催狂魔之吻 被催狂魔吻過就會被吸取靈魂,下場比死亡還要悲慘。 Densaugeo 涎涎牙 讓牙齒生長的咒語。 Dervish and Banges 德維與班吉 活米村的魔法用品店。 Devil's Snare 魔鬼網 一種食肉植物,會伸出觸鬚纏死碰觸它的人。 Diagon Alley 斜角巷 是一條漫長的圓石路,林立著世界上最奇妙的魔法用品店。可以由倫敦的破釜酒吧前往。 Diffindo 吩吩綻 切斷東西的咒語。 Disapparate 消影術 可以隨心所欲消失。 Disillusionment Charm 滅幻咒 讓人和周遭環境的顏色與質地徹底融合,藉以偽裝行藏。被魔杖敲到的人會感覺像是被砸了一個雞蛋,冰冷的蛋液從剛才魔杖敲擊的地方流淌下來。 Dissendium 咻咻降 打開通往活米村的秘密通道的咒語。 Divination 占卜學 利用茶葉、水晶球等預測未來的魔法。霍格華茲的占卜學老師是崔老妮教授。 Doxy 黑妖精 又名咬人仙,樣子像迷你人類,全身覆滿黑毛,有四條胳臂四條腿以及甲蟲似的亮晶晶的厚實弧狀翅膀。黑妖精繁殖極快,一次可生五百顆蛋。可以用除黑妖精劑消滅。被黑妖精咬到會中毒,必須施用解藥。 Dr Filibuster's Fabulous Wet-Start, No-Heat Fireworks 飛力博士的神奇水燃無熱煙火 魔法煙火,是弗雷和喬治.衛斯里最喜歡的惡作劇,房間會充滿紅色金色的星星,大約持續半小時不散。 Dr Ubbly's Oblivious Unction 消醜博士的寧疤軟膏 具有治療與紓緩效果的神奇藥膏。 Draco Dormiens Nunquam Titillandus 霍格華茲的校訓,意思是「別驚醒沉睡之龍」。The Hogwarts motto. It means ‘Never Tickle a Sleeping Dragon’. Dragon 龍 神秘的爬蟲類生物,會飛,會噴火。海格特別喜歡龍,曾經養過一隻叫蘿蔔的挪威脊背龍。 Draught of Living Death, the 一飲活死水 強效安眠藥水。 Draught of Peace 安寧劑 可以紓緩焦慮及激動的藥水,但配方下得太重可能會使人陷入沉睡,有時甚至一睡不起。 Droobles Best Blowing Gum 吹寶超級泡泡糖 巫師界糖果,可讓房間充滿藍鈴花色泡泡,大約半個小時不散。 Duelling Club 決鬥社 洛哈教授成立的社團,旨在教導學生如何以咒語決鬥。 Dungbomb 屎炸彈 臭彈。 Durmstrang Institute 德姆蘭學院 地處歐洲北疆的巫術與魔法學校,規模比霍格華茲小,但是校園卻更遼闊。

E

Eeylops Owl Emporium 咿啦貓頭鷹商場 斜角巷的貓頭鷹販賣店,海格在這裡買了嘿美,當作哈利的十一歲生日禮物。 Elixir of Life, the 長生不死藥 從魔法石中產生的物質,喝下去可以長生不死。 Engorgio 暴暴吞 使物體膨脹的咒語。 Evanesco 消消藏 消失咒的咒語。 Expecto patronum 疾疾,護法現身 護法咒的咒語,施用時心裡必須想著最快樂的想法。魔杖尖端會射出巫師的護法,可以抵抗催狂魔和其他的黑生物,像是吸魂衣。 Expelliarmus 去去,武器走 繳械咒的咒語,這是讓敵人的魔杖脫手而飛的基本咒語。 Exploding bonbons 會爆炸的夾心糖 魔法界甜點,在活米村的蜂蜜公爵可以買得到。 Exploding Snap 爆炸牌 魔法界的紙牌遊戲,比麻瓜版的有趣,因為隨時都可能會爆炸。 Extendable Ears 伸縮耳 衛斯理家的雙胞胎弗雷和喬治發明的,是監聽的工具,樣子像兩條肉色的長繩。可以從門縫底下鑽進去,讓偷聽者隔著一段距離聽見別人的談話,不過卻無法突破不動咒。

