內容試閱
賺到一個煙盒後，伍拉第的膽子也跟著大起來，心想整座房子可能都沒有人住。他走過前廳，來到對面的房間，他知道這裡有個衣櫃。他慢慢地轉開房門，小心地不發出聲響，然後進去，並切開電燈。他發現這裡仍和他當僕人時一樣，整個房間都是連壁的衣櫥，並裝著漆上白色釉彩的百葉門。房間中央和以前一樣放著一張桌子，桌上有具電熨斗，但插頭已經拔掉。
伍拉第的眼睛隨即落在另一個小房間，他注意到這個房門只是掩上而已，一絲燈光從門縫洩漏出來。他趕緊關掉衣櫃間的燈，走過去把眼睛貼在門縫上觀察。
他看到一間已經完全裝潢妥當的臥室，更重要的是，所有跡象都顯示這裡有人住。低而蓬鬆的床上，毯子已掀開一邊，有件女性的紅紗襯衫，兩袖攤開地擺在枕頭上。椅子上還有其他的衣服，床邊有一張安著穿衣鏡的梳妝檯，上面胡亂散置著許多小瓶罐。
伍拉第因為太過專注於他的發現，根本已經忘記他來別墅的動機，一心想的只是要偷窺一下住在這裡的女人。女人正是伍拉第最大的興趣，他就是因為必須滿足這項興趣的眾多需要，才鋌而走險當小偷。不過，伍拉第並未料到竟能在最私密的情況下，看到一個年輕、美麗的女孩。
他才看了不久，浴室的門就打開，姬兒妲接著進入伍位第的視線範圍。她穿著一件藍色的輕浴袍，又寬又長的浴袍拖在後面，宛如皇家的斗篷。她的浴袍敞開，裡面沒有衣服或裙子，細長的腿上穿著拉高到大腿的絲襪，身上僅有一件透明的藍紗，在她白皙、瘦削的肉體上，蒙上一層致命的冷淡。她已經把白天盤捲在頭上的頭髮放下來，金色的髮絲披散在肩上，宛如千萬條的漣漪在蕩漾，構成一堆厚實的黃金。姬兒妲的額頭有些突出與孩子氣，圓圓的淺藍色眼睛，鼻子細細的，嘴唇則紅而豐厚。她平常有些冷淡與輕蔑，此刻則綻放著虛榮的表情。她走近穿衣鏡，背對著伍拉第顧影自憐。她猶疑了一陣子，接著一隻手推高頭髮，以臀部與修長的腿擺出時裝模特兒展示新裝時常擺出的慵懶姿態，然後就維持靜止不動。伍拉第靜待她擺出其他的姿態，甚至更私密的模樣，但卻失望了。姬兒妲的表情時而驚訝，時而懊悔，但似乎也只是如此而已。事實上，伍拉第看到的是姬兒妲每天上床睡覺前必定重複上演的儀式。別人睡覺前會禱告、閱讀或胡思亂想，而姬兒妲則是花個半小時或一小時站在鏡子前面，擺出審視或沉思的神情，但其實她什麼也不想，只是沉入無邊無際的發呆狀態。姬兒妲只對自己有興趣，她可以在鏡子前面度過一輩子。
伍拉第一直在等待姬兒妲脫離沉思狀態，眼見她動也不動一下，只好離開。畢竟，能拿到一個煙盒當戰利品已經不錯，再糟的情況也曾發生過。伍拉第把眼睛從門縫移開，像剛才來的時候一樣，踮著腳尖離開前廳，再走向樓梯。他因為太過投入自己在做的事，一直走到階梯的中央，才往下注意中庭的情況。就在這時，他也看到桑喬丘的身影從客廳竄出來。
伍拉第這一驚嚇非同小可，立刻就回頭往二樓跑，此時他方寸已亂，竟忘了不可發出聲音。等他爬了兩三階，聽到自己的腳步聲在寂靜的別墅中回響時，已經太遲了。桑喬丘聽到聲音，已經尾隨過來。伍拉第不知該藏到何處，就衝進衣櫃間躲起來。他在危難當頭，突然心生一計。伍拉第告訴自己，小偷會被送進監牢，但遭活逮的情夫卻能在慌亂中逃脫。而且，人們會告發小偷，但會放過情夫。伍拉第覺得，如果他假裝是隔壁房間內看到的那位女孩的情人，或許就能夠得救。
這個計謀完全符合伍拉第怯懦、狡猾與虛榮的性格和癖好。因為他很中意姬兒妲，雖然身處險境，但能假裝是她的情人，也可算是為不能佔有她的遺憾提供補償。不過，這時已是刻不容緩。伍拉第的外套已留在別墅外，他把上裝脫掉，丟在桌子上，並掀起地毯的一角。伍拉第認為情夫必須是衣衫不整地被逮到，就像是電影裡演的一樣，以他的觀點來看，只穿襯衫的模樣就是愛情的表現。桑喬丘進到衣櫃間時，他剛好完成偽裝。
