內容試閱
我記得，我點燃一盞煤油燈，。然後坐到桌旁，排定我的行程時刻表。就在那裏。壁爐設在房子的一頭底端；我和桌子則在房間另一頭。我右手邊是房屋子的門，還有我的床，擺設類似船艙的分佈。另一道牆邊則放了是箱子和皮箱。一切都很簡單。一會兒之後，我聽到遠處傳來優雅好笑的吵雜聲音，彷彿傳入耳際的是遠處一小群山羊在奔跑。一開始，我誤以為是雨滴聲，一種飽和且單獨的水滴音響。我站起來，從最近的窗戶往外看。沒有下雨。一輪明月在海面上灑落了一片金色波光。月光照耀釘鑿於海灘上的欄杆木樁，。這靜止豎立的模樣讓人很容易聯想到男性的陽具，靜止豎立的。整個畫面使我憶起一座個擁有石頭的森林。外面沒有下雨。我不想看參與外頭的景象，又坐了回去，。於是，因此我看到了那個東西。我是看到了。那個東西瘋狂地吸引我的目光。我如今仍記得，至少當時我是那樣認為的。
在門的下方有個洞窟。圓形的洞像是一個一個可以活動的小孔，。有一隻手臂伸了進來去在裏頭。一整隻手臂！赤裸沒穿任何衣服的極長手臂。手臂像一個羊癲瘋患者般一樣地揮動，彷彿在找尋著裡面的什麼東西似的。或許是在找尋門把吧！這手臂感覺不像是人類的。儘管煤油燈和壁璧爐的火芒並無法提供不了我足夠的亮度，但我仍可判斷出在牠的的手肘處，可以判斷出有三根骨頭，骨頭它們很細小，且比人類的還要尖銳。似乎連一公克的脂肪都沒有，純粹是的肌肉組織；包覆有著鯊魚般的肌膚。但是，最糟糕的是那隻手掌的部份。手指間頭全部由一道面膜所連接，幾乎一直連到指甲那裡。
找不到門把的一驚慌讓牠產生一陣恐懼。同時間，我也驚慌地嚇地大叫，從椅子上跳了下來。一聽到我的尖叫，一群生物的團聲音做出回應我。那些東西充斥在各到處充斥。牠們圍繞著屋子，以奇特的音調嘶吼，有點像混合了河馬吼叫聲和鬣狗的尖叫聲。我恐懼萬分，恐懼到連我自己都無法相信的恐懼。我頭腦一片空白，地望著另一扇窗戶。
雖然與其說看不清楚見牠們，但我能察覺牠們的樣子不如說我猜測牠們。牠們約比我高出約一個手掌，也比我瘦。牠們在房子的四周奔跑，敏捷。有如著羚羊的敏捷速度。滿月的光亮顯現了將牠們的形體輪廓顯現出來。很快地，牠們很快便發現我觀察檢視牠們的眼神被發現，隨即於是牠們從我窗戶所及的我的視力範圍內逃逸。有一隻怪物牠們之中的一個停了下來，像蜂鳥般靈敏地地搖晃著腦袋，尖叫，奔跑，返回；來去重複幾次，又然後更改方向。誰知道牠為什麼這麼樣做呢？而所有一切都以迅雷不及掩耳的速度發生。我身後傳來一聲生爆裂聲響：另一邊的窗戶的玻璃都破掉了。
我的天啊！我的聖派崔克[1]啊！牠們進來了屋裡了裏面！唯只有牠們失去控制的本能，我才能得到拯救。窗戶雖然是小小長方形，然而但至少還容得下一個靈敏的身軀。只是，焦慮使得牠們倉卒行事，每隻怪物個人都想往屋內跳，形以至於造成擁擠爭推的情形。燈塔的光線照亮在這幕景象，過程雖然。短暫瞬間的過程，卻是完全的徹底驚悚駭人。六、七隻手臂，像是觸鬚般一樣揮動；在手臂之後，出現的是一張張非人的兩棲蛙類動物嚎吼的臉龐。牠們的眼睛像蛋一樣大，瞳孔眼珠子則像針一樣細；除此之外，眼睛沒有可以闔眼的眼瞼、而是像一個無底洞，沒有眉毛、沒有嘴唇，只有一張大嘴巴。