F

Fainting Fancy 昏幻糖 弗雷和喬治.衛斯理在霍格華茲的第七年發明的惡作劇糖果,吃下去就會昏倒。 Ferula 咕咕圈 變出吊帶固定住斷肢的咒語。 Fidelius Charm 忠實咒 將一個秘密隱藏到一個活人(守密人)心裡,而在這之後,除非守密人自己選擇去洩漏祕密,否則這個秘密就永遠都不可能會被人發現。 Finite Incantatem 止止,魔咒消 這個咒語可以取消上一個咒語,有時只說「止止」就可以。 Firebolt 火閃電 哈利在霍格華茲第三年時最快速、也是技術上最先進的飛天掃帚,只須十秒鐘就能從零加速到一百五十哩。 Fizzing Whizzbee 嘶嘶咻咻蜂 進入鄧不利多在霍格華茲的辦公室的一個通關密語,說出密語後會現出一道石階,像旋轉梯一樣不斷向上升。但是鄧不利多可以讓通關密語失效。 Fizzing Whizzbee 嘶嘶咻咻蜂 魔法界糖果。就是雪寶球,吃下去可以飄浮幾呎高。 Flagrate 辣辣燃 會出現一塊燃燒記號的咒語。 Flobberworm 黏巴蟲 哈利和朋友為了通過奇獸飼育學一科而必須照顧的蟲子。 Floo Network 呼嚕網 魔法網路,巫師可以利用壁爐長距離旅行,或是用以通訊。 Floo powder 呼嚕粉 會發光的一種粉,可以讓巫師藉由呼嚕網旅行。只要將粉末投入壁爐,踏入火焰中,說出目的地即可。 Florean Fortesque's Ice-Cream Parlour 伏林.伏德秋冰淇淋店 位於斜角巷的魔法界冰淇淋販賣店。 Flourish and Blotts 華麗與污痕 位於斜角巷的魔法界書店。 Flutterby Bush 拍拍木 藥草學使用的植物。 Foe-Glass 仇敵鏡 可以看見敵人的魔法鏡子。 Forbidden Forest, the 禁忌森林 圍繞霍華格茲校園的黑暗森林。除非有教師陪同,否則學生不准進入。 Ford Anglia 福特安格里亞 被衛斯理先生施以魔法的福特汽車。 Fountain of Magical Brethren 魔法弟兄的噴泉 是一組比真人還要高大的鍍金雕像(一名女巫、一名巫師、一名人馬、一隻妖精和一個家庭小精靈),立在圓形噴水池中,位於魔法部的中庭。 Four-Point Spell 方向咒 只要說「指引我方向」,這個咒語就可以讓你的魔杖具有羅盤的功能。 Fudge Flies 糖醬蒼蠅 魔法界糖果。 Furnunculus 熔熔沸 會造成疔瘡的咒語。

