位置:2022諾貝爾文學獎得主安妮,艾諾奠定文壇地位最重要代表作

La Place/Une femme

  • 作者:安妮.艾諾
  • 譯者:邱瑞鑾
  • 出版社:皇冠文化出版有限公司
  • 出版日期:2022/12/12

  • 定價:340元
  • 優惠價:79269
  • 優惠期限:2025/12/31止

  • ISBN:978-957-33-3969-4
  • 系列:當代經典
  • 規格:平裝/224頁/14.8x21cm/普通級/黑白印刷
  • 分類:歐洲文學
好書分享:
內容簡介

2022諾貝爾文學獎得主安妮‧艾諾奠定文壇地位最重要代表作!

收錄榮獲法國三大文學獎「荷諾多獎」的《位置》凝視女性生命的《一個女人》

逝去了,一切都已遠去……

父親、母親和那個家,

我已然不屬於那裡,

失根的孓然,才是屬於我的位置。

我寫作說不定是因為我們之間再也沒話說。

我想要同時表達幸福的感受,以及這種悖離的心境。

或者該這麼說,在這兩頭之間,有如從這一岸顛簸到另一岸,相互扞格……

說不定他最覺得驕傲的事,或者說他存在的正當性,正是:我屬於鄙夷他的那個世界。

我夢見我躺在一條河中央,水流沖刷著。我的肚子,我的陰部,重新變得光滑,如同一個小女孩剛剛開始長出細絲般的植物,柔柔軟軟的,飄浮著……

而現在,我再也聽不到她的聲音。

是她,以及她的話語,她的雙手,她的動作,她笑的樣子,走路的樣子,這些把目前做為女人的我,和從前做為一個孩子的我接繫在一起。我失去了和這個我所從出的世界最後的聯繫。

本書收錄諾貝爾文學獎得主安妮‧艾諾奠定文壇地位的兩部經典之作:《位置》及《一個女人》,既是她對亡故父母的悼念,也是她對生命記憶的追溯。安妮‧艾諾以簡潔平實的文字,揉合「自我、社會、傳記」的獨到筆觸,既是書寫自身,也是社會學觀察。她不只建構了屬於自己的文體,為平凡的父母樹立了一種生命典型,更捕捉了當代社會漏失的現實。


各界名人強力推薦

【作家】王定國

【作家】朱嘉漢

【作家】何致和

【作家】胡淑雯

【作家】陳雪

【作家】郭強生

【作家】張貴興

【作家】劉梓潔

各界好評

安妮‧艾諾 50 年來不斷地書寫,一部關於我們國家集體共有的、最親密的記憶小說。她的聲音是女性自由的聲音,也是本世紀被遺忘的聲音。──法國總統∕艾曼紐馬克宏

安妮‧艾諾獲諾貝爾文學獎極具意義,不僅是因其文學成就,也在於她寫作時的社會介入,就像為了挑戰凜冬,讓抗爭的火焰,持續燃燒下去。──《解放報》

撼動人心的作品!在書中你找不到浪漫情事,你看到的是不容置疑的淚水、震耳欲聾的哭喊和堅定不移的凝視。願以最熱烈和崇高的敬意,推薦這一本傑作!──《費加洛報》

繼《位置》描述父親的一生,四年後安妮‧艾諾又以《一個女人》向過世的母親致敬。雖是類似的主題,但可以看出安妮‧艾諾與日俱增的文字節制能力。赤裸坦然的描寫……本書可說是對女性生命的真實見證。──《世界報》

諾貝爾文學獎得主安妮‧艾諾,以其自傳形式的作品本質,對身為女性的一生進行了如同X光拍攝般的紀錄,並通過她自己的生活稜鏡,探索法國多年來社會的劇變。──法新社

安妮‧艾諾她將小說和自傳融入這本書中,無畏地挖掘她作為工人階級子女的經歷,探索自1940年代以來法國的當代生活。──美聯社

安妮‧艾諾不斷以自身碰撞真實世界,她瓦解了文學長久以來的「中產階級幻想」——以一種孩童式的天真喜悅,和讀者一起構造「自己是世界獨一無二」的交互慰藉幻覺。安妮‧艾諾將文學「從錯誤信仰中解放」,將女性自身經歷,融入常民社會集體,破除菁英意識形態,構成她非常美麗的作品。──龔固爾獎得主∕艾希克維雅

安妮‧艾諾建立了自己的書寫模式,真正找到了屬於自己的聲音,她運用的「扁平寫作」原則,也就是抽離情感,以簡潔的詞彙解構敘事,已是經典之作──法國Babelio叢書網站