在那樣的情況之下，我根本無法保護衛我自己；我只能枯等待。誰知道會怎樣呢？我想起了在洞裡的那隻手臂：還在那裡面。一個幻覺閃過，把我推至精神緊繃張的崩潰邊緣。所有的緊繃的崩情緒一再的累積，使我氣憤到連難以相信自己，竟然敢這麼樣做：我要攻擊那個可怕的東西。我把鐵鏟子當成大錘子敲擊怪物牠；然後再改以鋒刃處攻擊，試著切斷的一面想把牠的手臂切斷。儘管如此這樣，牠還是忍耐下來。最後，我想自己應該是切斷了牠的一條粗大的靜脈，因為血液噴了出來，於是手臂像蜥蜴一樣敏捷地消失脫逃。
我聽見了那隻怪物因半殘而悲泣。牠的夥伴也一起哭泣。撞擊窗戶的行為於是終止。周遭彌漫著一片沉寂瀰漫。那是我從未聽過的，最悲涼的靜瑟。我非常清楚知道牠們仍在外面。突然，牠們突然聚在一塊兒，開始發出共鳴的嚎響。喵喵的叫聲，和小貓咪尋找母貓的叫聲如出一轍。是簡短且細柔、悲傷且無依無靠的叫聲。那叫聲就好像在對我說：出來吧！出來吧！一切都是一場誤會，我們並不想傷害你。
牠們才並不在乎牠們的所作所為是否足以採令人相信；牠們只是想要嚇唬人，讓人更增加恐懼而已。牠們的嚎叫聲與請求聲，兩者之間的差異並不大無法顯現極大的差異。牠們喵喵的叫聲音，是鬱鬱寡歡的，叫聲伴隨著欺騙謊言，加上並以零星的喧囂騷亂，不時敲擊著門或是栓緊的窗戶。我告訴自己，不要聽信牠們，看在上帝的愛份上吧！不要聽牠們。我用皮箱把門擋得更牢鞏固一些，。又把更多木柴頭丟進到壁爐裏面燃燒，以免牠們想從壁爐管道強行侵入。我惶恐不安地盯著天花板看，上面。天花板覆蓋著由一層頁岩打造的石板覆蓋。如果牠們試圖有所行動有所打算的話，大可以攻擊屋頂使天花板，使天花板塌陷，然後便能潛入屋內。但牠們沒有採取任何行動。整個夜晚，燈塔的聚光燈連續每次輪流的旋轉，燈光單調地從地由屋子的裂縫滲透進來。一道道又細又且長的光線，以彷彿鐘錶的準確度，來來往往。整個夜晚，牠們不斷攻地襲擊，一會兒是窗戶，一會兒又是門；每回新發動的攻擊，都讓我以為即將被攻破某個通道即將被開啟。最後，只剩一陣漫長的寂靜。
燈塔的燈光熄滅了。我以千百個謹慎再謹慎的態度，我打開一扇窗戶。牠們已經不在了。地平線那方浮現一道橙紫色的亮光。我像個被扔在地上的袋子般跌坐著，手中還緊握著那把鐵鏟子。我的內心中裏有兩、三種個剛滋生的陌生情緒感正在交戰。有那麼一會兒的光景，海面上漂浮著一顆微小的太陽在海面上漂浮。一根在漆暗黝黑夜晚的蠟燭遠比那顆在雲朵間裏躲藏的星體更還要溫暖。然而，它終究是太陽。在這樣的南極的緯度上，夏天的夜晚是非常短暫的。毫無疑問的，這無疑上是我人生中度過最短的日光時間的夜晚。但是，卻讓我覺得一個時間上最是漫無止境。