G

Galleon 加隆 魔法界的金幣。 Gambol and Japes Wizarding Joke Shop 嬉戲與戲謔巫術與惡作劇商店 位於斜角巷,販售飛力博士的神奇水燃無熱煙火之類的商品。 Garrotting Gas 絞脖瓦斯 穿過這種氣體會被勒住脖子。 Ghoul 惡鬼 鬼怪般的生物,通常住在閣樓上,吃蜘蛛和飛蛾。衛斯理家的閣樓就住了一隻。 Giant 巨人 高大的似人生物。巨人可以長到二十呎高。巨人生性兇惡,彼此爭戰不休。許多巨人與佛地魔結盟,為他屠殺麻瓜;另一部分則退隱到偏遠的山區。巨人的人數在縮減,據信在英國已經滅絕了。 Gillyweed 魚鰓草 水生植物,吃下去可以讓你暫時長出鰓和鰭,能在水裡呼吸。 Gnomes 地精 非常小的生物,皮膚像皮革,頭又大又禿,很像長了瘤的馬鈴薯。它們有粗硬的雙腳和剃刀似的利牙,住在花園的地洞裡,不是非常聰明。想去除花園裡的地精,只需要抓住地精的腳踝,高舉過頭旋轉,用力甩出即可! Goblet of Fire 火盃 盛滿了火焰的木杯,木杯會公正地選擇參加三巫鬥法大賽的選手。 Goblins 妖精 面孔黝黑、留著兩撇又尖又翹的鬍鬚的小生物,手腳都非常長。妖精負責經營古靈閣銀行。 Gobstones 多多石 魔法界的彈珠。玩的人輸掉分數的時候,石頭會朝他們的臉噴臭水。 Godric's Hollow 高錐客洞 哈利的父母莉莉與詹姆.波特居住的地方。 Golden Snitch 金探子 魁地奇球賽中使用的金色小球,有一雙銀色翅膀。由搜捕手捉到就能結束比賽。 Great Hall, the 餐廳 霍格華茲的大廳,分類儀式在此舉行,學生在這裡進餐,有時也舉行集會。天花板有魔法,看起來就像戶外的天空。 Grim 狗靈 一隻巨大的黑狗,被當成死亡的惡兆。 Grimmauld Place 古里某街 倫敦的一處小廣場。十二號是天狼星.布萊克的家兼鳳凰會總部,除非守密人說出它的位置,否則誰也無法進入。通常從外面看不出來,但出現時則是一扇破舊的黑門,門環是一隻扭曲的銀蛇,沒有鑰匙孔或信箱。天狼星.布萊克的父親給房子加裝了所有已知的保全措施和封鎖惡咒,而阿不思.鄧不利多又再加上一層保護,使房子固若金湯。房屋的內部就像是巫師界最黑暗的屋子。. Grindylow 滾帶落 一種水鬼,是噁心的綠色,有尖銳的角和非常長的手指。 Gringotts 古靈閣 位於倫敦的巫師銀行,地下金庫有幾條街那麼深,由妖精經營。 Grunnings 格朗寧公司 哈利的姨丈威農.德思禮工作的公司,生產鑽頭。 Gryffindor house 葛來分多學院 霍華格茲的四個學院之一。哈利、妙麗.格蘭傑和衛斯理一家都是葛來分多學院的學生。學院由高錐客.葛來分多創立,學院的盾徽是一頭獅子,常駐幽靈是敏西-波平敦的尼古拉斯爵士,又名差點沒頭的尼克。麥教授是葛來分多的院長,而鄧不利多教授年輕時也是葛來分多的一員。 Gubraithian fire 不滅火 不會熄滅的火焰。鄧不利多施法讓一根樹枝永遠燃燒,是他送給巨人咯咯的禮物。 Gurg 咯咯 巨人族酋長的稱呼。

H

Half-breed 混種生物 混血的人或生物,比如人馬或是人魚,或是被另一個物種占有的人,像狼人。海格是半巨人半巫師,恩不里居教授就故意說他是混種生物來羞辱他。 Hand of Glory 光榮之手 萎縮的一隻人手,用這隻手握住蠟燭,只有握住的人才能看見燭光。 Headless Hat 無頭帽 弗雷和喬治.衛斯理發明的東西,戴上的人頭會和帽子一起消失,摘掉帽子或是等咒語失效之後才會恢復正常。 Headless Hunt, the 無頭騎士狩獵隊 一隊頭被切掉的鬼魂,他們的活動包括馬背丟人頭和人頭馬球。差點沒頭的尼克非常想參加,卻被拒絕,因為他的頭並沒有完全斷掉。 Healer 治療師 等於麻瓜的醫生。聖蒙果魔法疾病與傷害醫院的治療師穿萊姆綠袍子,前襟繡有一枝魔杖及一根骨頭交叉組成的十字。 Hebridean Black 布里底黑龍 英國的一種野生龍。 Heir of Slytherin 史萊哲林的傳人 薩拉扎.史萊哲林真正的傳人,能夠打開密室,釋放其中的恐怖之物。 Heliopath 太陽霸 據露娜.羅古德說魔法部長康尼留斯.夫子有一支軍隊,是由高大的火精靈組成的,他們在大地上奔馳,凡是擋在他們面前的東西統統會被燒掉。不過妙麗聲稱沒有這種生物。 Hellebore 黑藜蘆 是一種花。黑藜蘆糖漿是調製魔藥的成分,比如說安寧劑。 Heptomology 七字學 占卜學的一個分支。 Herbology 藥草學 研究植物的學問。芽菜教授是霍格華茲的藥草學老師。 Hinkypunk 哼即砰 一種單腿的小生物,住在泥淖與沼澤中,在晚上拎著燈籠出來誘惑旅人誤入沼澤。 Hippogriff 鷹馬 一種魔獸,前腿、翅膀和頭像老鷹,身體、後腿和尾巴像匹馬。只在海格的奇獸飼育學上教過一堂課。巴嘴就是一匹鷹馬。 Hit Wizards 霹靂巫師 魔法執法組中的魔法界警察,專門訓練來對付強大的罪犯。 Hog's Head, the 豬頭酒吧 活米村的酒館,海格曾在那裡贏得一個龍蛋;哈利五年級時跟其他的霍格華茲同學在此聚會,討論組織鄧不利多的軍隊。 Hogsmeade 活米村 全英國唯一的純魔法村。活米村距離霍格華茲不遠,有各式神奇的商店,諸如蜂蜜公爵糖果店、三根掃帚酒吧和桑科的惡作劇商店。 Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry 霍格華茲魔法與巫術學校 獨步全球的魔法與巫術學校,是在一千年前由最偉大的四位巫師高錐客.葛來分多、海加.赫夫帕夫、羅威娜.雷文克勞和薩拉扎.史萊哲林所創建的。他們在荒僻之地建築了城堡,讓巫師安全地受訓。學生十一歲入學,接受七年嚴格的魔法與巫術訓練。霍格華茲一共有一百四十二座樓梯,而且全都動個不停,所以東西都沒有固定的位置。霍格華茲座落於英國北部的某個隱密的地點。 Honeydukes 蜂蜜公爵 位於活米村的魔法界糖果店。 House Cup, the 學院盃 頒發給每學年積分最高的霍格華茲學院的獎項。 House-elf 家庭小精靈 在某些巫師家庭服務的小生物。家庭小精靈只有在男主人或是女主人給他一件衣物時才能得到自由。 Howler 咆哮信 魔法界的信,打開來會以極其嘹亮的聲音尖叫咆哮。裝在紅色的信封中,通常是由某個非常憤怒的人寄出的。榮恩.衛斯理把他父親的飛天福特安格里亞車撞進渾拚柳之後就接到了一封他母親寄來的咆哮信。 Hufflepuff house 赫夫帕夫學院 霍格華茲的四個學院之一,由海加.赫夫帕夫創立,盾徽是一隻獾。常駐幽靈是胖修士。