關於作者
安妮.艾諾 Annie Ernaux

一九四○年出生於法國諾曼第,是法國當代最重要的作家之一。她的作品在法國獲得多項文學獎的肯定,其中《位置》一書,更在一九八四年奪得法國文學界最高三項榮譽之一的『賀那多獎』(Prix Renaudot);《一個女人》曾入選『洛杉磯時報好書獎』;並曾經有三本作品被《紐約時報》選為年度最佳選書。

她的作品幾乎都是來自她自身的體驗,沒有虛浮誇飾,只有直指核心而誠實無畏的深刻情感。篇幅簡潔,卻充滿了文字的魅力。艾諾說:『切身生活經歷是我靈感的源泉,我把它們寫下來,俄亥俄州或日本的任何一個讀者也都可以體會到這一點,書籍在我和讀者之間架起了一座友誼的橋樑,怎不令人喜極而泣!』

《沉淪》是她於一九八八年至一九九○年所寫的私日記。那時她和一名已婚俄國人發生了不倫之戀,兩人起初有如乾柴烈火,但戀情終究無疾而終,只在安妮‧艾諾心中留下痛苦的情傷。從書中,我們窺見了一個女人最熾烈的愛慾,卻也讀出了她靈魂深處永存的依戀。
安妮‧艾諾現居巴黎近郊,她除了是成功的小說家,也是當代文學教授。她的小說銷售超過百萬冊,並被收錄在法國的教科書中,被視為法國當代文學的經典!
影片介紹


內容試閱
譯序
記憶.背叛.悔罪——安妮.艾諾的家庭寫真
譯者 邱瑞鑾

「當我們違逆背叛之時,寫作是最後的倚靠。」在《位置》一書,作者安妮‧艾諾引用了尚‧惹內的這一句話作為題跋,直接點出了她在這本回憶之作中所懷的悔罪心情。
著有《竊賊日記》的尚‧惹內,是法國二十世紀頗受爭議的作家,私生子、同性戀、竊賊、妓男,一生叛逆,不見容於社會,但他的創作卻坦然呈露他內心的幽微、蕪穢,以文字重塑了另一幅世界景象,是告白文學中觸及疏離、叛逆、敗德最衝擊人心的篇章。拿艾諾來和惹內這位作家來做對比,有非常強烈的反差效果,兩人不管在出身背景、寫作主題、文字表現上,都有極端不同的取向,惹內是被遺棄的孤兒、艾諾父母親全心奉獻給家庭,惹內與神人共創的塵世抗頡、艾諾安然在她的人間小世界過日子,惹內文字華美、艾諾簡樸,但就共通點來說,他們兩人都以寫作為唯一救贖之道,壯膽潛入自己內心裡,挖掘「違逆」、「背叛」的那一部分禁忌的真實面相,挑動最敏感的神經。
艾諾所背叛的是她自己出身平凡的家庭,是她父母親所屬的社會階層、所依循的價值觀。在父母親的支持下,受高等教育的她,閱讀普魯斯特、聽古典音樂,而她一生自覺卑微、粗俗的父母親,讀書不多、說不好法文、拔瓶塞會把酒瓶夾在兩腿之間;文化、教養、品味成了兩代之間的鴻溝,用親情也難以填補彼此在心靈的距離。儘管她熱中「提昇自己」的媽媽,願意上博物館、閱讀雨果、狄更斯,和她爸爸堅持只使用「屬於他的語言、不到不屬於他的地方去」態度不同,但文化、階級的距離同樣橫亙在父女、母女之間。這樣成長的背景,使艾諾與她父母親一直有衝突、扞格、隔閡,而她在認同另一個上流階級的價值的同時,自己心裡不免暗暗給自己蓋上「背叛」的戳記,析離了她自己的根源,其中有傷痛、斷裂,也有無奈、絕望。
從某方面來說,這作品可以說是艾諾的悔罪之作,但表現的形式卻和盧梭一路的「懺悔錄」大相逕庭,傳承盧梭浪漫主義的告白式作品,均以細膩剖析自己內心世界的陰暗、曲折為重,自我是被檢視的重心,「我」是主詞,也是動詞、受詞。而艾諾的「我」在書中雖然存在,但比較像是一個沒有個人價值判斷、不涉入太多私人感情的旁觀者,不動聲色的記錄她周遭的人事物……more
1 2 3 4
延伸閱讀

© 2023 皇冠文化集團 All Rights Reserved. 地址:台北市敦化北路120巷50號 電話:(02)2716 - 8888 統編:86008945 皇冠文化出版有限公司 服務信箱:service@crown.com.tw