哈利波特 ─ 死神的聖物

他一說完這些話，就有如回應般突然響起了一聲哭號，一陣淒厲痛苦、餘音不絕的恐怖慘叫。許多坐在桌邊的人全都嚇得低頭往下看，因為那聲音似乎來自於他們腳下。

『蟲尾，』佛地魔說，照舊維持他那平靜、若有所思的語氣，目光依然定定注視著上方那個旋轉的人體，『我不是吩咐過你，要讓我們的囚犯保持安靜嗎？』

『是的，我──我的主人。』一名坐在桌子中央位置的小男人喘著氣答道，他剛才一直低俯著身子縮在座位上，因此乍看之下，那兒好像根本沒人似的。此時他趕緊連滾帶爬的從椅子上跳起來，慌慌張張的竄出房間，轉眼間就失去蹤影，只留下一道詭異的閃爍銀光。

『我剛才說到，』佛地魔繼續說下去，再次望著手下們提心吊膽的面孔，『我現在已認清事實。比方說，在我動手殺死哈利波特之前，我必須向你們其中一位借根魔杖來用用。』

他四周的人全都一臉驚恐，他剛才的說法，幾乎等於是在向他們借條手臂來用用。

『沒人自告奮勇嗎？』佛地魔說，『讓我瞧瞧……魯休思，我想你已經不需要用到魔杖了。』

魯休思•馬份抬起頭來。他的皮膚在火光下顯得十分蠟黃，他的眼窩深陷，還有著明顯的黑眼圈。他開口說話時，嗓音聽起來異常沙啞。

『我的主人？』

『你的魔杖，魯休思。我要你的魔杖。』

『我……』

魯休思往旁邊瞥了他的妻子一眼。她的雙眼直愣愣的盯著前方，面孔就跟他一樣毫無血色，一頭金色長髮散亂的披在背上，但她纖細的手指在桌下迅速握了一下他的手腕。受到她的提醒，魯休思趕緊將手探入長袍，取出一根魔杖遞給佛地魔，而佛地魔將魔杖舉在面前，用一雙紅眼仔細查看。

『這是什麼材質？』

『榆木，我的主人。』魯休思輕聲答道。

『魔杖芯呢？』

『龍──龍的心弦。』

『很好。』佛地魔說，接著他取出自己的魔杖，併在一起比較兩根的長短。

魯休思•馬份不由自主的動了一下，在那一瞬間，他看起來似乎是想要接過佛地魔的魔杖來做為交換。而這個動作沒有逃過佛地魔的眼睛，他滿懷惡意的睜大雙眼。

『要我把魔杖給你嗎，魯休思？我的魔杖？』

有些人吃吃竊笑起來。

『我已經給了你自由，魯休思，這樣你還不知足嗎？我注意到，你和你的家人最近似乎不太快樂……是因為我待在府上，惹得你們不高興了嗎，魯休思？』

『沒這回事──沒這回事，我的主人！』

『一派胡言，魯休思……』

在那張殘酷的嘴唇停止蠕動後，那柔和的語聲似乎仍在室內嘶嘶迴盪。嘶聲越來越響亮，有一、兩名巫師忍不住打了一個哆嗦，他們聽到有某個龐然巨物正在餐桌下的地板上往前滑行。

巨蛇從桌下竄出頭來，緩緩爬上佛地魔的椅子。牠彷彿永無止盡的持續往上攀升，最後棲息在佛地魔的肩膀上。牠的脖子就跟成年男子的大腿一樣粗，而牠那對有著細長瞳仁的雙眼眨也不眨的瞪視前方。佛地魔心不在焉的用他那又細又長的手指撫摸巨蛇，目光依然緊盯著魯休思•馬份不放。

『眼前的處境為何讓馬份家族顯得愁容滿面？難道他們多年來一直口是心非，並非像他們所公開宣稱的，誠心期盼我能東山再起、重掌大權嗎？』

『當然不是，我的主人，』魯休思•馬份答道。他用顫抖的手拭去上唇的汗水，『我們一直都在誠心期盼──現在也是一樣。』

在魯休思左邊，他的妻子用僵硬古怪的姿勢點了點頭，目光刻意避開佛地魔和巨蛇。而在他的右邊，他的兒子跩哥剛才一直都在凝視上方那個毫無生氣的人體，這時他飛快的瞄了佛地魔一眼，再迅速移開目光，嚇得不敢跟佛地魔視線相接。

『我的主人，』一名坐在桌子中央位置的黑髮女子說，她的聲音充滿了壓抑的情感，『您的光臨是我們家族的榮幸，這可是我們家族最大的喜事啊！』

這女子坐在她的妹妹旁邊，她有著一頭黑髮與厚重的眼瞼，不僅外貌跟水仙毫不相似，甚至連神態舉止都完全不同。水仙面無表情、直挺挺的呆坐不動，貝拉卻是往前俯向佛地魔，顯然言語並不足以傳達出她渴望親近主人的殷切期盼。

『最大的喜事？』佛地魔重複道，他的頭微微歪向一邊，忖度著貝拉的話語，『貝拉，這話從妳口中說出，確實是意義非凡。』

貝拉立刻脹紅了臉，眼眶中盈滿了喜悅的淚水。

『我的主人知道我說的向來都是實話！』

『最大的喜事……甚至勝過你們家族這星期的大喜事嗎？』

貝拉張開嘴巴凝視著他，顯然是聽得一頭霧水。

『我不明白您的意思，我的主人。』

『貝拉，我指的是妳的外甥女，同時也是魯休思和水仙的外甥女。她剛嫁給了狼人雷木思•路平，你們想必感到萬分驕傲。』

桌邊爆出一陣譏嘲的大笑聲。許多人俯身向前，欣喜的互使眼色；有些人則揮拳捶擊桌面。這陣喧鬧惹惱了巨蛇，牠大大的咧開嘴巴發出憤怒的嘶聲，但食死人們正忙著為貝拉和馬份一家所受到的羞辱而興奮喧鬧，根本沒聽到牠的嘶聲。貝拉的臉在前一刻還泛著幸福的紅暈，此刻卻已轉變為醜陋的醬紅色。