I

Ice Mice 冰鼠 魔法界糖果,可以在活米村的蜂蜜公爵買到,吃下去會害你的牙齒吱吱怪叫而且嘎嘎打顫。 Impediment Jinx 障礙惡咒 可以遲緩並且阻礙攻擊者的咒語,只需要念:「噴噴障。」 Imperius Curse 蠻橫咒 三個不赦咒之一。說出「噩噩令」的巫師就能夠完全控制另一名巫師,只有具備極強大的心志力量才能抗拒。 Imperturbable Charm 不動咒 能創造出隱形的障礙,什麼都不能靠近。比方說,把屎炸彈丟向下了不動咒的門,屎炸彈只會飛開。 Impervius 止止,不透 這個咒語可以防水和霧氣滲透。 Incarcerous 繩繩禁 這個咒語可以用繩索緊緊綁住一個人。 Incendio 吼吼燒 生火的咒語。 Inquisitorial Squad 督察小組 哈利在霍格華茲的第五年,恩不里居教授召募了一群「忠心可靠」的學生組成的,其中有馬份、克拉、高爾和米莉森.布洛德。他們負責監視其他學生,並且協助她鎮壓控制反叛的學生。這支小組與級長不同,有扣分的權利,也有權在信件送達學生手中之前先行拆閱。 Inter-departmental memos 部門間互傳的便條紙 魔法部員工互傳的信,像紙飛機一樣在建築物中飛行,比使用貓頭鷹要整齊乾淨。 Invisibility Cloak 隱形斗篷 魔法斗篷,穿的人可以隱形。

J

Jelly Slugs 果凍蛞蝓 巫師糖果,在活米村的蜂蜜公爵可以買到。 Jelly-Legs Jinx 果醬腿惡咒 可以讓敵人的腿搖晃不穩的惡咒。

K

Kappa 河童 猴子似的生物,住在水裡,入侵它們水塘的人就會被勒死。 Karkus 嘎哭 哈利在霍格華茲第五年時,嘎哭是東歐山區僅存的幾支巨人部落的咯咯。他的身材最巨大(二十二到二十三呎高,有兩頭公象那麼大),皮膚如犀牛,懶惰無比。 Keeper 守門手 魁地奇球賽中看守球門柱的選手。 King's Cross Station 王十字車站 霍格華茲特快車出發的倫敦車站,月台是九又四分之三。 Knarl 魔刺蝟 外表與刺蝟一樣,但是疑心病非常重,拿食物給牠吃,牠會認定你下毒,或是想引誘牠掉入陷阱,結果你的花園植物以及裝飾品就會遭殃。 Kneazle 獅尾貓 像貓一樣的小生物,有斑點或斑紋,耳朵特大,尾巴像獅子。聰明,獨立,偶爾很兇,對於牠們喜歡的巫師非常忠心。牠們能偵測出不道德的或是可疑的人物。 Knight Bus, the 騎士公車 運送巫師到任何目的地的緊急公車。只需要伸出拿魔杖的那隻手,公車就會停下。 Knockturn Alley 夜行巷 專門販賣黑魔法物品的魔法界商店街,波金與伯克氏就在其中。 Knut 納特 魔法界的銅幣,二十九枚銅幣可兌換一枚銀西可。 Kwikspell 速成咒術 爆竹(僅有少量魔力的巫師)的初學者魔法函授課程。

L

Leaky Cauldron, the 破釜酒吧 魔法界的酒吧兼民宿,巫師可以由此進入斜角巷。 Legilimency 破心術 能夠汲取別人心裡的想法、情感與記憶的魔法。視線接觸是必備條件。鄧不利多、石內卜和佛地魔都擅長破心術。請參照鎖心術。 Legilimens 破心者 擅長破心術的巫師。 Legilimens 破破心 施行破心術所使用的咒語。 Leprechaun 矮妖 愛爾蘭小精靈或綠仙。 Locomotor 疾疾動 這個咒語加上需要移動的物件名稱就能夠讓無生命的東西移動,不需要出力,比如「疾疾動箱」。 Lumos 路摸思 讓魔杖杖頂發光的咒語。

M

Madam Malkin's Robes for All Occassions 摩金夫人的各式長袍店 斜角巷的商店,販售各種巫師袍,霍格華茲許多學生都在這裡購買制服。 Magical eye 魔眼 瘋眼穆敵的假眼,又大又圓,顏色鮮藍,可以穿透牆壁、房門,甚至是穆敵自己的後腦勺,看到後面的景象。 Magical Law Enforcement Squad 魔法執法組 魔法界警察,又稱霹靂巫師,專門訓練來對付強大的罪犯。 Magical Menagerie 奇獸動物園 在斜角巷的魔法界寵物店。 Magorian 瑪哥仁 栗色的人馬,住在禁忌森林裡。 Mandragora 毒參茄 魔蘋果的另一個名稱。 Mandrake 魔蘋果 藥效極強的解藥,用來讓被下詛咒或變形的人恢復原狀。魔蘋果的哭聲對聽到的人有致命的危險。又名毒參茄。 Marauder's Map 劫盜地圖 這是一張可以顯示霍格華茲所有秘密通道以及所有人所在位置的地圖。哈利和榮恩用這張地圖到活米村去。 Merpeople 人魚 居住在水中的生物,在湖底建造城市。牠們有魚尾、綠髮和灰色皮膚,而且用魚叉捕魚。離開水面後,牠們的說話聲就令人無法理解。 Metamorphmagus 變形師 可以隨心所欲改變外觀的巫師。變形師很罕見,往往是與生俱來的天賦,但是如果勤習不輟,是有可能學會這種技巧的。 Mimbulus mimbletonia 惡人掌 一種稀有、外觀異常邪惡的灰色仙人掌植物,會微微搏動。被戳到就會噴出一種又稠又黏又臭的深綠色汁液,雖然無毒,味道卻像腐爛的肥料。惡人掌生長快速,一歲後撫摸它就會發出柔和的咕咕聲。是奈威.隆巴頓的阿吉叔公從亞述帶回來給他的十五歲生日禮物。 Ministry of Magic 魔法部 政府機構,努力不讓非魔法界人士知道巫師的存在。 Mirror of Erised 意若思鏡 讓照鏡人看見內心欲望的魔法鏡子。 Mobiliarbus 呼呼移 移動物體的咒語。 Mobilicorpus 浮浮,殭屍行 讓無法走路的人移動的咒語。 Monkshood 附子 用在魔藥中的植物,也叫作烏頭或牛扁。 Monster Book of Monsters, The 怪獸的怪獸書 綠皮的大部頭書,描述各種怪獸。是哈利三年級時的指定讀本。必須要輕撫書背,否則它就會咬你的手指。 Morsmordre 魔魔斃 召喚黑魔標記的咒語。 Mudblood 麻種 指父母沒有魔法的人。使用這種名稱是對他人極大的侮辱。 Muggle 麻瓜 完全沒有魔法的人。大多數的麻瓜都不知道有巫師的世界。 Muggle duelling 麻瓜式決鬥 不使用魔法而靠拳腳的打架。 Muggle Studies 麻瓜研究 魔法界人士修的課,旨在研究沒有魔法的人。 Murtlap 海葵鼠 像老鼠一樣生活在岸邊的生物,背上長著像海葵一樣的東西,可以醃製食用。 Murtlap essence 海葵鼠鬚汁 醃製過的海葵鼠鬚汁,黃色的液體,能夠紓緩魔法傷口的疼痛,治療魔法造成的疔瘡。

N

Nargles 水煙蟲 未知的生物,露娜.羅古德相信這種蟲子寄生在槲寄生裡。 N.E.W.T.s 超勞巫測 超級疲勞轟炸巫師測驗,是霍格華茲七年級的學生在學期末必須參加的高等考試。 Niffler 玻璃獸 能找出埋藏的寶藏的魔獸。玻璃獸是黑色的,茸毛蓬鬆,口鼻很長,腳像鏟子。 Nimbus Two Thousand 光輪兩千 非常快速的飛天掃帚,桃花心木帚柄,光滑閃亮,是哈利的第一支飛天掃帚。 Nimbus Two Thousand and One 光輪兩千零一號 比光輪兩千更快速的同系列飛天掃帚。 Norwegian Ridgeback 挪威脊背龍 極罕見、極兇猛的一種龍。海格曾養過一隻。 Nosebleed Nougat 鼻血牛軋糖 兩端顏色不同的耐嚼軟糖,是弗雷和喬治.衛斯理發明的摸魚點心盒中的一項。吃下一半會讓你流鼻血,另一半則可以止血。 Nox 吶喀嘶 熄滅魔杖杖頭光芒的咒語。

O

Obliviate 空空,遺忘 修正對方記憶的咒語。 Obliviator 除憶師 魔法意外矯正組的成員,隸屬魔法不當使用局。 Occlumency 鎖心術 封鎖心靈不受擅長破心術的巫師以魔法入侵並左右。石內卜教授就精通破心術和鎖心術,佛地魔也是。 Ollivanders 奧利凡德魔杖店 在斜角巷的魔杖專賣店,「優良魔杖製造商,創立自西元前三八二年」。 Omnioculars 全效望遠鏡 魔法望遠鏡,可以重播畫面並且放慢動作。 Order of the Phoenix 鳳凰會 阿不思.鄧不利多創建的巫師團體,旨在對抗佛地魔。創始成員有天狼星.布萊克、艾加.波恩(已故)、開多.狄本(失蹤)、迪達勒斯.迪歌、艾飛.道奇、阿不思及阿波佛.鄧不利多、班吉.方維克、魯霸.海格、法蘭克與愛麗絲.隆巴頓(被折磨到發瘋)、雷木思.路平、馬琳.麥金農、朵卡.麥道(被佛地魔所殺)、史特吉.包莫,詹姆與莉莉.波特(已故),吉昂與費邊.普瑞兄弟(已故),以及伊美玲.旺司。哈利在霍格華茲第四年時,鄧不利多在佛地魔重生之後一小時召集了鳳凰會的成員。之後鳳凰會的成員又增加了金利.俠鉤帽、賽佛勒斯.石內卜、小仙女.東施,衛斯理夫婦以及他們的兒子比爾和查理。鳳凰會成員必須年滿十七歲,不再是學校的學生。鳳凰會總部設在古里某街十二號。 Ornithomancy 鳥占卜 占卜學的一支。 O.W.L.s 普等巫測 普通等級巫師測驗。霍格華茲的標準等級測驗,在五年級的學期末舉行。

P

Parselmouth 爬說嘴 能夠跟蛇說話的巫師──非常罕見。一般認為這表示這種人是黑巫師,因為薩拉扎.史萊哲林和佛地魔都是爬說嘴。 Parseltongue 爬說語 爬說嘴使用的語言。 Patronus 護法 可以抗拒催狂魔的一種正向力量。每位巫師的護法都不同,召喚護法需要施展護法咒,心裡想著最快樂的念頭,然後說「疾疾,護法現身」。哈利的護法是一頭雄鹿。 Pensieve 儲思盆 是一個石盆,可以讓人看見捕捉下來的思想和回憶。 Pepper Imps 胡椒鬼 魔法界糖果,可以在活米村的蜂蜜公爵買到。吃下去嘴巴會冒煙。 Pepperup Potion 胡椒嗆魔藥 能讓人恢復精力的魔藥。 Peppermint Toads 薄荷蟾蜍 蟾蜍形狀的薄荷糖。 Petrificus Totalus 整整──石化 全身鎖咒的咒語,會讓對方完全僵硬。 Philosopher's Stone 魔法石 傳說中的石頭,能將金屬轉化為純金,同時也能製造長生不老藥,喝下去的人就能不朽。唯一已知的石頭是尼樂.勒梅的,他是阿不思.鄧不利多的煉金研究夥伴。 Phoenix 鳳凰 稀有的鳥類,會迸生火焰,再從灰燼中復生。鳳凰眼淚可以治癒傷口。阿不思.鄧不利多就有一隻鳳凰叫佛客使。 Platform nine and three-quarters 九又四分之三月台 位於王十字車站,霍格華茲的學生在此搭乘霍格華茲特快車。 Poltergeist 愛吵鬧鬼 喜歡惡作劇的鬼魂。 Polyjuice Potion 變身水 喝下去就能變成另一個人,但是藥效並不持久。 Porlock 醜馬伕 一種馬的守護神,大約兩呎高,生性害羞,以草為食。以兩隻有蹄的腳走路,全身覆滿難看的毛皮,頭部的毛粗糙,鼻子大得出奇,還有兩條小胳膊,兩隻手都只各有四隻粗短的手指。 Portkey 港口鑰 任何物品都能夠被下咒成為港口鑰,巫師只要碰觸該物品就能夠在瞬間前往預定的目的地,但是使用港口鑰需經過魔法部授權。 Portus 港口現 將某個物件轉化為港口鑰的咒語。 Potions 魔藥學 霍格華茲的一門課,學習如何調製魔藥。哈利在學期間,這一門課主要是由石內卜教授負責的。 Prior Incantato 呼呼,前咒現 讓魔杖最近使用的符咒出現的咒語。 Privet Drive 水蠟樹街 德思禮家所在的街道。 Protego 破心護 屏障咒使用的咒語,通常只能抵擋殺傷力弱的咒語。哈利五年級時,使用這個符咒而使石內卜教授的破心術偏斜,讓他吃了一驚。 Puking Pastilles 嘔吐糖片 弗雷和喬治.衛斯理發明的兩端顏色不同的軟糖。橘色的會害你嘔吐,紫色的則能止吐。 Pumpkin juice 南瓜汁 魔法界的飲料。 Pumpkin pasty 南瓜餡餅 魔法界的食物。 Purge & Dowse Ltd. 清浸百貨公司 位於倫敦市中心的一家停止營業的麻瓜百貨公司,其實是聖蒙果魔法疾病與傷害醫院的秘密入口。 Put-Outer 熄燈器 樣子像打火機,用來開關街燈。阿不思.鄧不利多的工具,又名Deluminator 。

Q

Quaffle 快浮 魁地奇球賽中用以記分的紅球。 Quality Quidditch Supplies 優質魁地奇用品商店 在斜角巷的魁地奇用品專賣店。 Quibbler, The 謬論家 是一份雜誌,專門刊登「垃圾」,也就是牽強離譜的故事,常常報導一些妙麗認定絕不存在的稀奇古怪的生物。露娜.羅古德的父親是編輯。 Quick-Quotes Quill 速記筆 某些記者使用的筆,用來在訪談中記錄。 Quidditch 魁地奇 魔法界的全國運動。參賽選手有七名,都騎著飛天掃帚:三名追蹤手,一名守門手,兩名打擊手,一名搜捕手。使用的球共四種:快浮(紅色)用以記分,兩個搏格(黑色)用來擊墜選手,一個金探子(亮金色,長有銀色翅膀)。追蹤手用快浮傳球,擲入六個球框之一就得分。每擲入一次就得十分。守門手守衛球門柱,設法阻止追蹤手得分。打擊手要盡量把搏格擊向敵隊選手,不讓自己的隊員被擊中。搜捕手負責捕捉金探子。先捉到金探子的球隊可以得到一百五十分,同時也結束比賽。 Quietus 噓噓靜 抵消「哄哄響」的咒語。

R

Ravenclaw house 雷文克勞學院 霍格華茲的四個學院之一,由羅威娜.雷文克勞創立。學院的盾徽上是一隻鷹。常駐幽靈是灰衣貴婦。 Red Cap 紅軟帽 像妖精的小生物,只要是有流血的地方,就可以發現牠們的蹤跡,牠們通常潛伏等著偷襲那些迷路的人。 Reducio 啾啾縮 縮小咒的咒語。 Reductor Curse 消除咒 咒語是「嚗嚗消」,可以使物體化為粉塵。 Relashio 嘶嘶退 這個咒語可以讓某人或某物放開他們抓著的東西,力道極為剛猛。 Remembrall 記憶球 魔法玻璃球,像大彈珠一樣大小,充滿了白煙。你如果忘記做什麼事,白煙就會變成紅煙來提醒你。 Rennervate 力力復 讓人甦醒的咒語。 Reparo 復復修 修復咒的咒語。 Rictusempra 哩吐三卜啦 呵癢咒的咒語。 Riddikulus 叱叱,荒唐 抵擋幻形怪的咒語,使用的同時必須想著非常好笑的東西,如此才能把幻形怪轉變為不再可怕的事物。 Riddle House 謎屋 佛地魔的父親以前的家,已廢棄,位於小漢果頓村。 Room of Requirement 萬應室 參照來去室。

S

Salamander 火蜥蜴 一種居住在火裡的蜥蜴,以火為食,會因為火焰的熱度而變成藍色或是鮮紅色。牠的血有極強的治癒與療養功能。 Scourgify 滅滅淨 清潔咒使用的咒語,經常用來打掃。 Scrivenshaft's Quill Shop 寫字人羽毛筆店 位於活米村,販售寫字用品,比如銅墨水壺和雉雞羽毛筆。 Secrecy Sensor 秘密感應器 是一支天線,偵測到隱瞞和謊言時就會振動。 Secret Keeper 守密人 使用忠實咒在心裡埋藏一個秘密,除非自己願意透露,否則就不會有第二個人知道。 Seeing Eye 通靈眼 先知具有的天賦,能夠占卜或預知未來,又稱心靈之眼或第二視象。 Seeker 搜捕手 魁地奇球賽中負責捕捉金探子的選手。 Seer 先知 天生具有預測或看見未來事件的人。參照崔老妮。 Self-shuffling playing cards 自動洗牌卡 魔法界的卡牌,會自動洗牌。 Shield Charm 屏障咒 可以讓你暫時籠罩在隱形的防護罩中,防禦殺傷力小的咒語。 Shrieking Shack 尖叫屋 據說是英國最恐怖的鬼屋,位於活米村。 Sickle 西可 魔法界的銀幣。十七個西可可兌換一個金加隆。 Silencio 默默靜 靜默咒的咒語。 Skele-Gro 生骨藥 骨頭被移除之後,這個藥水可以讓你重新長出骨頭。 Skiving Snackboxes 摸魚點心盒 弗雷和喬治.衛斯理七年級時研發出的一系列糖果,讓你可以裝病逃課。吃這一半糖果會害你生病,吃另一半後就復元。請參照昏幻糖、嘔吐糖片、鼻血牛軋糖。 Sleekeazy's Hair Potion 輕鬆亮髮魔藥 可以讓毛燥的頭髮滑順亮麗。 Sloth Grip Roll 樹獺翻勾式 魁地奇球賽的一種技法,選手倒掛在飛天掃帚上,雙手雙腳用力勾住帚柄,以避開搏格。 Slytherin house 史萊哲林學院 霍格華茲的一個學院,由薩拉扎.史萊哲林創立。史萊哲林的盾徽是一條蛇。常駐幽靈是血腥男爵。哈利的死對頭跩哥.馬份就是史萊哲林的學生。史萊哲林的院長的石內卜教授。 Smeltings 司梅汀中學 達力.德思禮念的私立學校。維農姨丈也是念這所中學。 Sneakoscope 測奸器 這個黑魔法偵測器的頂端是一面玻璃,有可疑的人接近就會發光旋轉。 Sonorus 哄哄響 放大音量用的咒語。 Sorting Hat 分類帽 這頂帽子會決定學生是屬於霍格華茲的哪一個學院。 Spellotape 魔法膠帶 魔法界的修復膠帶。榮恩.衛斯理就用來黏合他斷掉的魔杖。 S.P.E.W. 小精靈福進會 全名是家庭小精靈福利促進協會,是妙麗在四年級時組織的利益團體。哈利和榮恩常常稱它為「吐」(因為縮寫組成的英文字義),讓妙麗很氣惱。 Splinching 分肢 使用現影術不當的後果,部分的肢體會被留在原地。 Squib 爆竹 雖生於巫師家庭卻僅有極少量魔力,甚至完全沒有魔力的人。不過他們看得見催狂魔。 Stealth Sensoring Spell 測盜咒 在某個域區,比如說門或是窗戶,施用這個咒語就能夠監控任何的可疑動靜。 Stupefy 咄咄失 昏擊咒的咒語。 Sunday Prophet, the 星期天預言家日報 魔法界的星期日報紙。 Swelling Solution 膨脹藥水 喝下去會使身體部位腫脹到不成比例的大小。